i have a translation question.
the chief escaped home where he took the bird as a crest, proclaiming this right at a potlatch.
my question is what does "proclaim this right" mean. is the word "right" a noun, or an adv.? and could you please paraphrase this whole sentence. thank you a lot!