Search from various English teachers...
Profile
Good day to everyone! My name is Vlad. I'm from Ukraine. I'm learning English right now. Can you help me with this, please? I can give you the Ukrainian verbal communication as my contribution to the language exchange. I appreciate any help you can provide.
Learning
English
Romanian
Language Skills
UkrainianNative
Interests
Reading
Music
Writing
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Зараз

    Я сиджу вдома сідаю.
    П'ю У мене гарячу каву.
    Я зовсім забув,
    Що маю ще справи.

    (переклад останнього речення залежить, від сенсу, який ви у нього вкладаєте)

    0 voted
    December 4, 2015
    0
  • Answered
    Вітаю! :) Тільки треба говорити не про "завтра", а про "вчора" - тут трохи помилились. От деякі варіанти: - Я мав купити молоко... - Мені треба було купити молоко... - Мені потрібно було купити молоко... - Мені слід було купити молоко... Є і інші варіанти, але того достатньо :)
    0 voted
    November 27, 2015
    0
  • Corrected

    Львiв - особливе мiсто!

    Усiм привiт! Мiсяць тому я був у Львові і хочу сказати, що менi дуже сподобалось це мiсто. У нього своя особлива атмосфера, яка може бути тiльки у мiсцi, де перетинаються багато культур та мов. Мені було дуже приємно побачити, що багато львiв'ян вiльно спілкуються двома-трьома мовами. Навiть деякі старенькі бабусi розмовляють українською, росiйською та польською. В цілому люди у Львові дуже привітні та ввічливі. Історична архiтектура мiста - це окрема тема: гуляти центром міста - це справжня насолода!

    Я хочу ще раз приїхати до Львова, але зараз ще хочу відвідати Чернiвцi.

    Прошу виправити помилки, які є в тексті, і якщо є бажання, додавайтеся в друзі - можу допомогти вам з англійською та німецькою (і звичайно ж з російською).

    0 voted
    November 27, 2015
    0
  • Corrected

    Вивчити українську

    З дитинства чув українську та суржик, бо живу на кордоні з Україною. Батько дуже часто вживає українізми. Вже кілька років, якщо не більше, читаю українські сайти та переглядаю українське телебачення, вже багато розумію без перекладу. Вважаю, що людина повинна цікавитися культурою своїх батьків. Вважаю також, що українська не дуже схожа на польську, більше на білоруську.

    0 voted
    November 27, 2015
    0