Hello!

https://goo.gl/wqUFzm - Russian subtitles for S04E05.

I also add the subtitles for this episod on tvsubtitles.net.

In my opinion, it is very sad episod. 

Hi all!

Hello Arnad!

Sorry, I read your first message inattentively, and mixed up transcription and subtitles.

But I will make subtitles, although it is two time faster to make transcription.

I sow a lot of English movies with subtitles, and a little of Russian movies with subtitles.

I want people could see the Russian series with subtitles.

And to improve my English, of course. :-)

Привет!

Seasons 1 and 2 are on Amazon with English subs, $33 for a season, but there is 30-day free trial for  Prime video on Amazon.

Short link: https://goo.gl/ZDNs7y

According to Arnaud, the season 3 exists with English subtitles too.

I think, he'll give the link to it.

Also here is text (not subtitles, timeless text in pdf) for all episods of seasons 1-3:

https://goo.gl/LX0cIt

So, I make the subtitles for season 4, until I have time.

ты чувак ты опух

Ты такой милый.
Твоя шлюха звонила когда тебя не было.Ты думал, что сможешь меня обмануть?
Чувак, ты сошёл с ума (ты спятил, ты сбрендил, у тебя крыша поехала, ты башкой стукнулся, ты больной на всю голову)

Опух means "became insolent".

@Arnaud

Thank you very much, I'm glad that you like.

https://goo.gl/DHECla   - Russian subtitles for S04E04.

And I uploud these subtitles on TVsubtitles.net. And I will uploud next one on TVsubtitles too.

http://www.tvsubtitles.net/tvshow-2184-4.html