中国很逻辑

有时候，我跟我中国朋友聊聊。他的英文比我的中文好，所以我们常常用英文聊天。

有时候我跟中国朋友聊天，因为他的英文比我的中文好，我们就常常用英文。

可是这次我们用中文了，因为我当时想练习我的中文。

可是这次我们用的是中文，因为当时我想练习一下我的中文。

我要试试记得我们的讲话，可是这是一点不同。这是我们的讲话。。。

我试着把我们的对话记录下来，可这回有点不一样。以下是我们的对话：

Could you tell me the english text?

我问了他：“你是从哪里来的？”

我问他：“你是从哪里来的？”

"Do something and did something" will be express by same word when you recorded a dialogue.

"I asked" is 我问，"he said" is 他说。

他说了：“我来自中国”

他说：“我来自中国”

我对他问了:“可是哪个地方”

我又问：“中国哪个地方？”

他：“东部”

我：“可是哪个省？”

我：“可到底是哪个省”

他：“东北”

我：“东北在哪里”

他：“东北”
我：“哦东北，东北在哪里？”
他：“东北”
我：“可是东北在哪里。。？”
他：“东北在中国的东北”
我：“额，中国的命名很。。。逻辑”

哈哈，难怪你会糊涂，因为你的朋友表达得有错。东北不是中国的省，是中国的一个区域，包括辽宁、吉林、黑龙江三个省。这可不是中国逻辑，只是一个小错误。

Haha, no wonder that you confused, because your friend was wrong expression. 东北 is not a province of China, is a area of China. Including Liaoning, Jilin, Heilongjiang three provinces. This is not a Chinese logic, just a little mistake.

Your articles are great and fun!

公开唱歌

当众唱歌

今天我要开始用中文写一些故事。

今天开始我要常用中文写点故事。

我每天都去散步又听音乐。

我每天都会一边听音乐一边散步。

当我听音乐的话，有时候我开始唱歌。

有时候我听着音乐，会跟着一起唱。

要是我听很好听的歌，我就跟大的声音唱歌。

如果正好是我觉得好听的歌，就会唱得很大声。

有时候，我去了公园散步一点。当我听音乐的话，我唱歌。

有一次，我去公园散步，在听音乐的时候就唱起了歌。

我旁边有一个人听我唱歌，可是我不知道这个，所以我用很大的声音唱歌因为我当时听一个很好听的歌。

旁边有一个人在听我唱歌，可我并不知道，又因为我正在听一首很好听的歌，所以就唱得很大声。

当歌德终于到了，我看了我旁边的人！

当我唱完时，才发现旁边有人！

这个人说"我听首歌，我付钱，我听你唱歌，我付我的生命！"。

这个人说：“听别人唱歌，要钱，听你唱歌，要命啊！”

这个让我的皮肤变红因为我很尴尬！这是我最后公开唱歌！

这话让我尴尬得脸都红了，哦！我再也不这样唱歌啦！

在伦敦

第一次去过到伦敦时，我是十七岁。
第一次去伦敦时，我十七岁。

我想起我真的很喜欢那个(I don't know which is the classifier for the following word) 城市。
在我的印象中，我很喜欢那个城市。
In my mind, I really like the city.

我的一个哥哥住在那儿，所以我到他的家去了。他很快乐，因为很多久后我们再见一遍。
我的一个哥哥就住在那儿，于是我去他家看望了他。他高兴极了，因为我们已经很久没有见过了。
One of my brother lived there, so I went to his home to visit him. He was very happy, because we have not seen a long time.

我记得就感觉真的忻参观伦敦。那个第一次我出去意大利。
现在回想起来，就好象我还在伦敦一样，那是我第一次离开意大利。
whenever I recollect that time, feeling like I still in London.That was my first time to leave Italy.

我从小就学校里学习英语，但是我到了那儿时就听不懂那人们说！！然而后二个天我开始懂得他们。
虽然我从小就在学校里学习英语，但是刚到那儿时还是听不懂别人在说什么！！不过第二天我就能慢慢听懂了。

伦敦有很多纪念碑，因为我太地走了为了看完全部的事情。Can you tell me the English original？
伦敦有很多纪念碑，为了能参观到每一处我走了很多路。

虽然夏天的时间，有很多下雨。伦敦的天气太不好 :)
那时是夏天，几乎总在下雨。伦敦的天气糟透了 :)

新年在过来 新年将至
We usually use the concise written word as the title of the article.
我们通常会用更加简洁、书面化的语言做为文章标题。

新年正在过来，并且我第一次要住热国里了。
新年即将到来，而我第一次住在了热带国家。
热国，a hot country? whether your meaning is a tropical country?
热国的意思是一个热的国家呢，还是一个位于热带的国家？

这段时间意大利里通常有冷和学，但是巴西很热。
这个时候的意大利通常很冷，还会下雪，但是巴西很热。

我认为关于今年：它是一个好。
我觉得今年过得很好。
认为 usually lead a sentence to elaborate a view. 觉得 just description a personal feeling.
认为这个词一般用在陈述观点的句子前，觉得就只是用来描述个人的感受。

我把很多东西发现了，把很多人认识了。我开始了学习汉语。并且我更加工作的经历。
我发现了很多新东西，认识了很多人，开始了汉语的学习，而且有了更多的工作经验。
we use 把 is in order to emphasize the action as you said "发现", if we want tell a real story, use verb +了＋ noun.  “了”＝have done
我们使用“把”是为了强调那个动作，比如你所说的“发现”，如果是想讲一个真实的情况就直接用动词＋了＋名词。

现在我更加知道城市哪儿我活着。
现在我更加了解我所生活着的这座城市。
i know what is italy, but i have never been there. so i do not understand all of italy.
我“知道”意大利是个国家，但从没去过那里，所以我不“了解”意大利。

然而新年我要做别的事业。虽然继续学汉语和教意大利语。我想看别的城市和国家。
虽然新年我要去进行别的事业了，但是我会继续学汉语和教意大利语，我还想去别的城市和国家看看。
:o , please, let me see it in english? :)

你呢? 你新年要做什么?

That's a bad one :( I think it is full of mistakes.
you write very well, we have fully understood！it's better than my english too much.
你写得很棒，我们完全看懂了！比我学英文学得好。

How do you say in chinese "other things", "everything" and "become"?
other things: 其他的
everything: 每一个
become: 成为，成了，（逐渐）变成

到今天一直下了需三天，而且天气越来越冷了。

到今天为止雪一直下了三天，而且天气还越来越冷了。

这冬天是我在中国第一次遇到的，比我的故乡更冷,甚至我在宿舍要穿外衣。

这么冷的冬天在中国我是第一次遇到，比我的故乡还冷，甚至在宿舍我都要穿外衣。

由于原来在楼的内面通过窗户看下着雪令我感伤，

在楼里透过窗户看着落下的雪会令我感伤。

尽管我喜欢这样的天气，因为冷得要命，现在我没有余裕，我只希望严寒过去了。

尽管我喜欢这样的天气，但是因为冷得要命，现在我可喜欢不起来，只希望严寒快点过去。

可我希望就希望，我不可只等，去市中心吃了火锅，然后跟朋友堆了雪人，打了雪仗。

可是希望归希望，我不能只是傻等，于是我去市中心吃了火锅，然后跟朋友堆了雪人，打了雪仗。

因此现在我着凉了，我的全身像冰块一样。

结果现在我着凉了，身上像冰块一样凉。

我想起来徐州这么冷，哈尔滨多冷啊。

我想着徐州都这么冷，那哈尔滨该多冷啊！

从明天我绝对不出去玩儿。

从明天起，我绝对不出动玩儿啦！

少许的句

1. 我早上我从来都是喝咖啡的 in the morning I always drink coffee.

in chinese sentence thesubject is almost on top of the sentence.

2. 我不曾从未（or从来没有）去过中国 I've never been in China
3. 他从小就想变成成为一个医生 since he was a child, he wants to become a doctor.

4. 她下班了后，就去回到家和做饭 after she finishes to work, she goes home and cooks.
5. 虽然他有很多工作，就仍然能有一段时间为了(?)做其他事情。even though he has a lot of work, still has time for doing other things
6. 这本书比那本好 this book is better than that one
7. 他 成就全部所做的事情他做都完成了。(?) He accomplishes everything he does