El nueve grupo (I think you want to say "nuevo" that means new because "nueve" means nine)

El otro dia  (día) fui a ver un grupo que encontrar se encuentra cada semana a para practicar español. Pero, cuando fui a ver el grupo había solamente dos personas allí.

El hombre que estaba, el conductor del grupo, me digo dijo que normalmente muchas personas vienen al grupo, pero esa noche nadie ha había llegado. 

Nos esperamos y hablamos por una hora hasta dos otra (otras dos) personas llegaron. Lo pensé (that phrase is correct but you can say "me pareció" instead because it is more common) interesante, porque, nadie (los) ha había conocido antes pero tuvimos una buena vez  ("un buen rato" that is the most common phrase) y hablamos por tres horas. Espero a ver ellos (verlos) otra vez.

That was a really good and interesting story. You have some common mistakes. Well done :)