Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone. I am from northeast China, currently studying and living in Colorado, U.S.A. I started learning French last year. I am looking forward to learn more. facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100004133144506 wechat: 632890719
Learning
French
Italian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    it's so different. In my opinion, people from Taiwan speak Mandarin with a feminine accent.. In main China, the difference is even bigger. there are 8 officially recognized dialects. unofficially there are even more. The difference including pronunciation, tones, vocabularies, etc. sometimes people speaking different dialects can't even understand each other. I speak northeast dialect, which of course sounds the best to me. when you go to China, you will understand.
    0 voted
    November 26, 2015
    0
  • Corrected



    Hajar: Hello,may I help you?

               你好,需要帮助吗?
    Diba: I would like to buy some apples.

               我想买一些苹果
    Hajar: Do you want green apples or red apples?

               你要红的还是绿的?
    Diba: Yes,i want both green and red apples.

               我两种都要
    Hajar: Okay,it is RM1.00 each .

                好,每个苹果一元钱
    Diba: Please give me four green apples and two red apples.

               请给我四个绿的两个红的
    Hajar: All together is RM6.00.

               一共六元钱
    Diba: Here is RM10.00.

              给你十元
    Hajar: Your balance is RM4.00 .

              找你四元
    Diba: Thank you.

           谢了
    Hajar: You’re welcome. Please come again.

              不客气, 欢迎下次光临

    0 voted
    November 25, 2015
    1
  • Corrected

    《今天的日记——初雪》2015年11月25号

    天气预报说今天要下雪了。我非常喜欢雪。我喜欢摸雪、踩雪,还喜欢看下雪时的风景。对了!踩雪的时候那嘎吱嘎吱的声音特别有意思。我为了赏雪很早就起了床,站在窗户边儿看有没有下雪,可到现在还没有下雪,只是下雨。完蛋了,下雪之前下雨,雪就不能堆积。我还担心如果天气预报预测错了的话,那我会很失望。最近气象机构的预测不是非常准,我只能等到晚上亲眼看看能否下雪。‘ 
      有一个和初雪有关的故事,它说如果与喜欢的人一起迎接初雪,这爱情就会实现。我觉得这个故事很幼稚,可也觉得很浪漫。对我来说,雪是很浪漫的,我估计很多女人都抱着这样的想法。
      听说,北京已经下了初雪,而且现在非常冷。我都忘记了北京的冬天如何。我希望大家都别感冒!

     

    初雪is a better expression than 第一次下雪。 it's alwasy used for the first snow. 

    0 voted
    November 25, 2015
    1
  • Corrected

    请修改我的作文

    “禁止停车”的标志告示我们不能把车停在这儿, 要不然(否则is better)免不了罚款。
    现在(在俄罗斯)每三个人中就差不多有一辆车。路上车多极了, 很难找到合适的地方停车,因此司机经常不理示这种警示牌。我觉得要是你看到这种警示牌,就必须去找别的停车场。

     

    好不容易 的意思是 finally,eventually. 

    句号要用 一句话的意思已经完结时候。“因此”, “要不然“ 表示转折关系,它们之前不应该用句号。

     

    0 voted
    November 25, 2015
    0
  • Corrected

    树叶飘落我手上 

    我凝视它的深黄

    我欢乐的心 

    大声歌唱

    而你唤醒我

    犹如那叶一样

     

    using 凝视 is better than 注视 in this circumstance

    I suggest using 犹如 好似 when writing poems instead of 像 好像

    0 voted
    November 23, 2015
    0
  • Corrected

    我的家乡-新松奇

    1. 新松奇的地理位置
    2. 新松奇的风景和气候
    3. 新松奇郊区的特色(李子酒)
    4. 在新松奇住的人

    我的家乡是位于波兰东南部的一个叫新松奇的镇。新松奇在小波兰省是第三最大的城市,可是跟台湾或中国城市比起来很小。由于新松奇在盆地(pen2di4),所以保卫故乡没问题。这样的地形也商业,农业都适合发展。
    新松奇的风景很美。从我家的窗户外面下一看,到处都有高山。像古老的长城一样,群山壮丽地环抱新松奇。市里流着三条河,叫Dunajec, Kamienica和Lubinka。夏天人们下课,下班时到河边去散散步或者遛狗。好友意思的!冬天很冷,最冷的是零下三十度左右,再说常常下大雨。春天,秋天都不冷不热,比较舒服。
    新松奇郊区的平原上有许多果园,是有名的波兰李子酒产区。用当地地水果和质量好的就做成的李子酒。那种酒不但很好喝,并且也很有名。可是人们要小心地喝,因为没有人不说这种酒的劲儿很足。
    新松奇里除了波兰人还住几千吉卜赛人。他们从很久以前,一直都是很大的问题。这就是因为他们不想工作,只要请政府可不可以补助他们的生活。
    新松奇越来越像欧盟那样的城市的事儿真的使我非常骄傲。

     

    我的家乡位于波兰东南部, 是一个叫新松奇的小镇。 新松奇是小波兰省第三大城市,可是跟中国或台湾的城市比起来就小很多了。 由于新松奇处于盆地,所以让保卫家乡没问题(很容易) 。 这样的地形还很适合商业和农业的发展。

    新松奇的风景很美。从我家的窗户看外面,到处都有高山。壮丽的群山就像古老的长城一样,环抱着新松奇。市里流着三条河, 叫作 杜娜捷克 卡梅尼卡 和 鲁宾卡 (I translated the names of the rivers. it doesn't matter if you don't)。 到了夏天,人们下课,下班时都会到河边遛狗或散步,好有意思的!冬天的时候很冷,最冷的时候会达到零下三十度左右。 再说常常下大雨(how come it rains in the winter?I guess you mean 而且常常下大雪)。春天,秋天的时候不冷不热,比较舒服。

    新松奇郊区的平原上有很多果园,是有名的波兰李子酒产区。李子酒是用当地质量最好的水果酿造的。 这种酒不但好喝,还很有名(I suggest you to change it into some other feutures of the wine , since you have mentioned that it is famous.)。喝这酒可要小心地喝,因为没有人不说这种酒劲儿很足。 

    在新松奇除了波兰人还住着几千吉普赛人。很久以来,他们都是个大问题,因为他们不想工作,只等着政府的补助。

    如今,新松奇越来越像欧盟的城市了。这样的事儿使我很骄傲。 

     

    Overall it is really good. I am interested as reading about your hometown! the analogy of the great wall is excellent.  

     i suggest not to use words such as 再说,没问题, 散散步 in the composition. This kind of expression  is usually used in the conversation. 

    0 voted
    November 23, 2015
    1
  • Answered
    The thing you posted sounds like a poem, but I could not find it. probably someone made it up. I translate it with my own words. It takes a lot of my brain... hope it will help. 边塞秋来叶满地,胡人兵马压境急。 与君虽隔千万里,置酒两杯待君临。
    0 voted
    November 19, 2015
    3