我的工作

我在两个学校里工作。它们很相差差别很大。第一个是意大利语的学校。全部的老师在那个学校都是意大利人。我们教育言语语言，做意大利的饭，并且讲课关于意大利的文化。
别的另一个学校 (?, the other institute) 那儿我工作教育各言语用不同的语言教课 (I mean: in the other institute in which I work different languages are taught)。有很多老师从各国 来自不同国家(? From different country)。
而且我做私人课程 (? Private lessons)。就有因为很多人不能去学校。因此我到他们的家还是他们的工作 场所(? Where they work) 去做课程。因而我的工作时间 (? my work schedule) 每天改变 (changes)。

Măi Yīfu 买衣服

This is for my assignment, Help me check it. xie xie ni :)

下个星期五是我妈妈的生日的，我想给我妈妈惊喜我的妈妈。因为我要买礼物所以我去购物中心买东西 我去一个非常好的衣服是店。他们有很多的衣服，有白色，蓝色，红色还有黑色的衣服。我喜欢红色的衣服。 我买了两件衣服。我要给我妈妈一件衣服。可是我不知道我妈妈喜欢什么颜色的。所以我问我爸爸，妈妈喜欢什么颜色的我爸爸告诉我她喜欢白色的颜色。因为妈妈喜欢白色的衣服，所以我买了一件白色的衣服。我妈妈很高兴。 她告诉我她爱我和她觉得很感谢得到礼物。我妈妈喜欢的衣服她穿白色的衣服 我爱我的妈妈 。

Xià gè xīngqíwǔ shì wǒ māmā shēngrì de, wǒ xiǎng jīngxǐ wǒ de māmā. Yīnwèi wǒ yāomǎi lǐwù suǒyǐ wǒ qù gòuwù zhòng xīn mǎi dōngxī wǒ qù yīgè fēicháng hǎo de yīfú shì diàn. Tāmen yǒu hěnduō de yīfú yǒu báisè, lán sè, hóngsè hái yǒu hēisè de yīfú. Wǒ xǐhuān hóngsè de yīfú. Wǒ mǎile liǎng jiàn yīfú. Wǒ yào gěi wǒ māmā yī jiàn yīfú. Kěshì wǒ bù zhīdào wǒ māmā xǐhuān shénme yánsè de. Suǒyǐ wǒ wèn wǒ bàba, māmā xǐhuān shénme yánsè de wǒ bàba gàosù wǒ tā xǐhuān báisè de yánsè. Yīnwèi māmā xǐhuān bái de yīfú, suǒyǐ wǒ mǎile yī jiàn báisè de yīfú. Wǒ māmā hěn gāoxìng. Tā gàosù wǒ tā ài wǒ hé tā juédé hěn gǎnxiè dé lǐwù. Wǒ māmā xǐhuān de yīfú tā chuān báisè de yīfú wǒ ài wǒ de māmā.

感恩節2015

上個星期四我們慶祝了美國的感恩節 （加拿大也有感恩節）。我的大學在紐約州，可是我的家鄉是休斯頓。我不想回家，因為德州離紐約州很遠。住在佛蒙特的朋友告訴了我可以跟她一起慶祝感恩節。星期二我開車了去了佛蒙特。佛蒙特離魁北克省很近，所以星期三我跟朋友去了蒙特利爾。法文是魁北克省的語言。這是很好，因為我可以練習說法文。我的法文不太好了，可是我會問方向或者買東西，還對英語說的人讀法文很容易。

我有中文的私人教師，不過她是網絡的老師，所以我們只在Skype見面。她是北京人，可是搬家去了蒙特利爾。我說告诉她我跟我的朋友會來蒙特利爾的時候，她说她会請我們在蒙特利爾的唐人街吃飯。我很高興終於沒有Skype見面她可以与她见面。

星期四我跟我的朋友去了她的叔父家吃感恩節晚飯。他們做了很多飯。吃完晚飯後，我的朋友的叔父和嬸嬸給了我們飯帶回家。星期五晚上我告訴我的朋友再見与我朋友道别后，然後開車回大學。