O zi bună pentru tine! (Inf.) O zi bună pentru ??? (formal) Ai grijă. Ați grijă. Te ia predunți. Ve ia preduntați.
Aceasta este corect?
De obicei în Română noi supunem simplu: ”O zi bună!” sau ”O seară bună!”, ”Aveți grijă!” sau neformal (pentru prieteni) ”Ai grijă de tine!”(Take care).
În ultima expreie nu înțeleg ce ați dori să exprimați, poate: ”Fiți prudenți!”