| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hay diferentes recetas del chili con carne. Es posible que originalmente sea una receta mexicana, al menos es el que yo he probado.
También hay chili con carne estilo tejano y supongo que algo similar en muchas otras culturas.
¿Podrías darme la receta estilo Filipinas? Me gusta mucho la comida picante. Nunca he probado nada tipico de su país. Gracias!
0 votedNovember 22, 20150- Send your favorite recipe (English and Spanish)
Hi all,
Maybe there are people here who like cooking!
I like cooking and I love eat food from different countries.
How about share recipes from our countries? Are there someone who knows how I can cook chili con carne? or empanadas argentinas? or chinese dumplings? or whatever!
I'm going to share with you the recipe of one typical spanish food. This is Spanish omelette.Ingredients:
4 big potatoes, 1 onion, 4 eggs, oil, salt
Peel the potatoes and cut into sheets. Do the same with the onion. Add salt.
fry in oil until tender all. Not fry so much because potatoes should be soft. If you crush with a fork will get a puree. But don't do it. It's an example.
remove the potatoes and the onion and drain the oil from them.
Mix the eggs, add salt and add the potatoes and the onion too.
In a large pan put a little bit olive oil and wait a minute until this is hot.
Put the merge with the eggs, potatoes and onion in it and cook until the omelet begin to set.
Turn the omelette upside down using a lid and then put it back in the pan on the other side so that it slowly sets. Be careful in this process.
And this is all! easy, isn't it?Para una tortilla de tamaño mediano, usamos 4 patatas grandes y una cebolla (se puede omitir si no gusta pero no sabrá igual). Usaremos también 4 huevos.
Pelar las patatas y cortarlas en laminas, hacer lo mismo con la cebolla. Añadir sal.
Freirlo todo en abundante aceite de girasol o de oliva. No freir demasiado, las patatas deben quedar tiernas. Si quisieramos aplastarlas con un tenedor se quedarían hechas puré.
Sacarlo todo y escurrirlo para quitar el aceite.
Batir los huevos y añadir la sal y las patatas y la cebolla fritas. Mezclar todo.
En una sarten mediana calentar una pizca de aceite de oliva y añadir la mezcla.
Cuajar por un lado y dar la vuelta con ayuda de una tapa o algo similar. Cuajar por el otro lado y servir en un plato.
Es fácil. ¿verdad?
November 20, 201540 I'm watching this serie in O.V. when I said to my english teacher she laugh because I told she that watch Game of thrones give me a lot of useful vocabulary.
Stop joking, I think it's a good idea use a movie or serie that you like and try to watching it in the language that you are learning.
In Spain, Game of thrones have a lot of fans. You can hear sentences like "No sabes nada, Jon Nieve" or "Winter is coming" in different environments and situations.We have good benders (this is the word for the person who speak in other language in a film?).
Maybe you could try with other series that use more actual and casual vocabulary like new girl or moderm family.
0 votedNovember 20, 20150Fin de semana
Fin de semana por delante. No tenemos ningún planes* lo que me encanta mucho.** Yo, que no duermo mucho por las noches (a causa de mi hijo de cinco meses), voy a dormir y dormir y dormir mientras mi novio jugará con los niños. Pero antes de comenzar el programa (o la falta del mismo) del fin de semana, voy a recoger a mi hija a la guardería e ir con ella a clase de ritmo (¿cómo se llama una clase para niños pequeños donde se cantan y bailan y juegan con agitadores de huevo?).
Really play with "agitadores de huevo"?? (I don't know the word in English) Looks funny!
I can't guess a word in spanish to describe this activity, sorry.
*ningún is singular and planes is plural, you should choose one form:
- ningún plan
- ningunos planes (In this case you should omit ningunos because "No tenemos planes" is enought)
**me encanta mucho is redundant because "encanta" is the superlative form. You could say "me encanta" or "me gusta mucho".
Great text!
0 votedNovember 20, 20150Buenas tardes a todos.
Maria trabajó ocho horas del día, desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde. A las ocho en punto ella entró en una oficina y saludó con a los empleados. La oficina, donde trabajó Maria, fue clara y grande.
Dos sillas,doce mesas y cinco armarios estaban en la oficina. El mapa de ruso estaba en la pared.
Ella trabajó con un ordenador, hizo traduccion, habló por teléfono, asistío a negociaciones. Durante de descansar el/su descanso ella comío con su amiga y ellas (you can omit if you want) hablaron de sus vida.
Los martes y los viernos fué a clase de español por eso volvío a casa muy tarde.
Ahora no trabaja porque está casada, tiene marido rico y él no quiere que ella trabajé.0 votedNovember 20, 20151- Grammar questions to natives Hi all! Every day when I'm driving to job, during the traffic jam I listen a radio show called "pueblo inglés". This program is guide for a woman called Sandra and a man called Colby. She is from Texas, but she have been living in Spain since she was a child and she speak a perfect Spanish. (and English too). Colby is from the United States too, but I can't remember from where he is exactly. In this program they speaks about differents topics using it to introduce grammar or vocabulary. I listen every day trying to improve my english and learn more and more. Yesterday they had been talking about adjectives and the order in a sentence. I think is a little difficult remember how is the specific order when I am talking. I would like to know how important is this when I am talking with native people. You can't understand me if I say, for example, My city is big, beautiful and sunny. (I don't know if the order is correct). I have another doubt. Is common in Spain hear: holidays and homeworks instead holiday and homework Is this correct? Or the plural doesn't exists? Thanks!November 20, 201550
Mi familia y yo
¡Hola! Mi nombre es David y yo (you can omit this) vivo en Los Angeles. Yo quiero aprender el español porque quiero visitar a España. Quiero vivir en España en el futuro. Hoy es el tercer día tercer que yo (you can omit this) uso italki. Yo uso Duolingo para practicar el español también. Ahora, quiero escribir de sobre mi familia. (You are using "quiero" too many times, try to use a similar expression: "me gustaría", "Ahora voy a escribir sobre mi familia")
Mis padres trabajan en escuelas. Mi madre es una secretaria y mi padre es un maestro. También mi padre es un entrenador del de baloncesto. Tengo un hermano y una hermana. Soy el hermano menor. Mi hermana es una (una is not necessary) periodista. Ella escribe libros también. Mi abuela es una cocinera buena. (This is right, I can understand. But I think is more natural say: "Mi abuela es una buena cocinera") ¡Ella tiene 80 años! Ella es muy amable y simpática.Great job! Your spanish is very good.
0 votedNovember 20, 20152
