Search from various English teachers...
Profile
Hello, I´m Toni and i´m learning english and chinese. I´m from spain so if someone needs to learn spanish, we can do a language exchange!
Learning
English
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Can anyone help me with traslation?

    Hello!

    I need someone who knows very good spanish and chinese, the reason is I need to translate 3 short documentos from spanish into chinese. I will be working in China soon, and I need to translate these documents before visa application. I will be very glad if someone can help me.

    Thanks!

    August 3, 2018
    2
    2
  • Corrected
    0 voted
    February 21, 2016
    0
  • Posted
    things of cultures I have discovered that, in my country, we are very direct in saying certain things in comparision with others countries. This is strange for people from other countries and can sometimes be a problem because it can be offensive, so I have learned the lesson,I will be more careful.
    November 30, 2015
    3
    0
  • Commented

    sorry, correction: 

    and that person is a foreigner that person (she, for me) can interprete that It´s only friendship, but for me is something more.

    0 voted
    November 26, 2015
    0
  • Commented

    Yes, exactly. I think that it depends. I´m from Spain and in my culture, tell someone " I like you " (me gustas) it´s like a feeling stronger than friendship and normally if you say this you want to start a relationship. This is a problem, because in other cultures "like" is for friends. But I never say to a friend "I like you"  because for me is a greater feeling. "Like" it´s like to feel attracter to someone. This is a problem for me, because when I tell someone I like you, and that person is a foreigner he can interprete that It´s only friendship, but for me is something more.

    And finally, for me love is the greatest  feeling that a person can experience. In my opinion love isn´t a problem for differents cultures. Love is love xD 

    Sorry for my english.

    0 voted
    November 26, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 23, 2015
    0
  • Posted
    It is true that in England shops, pubs and bars close very soon, for example around the 20:00?
    November 21, 2015
    2
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 21, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 19, 2015
    0
  • Answered
    Sergey, are you biologist? this is the one reason by I think that you asks that cuestion xD generally nobody is interested in this.I recently graduated in biology and sometimes I interested in Darwin stories.
    0 voted
    November 19, 2015
    0