Search from various English teachers...
Profile
Hello everyone, its good to be here on iTalki to communicate with other language learners. English is my mother tongue, but I can also speak some Spanish (and count to one hundred in French!). I'm from the United States. Hola a todos, y espero que estéis bien. Aprendo español por curiosidad sobre la cultura española, y la geografía del mundo. No soy de muchas palabras, y me da dificultad de hablar de mí mismo en mi lengua materna (el inglés), ¡así que cuánto más describirme en una lengua extranjera! Me gusta la música, la cocina, el deporte (especificamente el ajedrez y el fútbol), y escribir. Enviadme un mensaje.
Learning
Spanish
Welsh
Language Skills
EnglishNative
Esperanto
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    In Spain, when it's your birthday, you can celebrate it at home, you can rent a space, or (and this is more common between young people) you can meet your friends in a bar. It's usual that the birthday boy or birthday girl pays for the first drinks. Your friends may give you some presents, and we usually create a Whatsapp group to decide what kind of gifts and what is the budget.
    0 voted
    March 22, 2021
    1
  • Posted
    Si yo sabía que un amigo quería viajar a un destino tropical, atractivo e histórico le recomendaría la ciudad mexicana de Mérida, Yucatán. Tras su llegada e invasión de la península los españoles construyeron esta ciudad por encima de ruinas de una ciudad maya y tiene una de las catedrales más antiguas de todo México. Mérida tiene un buen clima y mucho para ver. La recomiendo como la ciudad tropical mexicana por excelencia.
    March 22, 2021
    1
    1
  • Answered
    I would say yes, no problem to change one term for the other or vice versa.
    0 voted
    February 16, 2017
    0
  • Answered
    All these answers are good and correct. I would add "to depend (upon/on) someone/something": Examples: "I counted on (depended on) the tow line (tested to forces of 1200 newtons) to safely maneuver my yacht every day." A VERY BROAD & GENERALIZED rule when learning English is that verbal phrases and prepositional phrases sound more natural, less formal and less "foreign/exotic/special" than a single-word verb. Examples: verbal phrase vs. single verb "to count on" = "to depend" "to dig up" = "to excavate" "to screw up" (very informal) = "to equivocate" "to come in" = "to enter" "to get up" = "to rise" There are thousands more examples of this, but what I am saying is that "count on" is perfectly useful but less formal.
    0 voted
    February 16, 2017
    0
  • Corrected

    One of my favorite series

    Breaking Bad is one of my favorite series. A few hours/days/months, etc. ago, a friend recommended this series to me OR recommended that I watch this series. I wasn't that convinced at the beginning, but I decided to watch it on vacations and it was worth it. I really loved this series since the first episode.

    The series is about a chemistry teacher who one day finds out he has cancer. Of course that was shocking for him because he was the principal supporter to his family, and furthermore his wife is pregnant (an unexpected baby). His financial situation is not good. So he decided to turn to a life of crime after he watched how much do gangs earn producing and selling Methamphetamine.

    He asked Jesse (his ex student) if he wants to "cook" meth to earn money. Well, to keep it/this story short OR (informal) to make a long story short, over the time, Walter and Jesse became closer to each other, sometimes in a good way, but most of the time in a very manipulated and toxic way. Both pass by through innumerable situations (persecutions, threats, victories).

    It was a really good series. I loved almost every character, except Marie, she was so annoying. And I would have liked to watch more from Tuco Salamanca, he was a really good villain.

    ________________

    "favorite" – En el inglés, usualmente los adjetivos no se pluralizan con "s". Sencillamente no es necesario.


    "a few time ago" – Buena construción pero palabra inadecuada: nunca decimos "few time" porque "time" es incontable y "few" trata de cosas contables ("few" es usualmente menos de 5); mejor dicho, use Ud. "hours", "days" u otra unidad temporal.


    "recommended … to me" – Una construción usual y adecuada.

    "recommended that … series" – Una ocasión rara para usar el subjuntivo (creo que es) en inglés porque por lo general se lo usa muy raramente. La decisión es suya, cualquier se entenderá bien pero la segunda suena poquita más formal.


    "chemistry teacher who" – No necesita una coma aquí.

    "for him because" – Otra vez no necesita coma.


    "family, and furthermore" – Sí necesita un nexo aquí; las cosas difíciles de la gramática inglesa y me falta espacio para explicar – envíeme un mensaje si quiere.


    "keep it/this story short" – Creo que este es que quería decir y es la construción correcta

    "to make a long story short" – Una frase de EE.UU normalmente usada en anécdota oral pero si la pone aquí escrita se quedaría bien.


    "through" – Significa "por medio de" y que aquí tiene mucho más sentido.


    "(persecutions, threats, victories)" – Esta está bien pero suena poca rara porque "persecution" en inglés significa más cómo "opresión", "tribulación" o lo que les pasa a los mártires. Recomendaría "chases"; no he visto a esta serie pero "victories" también tiene un significado más inmaterial/abstracta, casi algo que consigue alguien por dentro. Si quería decirlo está bien pero talvez "success" la serviría a Ud. mejor.


    En fin, muy, muy buen trabajo en un tópico poco difícil; espero que mis sugerencias la servan a Ud. y no las considere severas.

    jt

    0 voted
    February 10, 2017
    2
  • Commented

    Hello Faye, I will give you my opinion:

    "Faye" is a beautiful and classy name that is not really common in the U.S. but is not disrespected as far as I know. I am not completely sure but I assume that you are: 1. Chinese 2. female and 3. younger, maybe 26 or less because of your concern with "age" me. In my opinion, "Faye" is a truly classy, feminine and powerful name; my first thought was Faye Dunaway(she is a former American actress who was/is very beautiful, very successful, and very elegant); what I'm trying to say is that in American popular culture the name does not have any negative connotation.

    Also, in general when I think about "good" female names I prefer names with more vowels (a e i o u & y). "Faye" here is really good with three out of four letters as vowels.

    If you really want to change this name, there are many beautiful female names that start with "F" but also consider names with "V" because these may also appeal to you. Other "beautiful" names include:

    Felicity (literally means "happiness"), Felicia, Fiona, Francesca, Francisca, Frances, Francine, Filipa, Fala, Fantine, Farra(h)

    0 voted
    February 7, 2017
    0
  • Posted
    Acabados son cuentos: Una carta de amonestación Me doy cuenta de nuevo de que el momento en el que defináis el motivo con lo que vivéis vuestra vida es el auge de vuestra existencia aquí sobre la Tierra. ¿Para qué vivéis? ¿Para la aprobación o el respeto de los demás para que tengáis la satisfacción egoísta de que todo lo que piensan de vosotros sea bueno? ¿Vivéis solo para ser el héroe de vuestros cuentos y para que podáis ser ilustres y cubiertos de la fama y gloria? No, amigos: esto, lo que acabo de contaros, es la definición completa de la vanagloria y debed pensar un rato en ello. ¿No os he siempre dicho la verdad y os advertido a vosotros el peligro de vivir la vida de esta manera vacía e inútil para que podáis saber la diferencia entre el bien y el mal y que, en diferenciarlos, elijáis el buen camino? (Muchas gracias a vosotros por haber leído esto; sí, en verdad, es algo diferente pero quería intentar algo nuevo y usar los verbos en segunda persona plural e imperativo. Si tenéis sugerencias o palabras/expresiones que piensáis que se caben mejor aquí en vez de lo que he escrito escribídmelas abajo y las revisaré con lupa. Gracias.) (Tampoco estoy seguro de esta frase: "acabados son cuentos" ¿Hay alguien que tenga info o ejemplos sobre esto? Gracias de antemano.)
    February 6, 2017
    1
    0
  • Commented
    Hola Mariel. Me llamo Jon y soy de Texas de los EE.UU. No he usado italki con frecuencia para hablar a los nativos hispanohablantes pero estoy disponible para hacerlo. ¿Qué tal Buenos Aires? Se dice que es una ciudad enorme con un montón de gente.
    0 voted
    January 27, 2017
    0
  • Commented

    Muy temprano en mi viaje a la fluidez en Español (que no ha concluido) encontré la palabra que permanece todavía como mi favorita: "añoranza". No sé exactamente por qué dura como mi favorita excepto que me gusta su eufonía que a mí sugiere casí perfectamente la tristeza inmaterial de aquella emoción.También creo que se ve muy bonita cuando está escrita.

    Otras palabras que me gustan incluyen "cigüeña" (por su aparencia rarísima cuando se la escribe), "ajedrez" (porque parece muy distinta que el nombre en inglés y me surgiere un juego muy diferente y mucho más interesante/desconocido) y mucho adjetivos que no terminan en "o" o "a", p. ej.: "ágil", "fugaz", "noble", "vivaz" y otros.

    ¿Mi canción favorita? Ayy, hay tantas que me encantan pero si tuviera que elegir solo una diría "Pájaros" de Bomba Estéreo que es una canción magnífica con una base de cumbia en el ritmo y con la electrónica encima creando un ambiente totalmente inmerso mientras una chica colombiana canta de la vida como si fuera un sueño.

    También "Siempre Me Quedará" por Bebe es preciosa y muy sensual a mí y que está llena con ¿cuál era la palabra? Ah sí, la "añoranza".

    Un saludo

    jt

    0 voted
    January 27, 2017
    0
  • Corrected

    Saluton!

    Saluton!
    Mi parlas hispanan kaj lernas Esperanton. Mi havas malgrandan hundon.
    Mi tre ŝatas kukon kaj ĉokoladon. Mi ŝatas lerni lingvojn.
    Dankon!

    (Mi kredas, ke la verbo devas esti en infinitivo poste la unua verbo "ŝatas" ke estas konjugita.)

    (Espero que puedas leer el comentario pero si no dice que debes usar el segundo verbo en infinitivo como en Español: Me gusta aprender... Saluton kaj adu!)

    0 voted
    January 27, 2017
    1