Search from various English teachers...
Profile
Language Skills
CebuanoNative
Filipino (Tagalog)
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Often, Cebuano people misspell words and can be so careless with their grammar when talking to someone they know. "pa lihog niya ko ingon niya dae if nana ba dae kay gamitonon nku dar" Paraphrased: " Palihog ko og ingon niya, day. If(kung or og) naa na ba day. Kay gamitonon nako dira(there) or dire(here) " By simply reading the line, the statement is asking a status or availability of an object near the receiver in order for the speaker to perform a task upon arrival. Which translates to: Would you please ask him/her, missy(inday). If its there [existential/near you] already. I have to use it there or I need to have that available there. With a tone of (trying to execute or to make use of the object asked or employ for a particular purpose using the object asked ).
    0 voted
    November 13, 2015
    0