Hola Brianna 🙂
Es muy común que una persona de nivel intermedio alto o avanzado sienta que su avance de estancó.
Por tu comentario, me parece que tu principal inquietud es sobre la fluidez al hablar; en ese caso mi recomendación es hablar cada día tu idioma objetivo, incluso si no tienes con quién. Te dejo este video (mío) con un ejercicio: https://youtu.be/eFeBOmJuIpo
Tratándose de otras áreas en las que sientas que no avanzas, pues debes identificarlas y hacer actividades específicas. Por ejemplo, si sientes que tu vocabulario no crece, lee en español sobre temas poco cotidianos (astronomía, geopolítica, ciencia) que te exponga a palabras que no conoces.
Si quieres mejorar tu comprensión auditiva, mira contenido en español con subtítulos en español.
Si se trata de gramática, por el mensaje tan pulido que escribiste (👏👏👏) te diría que te sirve más consumir contenido en español y sobre todo tener conversaciones antes que estudiar con un libro.
Espero haberte ayudado, aunque me gustaría saber en qué aspecto específico te sientes estancada para tratar de darte más ideas. ¡Saludos!