Search from various English teachers...
Profile
I like to learn and teach equally. I teach Spanish to anyone who can help me improve my English. You want to talk?
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi familia

    Mi familia es muy preciosa a mi.

    Voy a cuidate alredor ellos (perhaps do yoy mean "voy ha hablarte de ellos"). Mi papá se llama, "Brady." El es alturo alto, y tiene pelo negro y ojos verdes (in Spanish, the adjetive is plural when the sustantive is plural). Él es un contador contable. Le gusta leer libros alrededor sobre (sobre= about) apologetica (?) Christiana. Tambien, le gusta pescar. Él es muy inteligente.

    Mi mamá es una dama muy dulce. Se llama, "Brigitte." Su mamá es de Alemania, y es por eso que su llama es se llama, "Brigitte," pero ella pronunciar su nombre como el nombre similar de Los Estados Unidos. Ella es altura alta, y tiene larga cabella cabellera rubia. Mi mamá es muy bonita. Ella es un controladora de una compañía (I Know, you have not the letter "ñ" in your keyboard ;P). Le gusta el ejercicio y hacer ropas con su máquina.

    Mi hermano es más joven que mi yo, pero él es muy inteligente. Se llama, "Juan." El es alturo alto para su edad y tiene pelo rubio - pero es obscuro. Le gusta programmar las computadoras y juego los juegetes de video los juevos de vídeo. A veces él es dulce, pero a veces, no me gusta él (jajaja)! Pero le amo - siempre.

     

    Good job!


    Tips: 

    él= him, he  --> lleva acento 
    el= the --> no lleva acento

    Tenga una pregunta - nadie saber como usar los acentos? Mi hermano me dijo que hay un código por ellos. Sabes que hay una ruta mas rapida? Gracias.

    0 voted
    November 30, 2015
    1
  • Corrected

    Cómo Puedo Sobrevivir

    El tiempo pasa rápido sin dar cuenta. Cuando era joven alrededor de 25 años, me sentí sentía que no haya necesitado necesitaba que no preocuparme de mi vida después de diez años. No sé como llego  llegué a mi vida presente “AHORA” con mi esposo, estadounidense. Pudiendo vivir de algún modo. Sin embargo, después de tantos años no pudiera podría sostener  mi vida sin mi esposo. Yo había decidido que venir aquí para vivir feliz por siempre. Algo debe ocurrir en mi vida. No sé que será de verdad, pero sólo lo único que puedo hacer es tener esfuerzo esforzarme.
     
    Good job Yoko, you are going for the good way!! 

    0 voted
    November 30, 2015
    1
  • Posted
    What´s happend with the Safe Harbor? The Safe Harbor is a list of American companies that Europe consider they follow the Directive of Data Protection. The European enterprises and users can transfer personal dates with these companies, but after the European Court of Justice´s sentence in October, the data transfer between American companies and Europe is ilegal. Services like Google, Facebook or Dropbox can´t be used for storing personal data in Europe, and this is a serious problem because a lot of European companies use them every day and they can´t leave it, would be a hard job and too expensive.
    November 27, 2015
    1
    0
  • Corrected

    You express very well in Spanish! Keep on. 

     

    Presentándome

    Yo era un genio de Apple, pero ahora estoy jubilado.

    He estudiando español solo a partir de abril. Tomé tres clases de español en una universidad local, pero las clases eran muy corto cortas (the gender is wrong. In Spanish the adjetive have the same gender that sustantive and follow the plural or singular too).

    También utilizo el sitio web Memrise.com cada día por (the preposition it´not necessary) cerca de dos horas. También usé ANKI de capturar toda mi vocabulario). 

    Y yo uso un programa llamado Lingua.ly para traducir textos en español a Inglés y crear tarjetas de vocabulario para cualquier palabra que yo no lo (this word is not necessary) se sé (whith accent mark when it´s refer the verb "saber" -to know). 

    Mi objetivo con ustedes es para (this preposition is not necessary)aprender a conversar en español Me gustaría empezar “pensando” en español , también. (more correct to say "Me gustaría empezar a pensar en español también)

    Mi objetivo final es tener una conversación en español con problemas por una media hora.

    Después de lograr esto me gustaría viajar a America latina para la inmersión lingüística española..

    Estoy en la zona horaria PST (Pacific ) ( GMT- 8 ) . Estoy disponible todos los días entre 1000 y 1200, y luego otra vez entre 2.230 a 0.000 PST . ¿Puedo saber su horario , para que podamos programar sesiones juntos.

    .
    .

    0 voted
    November 14, 2015
    0
  • Corrected

    11-11 & 11-13

    agudijar - sharpen
    Estoy tomando lecciones para agudijar (the correct word is "afianzar") lo que ya he aprendido.
    caballos - horses
    anduvimos en bicicleta
    me divertí nos divertimos divertir - have fun
    me di cuenta - I realized
    un reto - a challenge
    desierto - desert la jungla - the jungle
    caluroso - warm frio - cold (hablando de la clima)
    palabras de nicaragua - nicas, tuani (nice, I like it/him/her) chavalos chavales, chavalas (boys & girls), compuesto - mezcla de cocacola y licor (In Spain it´s "cubata")
    Es malo, es mala, es bueno, es buena
    Está mal, está bién

    0 voted
    November 14, 2015
    1
  • Corrected

    I understad that do you mean. You have a good Spanish level. The grammar is not perfect but is very good. Keep it up!

     

    Vivir en un país extranjero

    Hace un poco mas más (if it's used like the word "more", the word "más" need a accent mark)  de un mes que vivo en España. Hay muchas cosa que hacer aquí. Estoy conociendo muchas personas nuevas y e (it's used "e" instead of "y" When the word that precedes the conjunction "y" start with the vocal "i" becouse both letters have the same sound) interesantes. Hay muchas muchos eventos ("evento" es masculino -el evento-) para conocer la gente. Es un poco fácil (¿fácil -easy- o difícil -hard, difficult-?) porque no hablo mucho español. Puedo hablar pero no entiendo mucho. Estudio cada día, entones puedo leer bien pero no puedo hablar. Voy a ("a" is a -preposition- before the direct objet-) los intercambios para practicar español pero son demasiado alto (What is "demasiado alto?  The correct expression is "tienen un nivel demasiado alto"). Es bastante difícil aprender español por tranquilo (I don´t know what do you mean). Ademas Además (accent mark)  la gente aquí hablan ("la gente" is singular) rápido. Les necesito repetir mucho. Pero, la gente son es (the same, "la gente" is singular) muy simpatico simpática ("la gente" es femenino") y me ayudan cuando no puedo entiendo entender.Ademas Además (lleva tilde), hay muchas personas aquí quien que quieren aprender ingles inglés (accent mark. Important in this word because ingles without accent mark is "groin" in Spanish ;P), por eso es muy fácil encontrar personas (plural) para hablar.

    0 voted
    November 14, 2015
    0