Simplest answer. the reason the joke is funny is because it parallels an old children's joke about the interrupting cow. in this joke, the joke teller will interrupt by saying MOOOO! In the Big bang theory joke, the physicist also interrupts by saying MUUUUUON! which is both a thing in physics and also a mirroring sound to MOOO.