请大家帮帮忙,谢谢哦
从世界赛事看排球发球技战术变化及对策
摘要:有威力的发球起到先发制人,争取主动的作用。从国际赛事来看,当前国际战略发生了重要变化,发球不仅是排球比赛的开始,也是进攻的开始。本文分析了发球在比赛中的角色及地位,接着分析了2008年国际赛事中法就技术的主要变化,在此基础上,提出了我国排球发球的应对措施。
要求翻译成英语,我对体育一窍不通而且翻译水平很低,请同仁赐教,谢谢哦。 下面是我的翻译,请同仁抒发己见,本人不胜感激~@~
From the world's volleyball tournament to see the changes in tactics and countermeasures。
As the abstract followed:A powerful serve plays a preemptive and proactive part.From the international competitions, serve in the strategic position has took great changes at the present.Serving means not only the beginning of volleyball competitions but taking the offensive.This paper analyses the role and status of the serve in volleyball competitions and then analyses the main changes of skills in the international competitions between China and France in 2008.On this basis,China put forward measures to deal with the volleyball serve.