Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Spanish
Swedish
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    February 8, 2016
    0
  • Corrected

    Сегодня понедельник

    Какой сегодня день недели? Сегодня понедельник .
    Какой сейчас месяц? Сейчас Февраль.
    Какое сейчас время года? Сейчас зима.
    Какая сейчас погода? Погода нормальная.
    Сколько сейчас градусов? Плюс один.
    Сейчас я на работе, потому что сегодня понедельник.


    MistakeRecommendationThat sounds more Russian

    Good luck!

    0 voted
    February 8, 2016
    1
  • Posted
    El tiempo que se gasta para la lengua nunca será perdido Hace unos minutos he entendido cuanto tiempo hay que dedicar al aprendizaje del un idioma para aprenderlo. ¡Realmente, un montón! Sí, me gusta estudiar idiomas y es mi pasatiempo favorito. Hay personas a los que encanta hacer bricolaje, hacer puntas, pintar o coser, cocinar o contar, pero a mí me fascinan las lenguas. Creo que aquí hay muchas personas que me comprenden. Hoy, estudiando sueco o sea tratando de apuntar textos de algunas grabaciones, de repente me he entrado que tengo que gastar unas 500 horas más para lograr mis metas en el sueco. ¡Pero es muchísimo! Además me falta sólo 2 semanas del aprendizaje intensivo de este idioma, porque el 11 de enero empiezo a repasar inglés. Estoy harta de lo que sólo comprendo lo que me dicen, como un perro, y no puedo contestar nada. Claro que ahora para mi inglés y español no son tan dificiles como sueco. Por lo menos, puedo comunicarme. Y con sueco sólo estoy esperado que hoy, mañana o aún una semana más tarde pasará un milagro y empezaré a oír todas las palabras en las series y noticias, porque audiciones es la parte más complicada del sueco. Hasta puedes terminar un manual del nivel B2 y no entender totalmente nada en lo que dice la gente. Por eso decidí dedicar un mes para aprenderme escuchar sueco y oírlo. Lo sé perfectamente que el tiempo que se gasta para la lengua nunca será perdido. Siempre una u otra capacidad está desarrollando y en el futuro podrás cosechar el fruto del trabajo de hoy.
    December 24, 2015
    2
    0
  • Posted
    Un departamento embrujado El piso, donde vivo, tiene dos deparlamentos y un balcón común. Vivo aquí desde hace 8 meses. Y hasta ahora se cambiaron 5 vicinos del otro departamento y sobretodo la mayoría del tiempo vivo en mí piso sin vecinos, con otro departamento vacío. Primero, hay que decir que nuestra casa está al lado de dos gallineros de gallos para peleos. Son totalmente locos y hacen mucho ruido todo el día y toda la noche. Parece que no duermen nunca o que duermen gritando. Cuando me llaman por teléfono, siempre me preguntan donde estoy, porque el bullo es insoportable para los que llaman. Aunque ya estoy acostumbrada a ello. Me parece que me acostumbré desde el segundo día aquí. Además, el techo de los departamentos es de madera. Creo que es muy bueno y ecológico, porque el clima de aquí es muy humedo y casi cada casa tiene olor del sótano lleno de aqua y con las paredes cubiertos de moho. La humedad es el problema principal de la vivienda en los lugares cercanos. No sé como está el problema de la humedad en la costa, por ejemplo, por eso no digo nada de otras regiones del Ecuador. Y con el techo de madera todo está muy bien. Hay casas que no tienen ningun techo sólo un tejado, pero no es remedio porque entonces la casa se calienta mucho durante del día y no se puede estar allí desde las 10 de la mañana hasta la puesta del sol. Sobre todo, entre nuestro techo y tejado vive una familia grande de murcielagos. A veces dan patadas al techo, a veces pian bastante alto y pelean arriba, pero me gustan los animales en general y estos murcielagos en particular. Una vez un murcielago joven se cayó en mi departamento por la ventana de ventilación. Era muy lindo. No me molestan los murcielados, tampoco me molestan los gallos. Viven sus propias vidas mientras yo vivo la mia. Los gallos, los murcielagos y el techo de madera son trés razones principales porque mis vecinos se van. Se sabe que las cosas se hacen más grande al calentarse y se hacen más pequeñas al enfriarse. Es la física. Por eso la madera del techo, calientandose durante el día, se hace más pequeña por la noche, castañeando. Una de mis vecinos se fue muy rapido casi ensiguida después de enstalarse. Decidió que la casa era embrujada y todos los ruidos hacían las fantasmas. Gracías por leerme ;)
    December 21, 2015
    4
    0
  • Posted
    I en småstad Jag bor i en hyreslägenget i en småstad i Ecuador nu. Men jag har bott i villa i Moskva och i min egna lägenhet i Sankt Petersburg förut. Då vet jag många fördelar och nackdelar att bo på landet eller i stan, att bo i en hyreslägenhet eller i sin egna lägenget/sitt egna hus, att bo i Ryssland eller i utomlands Jag tycker att jag faktiskt har hittat en ideal plats för livet. Det är varm och lugn. Det är alltid sommer här. Det finns alla nödvändiga sakerna: ett nya sjukhus, många affärer, en stor marknad med fina frukter och grönsaker och många trevliga personer. Men här bor jag i hyreslägenheten, i en tvåa. Och jag vet inte om jag vill köpa en tomt och bygger ett hus. Jag har alltid drömt att ha mitt egen nya hus, ett vackra lilla huset. Men när man har ett hus, kan man inte bara flytta till andra huset. Det är svårtare än när man bara hyrar någon. Och det finns alltid risk att man ska har diskoteker bredvid andras hus.
    December 19, 2015
    1
    0
  • Posted
    La noche en la finca Ayer fuimos a la finca de nuestro amigo Vladímir (aunque todo el mundo se llama Vladimír o hasta Valdemar). Ha viajado mucho por el mundo y al final decidió vivir en Ecuador. Le conocimos por internet cuando oímos que en Ecuador cerca de una comunidad indígena (de los shuar) agredieron a la pereja rusa, les amarraron, les amenazaron de muerte y durante dos días les estuvieron tortuando de maneras diferentes, no sólo les golpearon, pero también les echaron la pimienta en los ojos. Esos dos rusos fueron Vladimir y su amiga que estuvo viajando por toda America Latina. Así conosimos a Vladimir y después nos fuimos de Rusia para vivir en Palora, donde vivía él. Allí, en la finca, viven nuestros 4 patos. Al comprarlos, teníamos 12 pero ahora quedan sólo 4. En las fincas siempre hay animales a los que les gusta comer patos. Compraron nuestros patos más o menos como animales de compañía, nunca queríamos matarlos para comer su carne. Son preciosos y muy inteligentes. La mayoria fue atacada mientras estaba en los huevos, por eso no tenemos patitos. Dos fueron matados por el perro de nuestros amigos de Palora. Fueron los primeros victimos entre los patos. Disfruté mucho nuestro viaje de ayer. El cielo estaba despejado y con muchas estrellas. Además la luna nueva está colgada como un columpio. Encendimos una hoguera y asamos la carne. Era una noche hermosa.
    December 17, 2015
    2
    0
  • Posted
    El tiempo Días pasan y pasan. Las semanas, los años - todo está pasando sin detenerse. Trato de disfrutar cada momento de la vida. Trato de sacar provecho de cada hora. Pero me da mucho miedo que la vida es demasiado corta. Y es tan defícil lograr algo que hasta no sé si vale la pena tratarlo. Ahora no me siento desanimada ni deprimida. Y lo que pienso no es la consecuencia de algun estreso o algo así. Es sólo la unica cosa que aprendí a traves de mis 25 años. El tiempo corre.
    December 14, 2015
    2
    0
  • Posted
    Min framtid Det är mycket bra att planera sitt liv. Om har du en precis plan, det är enklare att har vad du vill ha. Så det är nyttigt att tänker på min framtid. Jag har bestämt att fortsätta med mina tre språk och att sätta inte igång med inget andra nästa år. För mig är det jättesvårt, men jag vill förkovra mig i englelska, spanska och svenska först och sedan ska jag borja att studera arabiska, tyska och portugisiska. Det är som en sjukdom att borjar alltid att studera nya språk. Men nu bör jag vänta lite. Det kommer att vara svårt men jag ska uthärda det. Vad vill jag har för framtiden? Om två år ska jag tala bra sex språk. Det är min plan.
    December 9, 2015
    1
    0
  • Posted
    ¡Odio los viajes! Me encantan los viajes pero al mismo tiempo los odio. ¿Vivir o trabajar viajando? No, no es para mi. Después de cada viaje me siento agotada y totalmente sin poder hacer nada. Me duele la cabeza y todo el cuerpo. Sueño con recorrer toda Europa y America Latina en autobús pero comprendo que no voy a aguantarlo. Cada 8 horas de viaje requieren por lo menos tres días de recuperación. Por ejemplo, ayer tuve que ir a otra ciudad que estaba a una hora de distancia. Estuve disfrutando el pajsaje: las verdes, las montañas, los ríos y las cuencas y las casitas vetustas de madera que estaban al lado de la carretera. Recuedo que al viajar allí por primera vez las mismas cosas me dieron asco. Pero ahora las amo. Y al estar de regreso no pude estudiar ni siquiera ver la tele. Por eso para ver los lugares que me gustaría ver hace falta vivir en ellos. Para mi no hay otro remedio.
    December 8, 2015
    2
    1
  • Posted
    acontecimientos pasados Ayer entendí que para mi es muy difícil contar sobre acontecimientos pasados, por ejemplo sobre algún día de mi vida. Por eso pido su/vuestra ayuda. La orden actual: 1) Pedí a la dueña de nuestra casa llamar al centro de salud para pedir la cita para mi marido. 2) Estuve en el doctor con mi marido. Le atendó una doctora. 3) Lamé yo misma al centro de salud para sacar el turno para mi esposo. 4) Estuve en el doctor con mi marido. Le atendó un doctor. 5) Nuestra dueña me preguntó si estabamos en el sentro de salud y si nos atendieron. Y ahora voy a contar lo que no pude explicar a la dueña. Si, todo estaba muy bien. Estuvimos en el sentro de salud y nos atendieron. Estaba todo el tiempo con mi esposo para ayudarle a explicar donde y como le dolía. Después de la cita llamé al centro de salud de nuevo para pedir otro turno. La segunda cita también estuvo bien. Pero por segunda vez nos atendó el doctor mientras por primera vez era la doctora.
    December 5, 2015
    1
    0