Search from various English teachers...
Profile
Hi there! I am from Norway, and I just graduated the Norwegian videregående skole. I was an eager student, and I am finding myself curious to the world and its wonders. :) I am fascinated with different cultures, people and their languages. My goal is to learn at least two other languages, and right now I am focusing on French and English.
Learning
French
English
Language Skills
NorwegianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Min dag

    Etter frokost har familien det travelt. Vi overslept forsov oss og jeg har ikke tid til kaffe.
    Vi går sammen til bussen. Jeg og min mann skal på jobb og min sønn skal på skolen.
    Etter jobb og skole går vi sammen for å shoppe (handle).
    Hjemme lager jeg middag. Min sønn dekker bordet og min mann hjelper. Vi spiser middag og snakker sammen.
    Etterpå min mannen sitter mannen min i sofaen og leser ei bok. Min sønn er trøtt og litt sur: han har gjøre sine lekse (I am confused by this sentence. Is he going to do his homework, or is it already done? I am going to assume that he is going to do his homework) Han skal gjøre leksene sine. Jeg gir ham en sjokolade. Etterpå har gjør han leksene sine og jeg hjelper ham. Etterpå spiller han med pappa. Jeg leser et eventyr sammen med min sønn et eventyr.
    Vi er så trøtt!


    Overall a good text :)

    0 voted
    December 2, 2017
    1
  • Corrected

    epost til den det store norske leksikons redaksjon

    Emne: SNL-artikkelen "forbundsdag – Lovgivende forsamling" (https://snl.no/forbundsdag/Lovgivende_forsamling)

    Kjære Astrid Sverresdotter Dypvik,

    Jeg har nettopp lest artikkelen angående det tyske valgsystemet i den det store norske leksikon. Den inneholder noen feilaktig informasjon særlig i henhold til de såkalt "overhengsmandatene".

    I utgangspunktet har overhengsmandatene, eller overskuddsmandatene som den også kalles, ingenting å gjøre med enkelte mandater vunnet av små partier som ikke klarer å komme seg over sperregrensen, som det står i artikkelen. Derimot kan overskuddsmandatene oppstå når partiet som får flest stemmer i en delstat ikke får absolutt flertall men bare det såkalte relative flertallet. Dersom i tillegg stemmene i tillegg er særlig jevnt fordelt over hele delstaten kan det i så fall skje at dette partiet får alle eller nærmest alle direktevalgte mandatene i delstaten. På denne måten får det (partiet?) halvparten eller femti prosent av de parlamentariske setene selv om det egentlig bare skulle ha lov til antallet som tilsvarer andelen stemmer det har fått, altså mer eller mindre tydelig under femti prosent.

    (Det blir litt klumsete å si at noe er mer eller mindre under femti prosent. Selv om dette bare er pirk, vil jeg foreslå "relativt under femti prosent" eller "for det meste under femti prosent")

    Fra artikkelens historie er det synlig at feilen er en del av arven fra leksikonets tidligere papirversjon. Jeg er bevisst om at det tyske valgsystemet er ganske sammensatt og at det finnes en rekke uventete sideeffekter som ofte bare matematikere er i stand til å forstå. Allikevel synes jeg at dette er en ganske grov feil som burde rettes.

    Med vennlig hilsen
    ...


    Veldig bra :)

    0 voted
    January 11, 2017
    2
  • Corrected

    EN MILLION PÅ FLAX

    Da jeg var på vei til skøybanen (skøytebanen?) i morges traff jeg en mann på gata. Han ville at jeg skulle deltar på en undersøkelse om chips. Ja... om chips. Vanligvis har jeg ikke lyst på sånne ting men i dag hadde jeg det fri på fra jobben og var i godt humør. Mannen svarte på norsk selv om jeg tok så mange feil ved å snakke sa veldig mye feil. Dette førte meg til å hjelpe ham også og å ta del av undersøkelsen hans. Han ble veldig glad da jeg godkjente.

    Etter at jeg ble mett og lei av chips, fikk jeg endelig min lønn....et flaxkort!! Jeg skrapte og.....jeg vant!!! ikke akkurat en million, men jeg ble glad med de 50NOK likevel :-)


    Veldig bra! :) få feil

    0 voted
    January 10, 2017
    1
  • Posted
    Le Panthéon de Paris Les travaux en cours :) On va parler du Panthéon de Paris. Le Panthéon est un ancienne l’église catholique de style néo-classique. Il est situé dans le 5e (cinquième) arrondissement de Quartier Latin et il est au centre de la place du Panthéon sur la montagne Sainte-Geneviève. Panthéon signifie « de Tous les Dieux » en grec, et l'architecture est similaire la façade du Panthéon de Rome. Il a été construit en 1790 (mille sept cent quatre vingt dix) et était destiné à rappeler à Sainte-Geneviève, que les catholiques considèrent comme la patronne de Paris. C’est maintenant un cimetière pour très connues personnes Françaises, avec la célèbre inscription : « Aux grands hommes, la patrie reconnaissante. » Vers 1760 (mille neuf cent soixante), Louis XV (quinze) est tombé malade. Il a prié Sainte-Geneviève pour une bonne santé. Quand il est devenu frais comme un gardon, il décide de faire ériger une église en l’honneur de Sainte-Geneviève et l’architecte Jacques-Germain Soufflot a obtenu l’emploi. Les travaux ont commencé en 1764 (mille sept cent soixante quatre), mais Jacques-Germain Soufflot est mort pendant la construction. Il a été complété en 1790. Soufflot a composé son église avec différents styles : • Gothique : par la structure • Byzantin : avec des couples • Classique : la coupole à tambour • Mais surtout Greco-Romain. En raison de ces différents styles, l'église Sainte-Geneviève sera considérée comme le premier bâtiment éclectique.
    February 11, 2016
    2
    0
  • Commented

    I am 17 and native Norwegian who lives not far from Oslo. :) Perhaps I might help?

    0 voted
    December 25, 2015
    0
  • Corrected

    En typisk dag - tekst for norskkurs A1

    Jeg står opp klokka åtte hver dag og jeg er ofte mye trøtt. Jeg er også sulten og tørst, men jeg går på badet og ordner meg: jeg vasker meg, jeg tar på klær og jeg sminker meg.

    Klokka kvart over halv ni spiser jeg frokost. Jeg spiser ganske ofte havregrøt med frukt og drikker en kopp svart te. Svart te hjelper litt med søvnighet.

    Jeg tar en buss til universitetet. Bussen går vanligvis klokka halv ti. Jeg har leksjoner mellom ti og fire, men jeg har en lunsjpause klokka tolv. Jeg har alltid lunsj i vegetarisk kantine. Klokka to starter norskkurs!

    Etter universitetet trener jeg i et treningsstudio i nærheten. Sport er bra og får meg til å slappe av! Jeg kommer hjem cirka klokka halv seks. Jeg må studere en litt og etterpå lager jeg middag. Jeg lager, for eksempel, grillet kylling med stekte grønnsaker.

    Cirka klokka ti leser jeg alltid en bok. Nå leser jeg en bok av Kjersti Annesdatter Skomsvold, en norsk forfatter. Jeg pleier å legge meg klokka elleve, fordi jeg må hvile mye! Jeg pleier å sove åtte til ni timer.

    0 voted
    December 6, 2015
    0