Мои Каникулы

Прошлым летом я не наделась (?) солнцем и морем. В июне много готовилась к экзамену по русскому языку. Он не был трудным, но я сильно переживала. К счастью, он прошёл хорошо. В июне я сдала другой экзамен (я не хотела готовилась также в сентябре (?) ). Но в июле мы вместе с моим молодым человеком ездили в гости к друзьям, которые живут в Модене (город на севере Италии). Нам очень понравилось ("очень хорошо ели" - так по-русски не говорят), но было невыносимо жарко!! Мы поехали в Болоньа, но из-за жары быстро уехали!!
В августе я вернулась домой, в мой родной город - маленькую деревню около Лече (Lecce). Я решила работать в ресторане официанткой. Я заработала немного денег, xотя (even if) я работала каждый день по десять часов. Это был опыт (?). В сентябре я вернулась в Турин и начала учиться в университете.
Этим летом учёба заканчивается в середине июля (in the middle of july), и я начну работать в другом ресторане. Мне нужны деньги, потому что в сентябре я поеду в Белэфэлд (Bielefeld) на три недели от университета: мы пройдём интенсивный курс немецкого языка и будем жить в принимающих семьях. Мы, может быть, посетим Берлин!
Мне не терпится!))