1) You can say "go on" or I will "pursue." If you are writing a letter applying for a job, you would more likely use pursue, as it is more formal. If you're speaking to someone, you would probably say "go on" or "going to get."
2) Yes, roads are resurfaced all of the time. Essentially, it means they put a new surface on top of the old road.
3) The sink is overflowing with dishes would describe a sink that is literally overflowing with dishes, and probably is pretty gross! :-)
4) Yes, mom or dad would ask you to study. If you didn't study, and someone asks you how you did on the test, you would say: "not well" or "I bombed the test." If you haven't taken the test yet, and you didn't study, you would say: "I am going to bomb the test." I am "doomed" isn't commonly used, but people would understand. At least in the US. If you were going to really do well on the test, you could say: "I am going to ace the test." Or just "pass the test."
Good luck to you! I hope you "ace" your test.