| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Syzran
Letzten Monat war ich zweimal in der Stadt Syzran. Das erste Mal war eine auf einer eintägigen Geschäftsreise. Wir haben damals zwei HS-Zellen mit 6 kV in einem kleinen Unterspannungswerk überprüft. Das zweite Mal war schon eine während einer fünftägigen Geschäftsreise. Wir haben in einem großen Unterspannungwerk mit 220 kV im Betrieb Tyazhmash gearbeitet. Während der Geschäftsreise haben wir in einer Wohnung, die als ein Hotelzimmer ausgestellt ist ausgeschrieben/gelistet war, gewohnt. Es gab da alles Notwendige: eine ausgestattete Küche, das Badezimmer, das kostenlose WLAN und einen großens Flachbild-Fernseher TV im Saal. Das Vergnügen hatte 800 Rubel pro Person pro Tag gekostet. Es ist billiger als irgendein Hotel gewesen. Für mich war ungewöhnlich, dass eine Hubschrauberschule ganz in der Nähe lag. Syzran ist eine gute Stadt, viel schöner als zum Beispiel Tschapaevsk. In drei Tagen fliegen wir mit einem Flugzeug von Samara nach Moskau. Wir warten auf eine neue Geschäftsreise und neue Eindrücke. Die Flugkarten sind schon gekauft.------------
In den letzten 4 Sätzen wechselst du die Zeit. Vorher wurde alles in Vergangenheitsformen geschrieben, ab dann in der Gegenwart. Hast du das bewusst gemacht?
Viele Grüße,
Jule
0 votedNovember 2, 201812.11.2018
Gestern um 01:00 Uhr nachts habe ich die Entscheidung davon getroffen, dass ich vor dem Schlafen Sport zu machen und für 20 Minuten zu lesen werde. Ich war überhaupt nicht müde und wollte keine gewöhnliche Sportübung machen treiben. Ich erinnerte mich an das ein Video, das ich letzte Woche angeschaut hatte habe. Das Video war hatte mit dem den Titel "belly dance beginner choreo workout part 1" und ich habe diese Übung genossen, weil es sie sehr entspannend war ist. Die Stimme des Mädchens ist besonders angenehm. Tanzten ist normalerweise nicht mein Favorit. Oh ich habe die Wörter "belly dance" mit dem Wörterbuch übersetzt. Ich habe ein lustiges Synonym gefunden "Hootchy-Kootchy" lol. Nach der Übung habe ich mit dem Lesen begonnen. Ich habe den Roman "In meinem Herzen ist eine hebräische Frau" gelesen. Die Autorin hat der den armen Charakter getötet. Das machte mich ziemlich traurig. Die 20 Minuten wurden zu 3 Stunden :D. Heute habe ich klassische Musik gehört, während ich Deutsch gelernt habe. Ich wählte irgendein Video auf YouTube. Das Musikstück "Suffocation"/ Prelude Op.28, No.4 von Chopin habe ich für atemberaubend gehalten. Meine Musiklehrerin an der Schule hatte Angelische eine engelsgleiche Stimme. Als ich die Musik Chopins gehört habe, erinnerte ich mich an den diesen exakt Moment in der Klasse, als die Lehrerin über Chopin gesprochen hatte. Wir sollten nur ein großes Hefte oder ein Musiknotizbuch in der Musikstunde benutzen, in dem jede Zeile aus fünf parallelen Linien und kleinen Zwischenräumen dazwischen besteht.Viele Grüße,
Jule
0 votedNovember 2, 20183Bei Apple <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>steigen</strike></font> steigt das Einkommen
Apple schaffte(oder: erreichte) <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>in</strike></font> im dritten Quartal einen starken Einkommenszuwachs <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>zu erreichen</strike>.</font><font color="#000000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> Der Aktienwert fiel hingegen unter 1 Billion Dollar, </font>weil die Erwartungen weniger optimistisch waren, wodurch der Aktienpreis anstieg. Dem wirtschaftlichen Bericht zu Folge, der am Montag veröffentlicht wurde, <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>Einkommen des</strike></font> erreichte Apple <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>ereichten</strike></font> <strike><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">in</font></strike> im dritten Quartal ein Einkommen von fast 63 Milliarden Dollar<strike><font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">s</font></strike>, was <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>ist </strike></font>20% mehr als im Vorjahr ist <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>in vergangenen Jahr Periode</strike></font>. Dabei <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>steigte</strike></font> stieg das reine<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>s </strike></font>Einkommen von Apple <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>fur</strike></font> um 31%, <font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>an</strike></font> auf 14 Milliarden Dollar<font color="#ff0000" style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><strike>s</strike></font> an.Viele Grüße,
Jule
0 votedNovember 2, 20181Korrigieren Sie bitte die Fehler. Übung - das Wetter
1. Welches Wetter ist Wie ist das Wetter heute?
Man kann sagen, dass das Wetter in Moskau heute schlecht ist ein schlechtes Wetter gibt. Wir haben 2 Grad über Null, es ist windig der Wind stößt und (es) regnet. Ich würde aber sagen, dass das ist ein normales Wetter für Ende Oktober - Anfang November ist.
2. Was ist deine Lieblingsjahreszeit?
Ich mag alle Jahreszeiten.
Natürlich ist es sehr schön im Sommer. Mit der dem Frühling ist man auch üblicherweise auch ganz zufrieden, weil man sich auf das schöne Wetter und die Sonne im bevorstehenden Sommer freuen kann. es immer diese Laune der Hoffnung gibt - shönes Wetter und Sohne sind noch voran und dies muss einenen ja freuen
Der Herbst ist die Zeit der Ernte und der bunten Färbung der Blätter von an den Bäumen, der Beaujolais des Weins und , der Rückschau, und der Plänen für das nächsten Jahr.
Und der Winter ist die Zeit der Festlichkeit/Festivität, der Weihnachten, des Schlittschuhfahrenses und Alpinskifahrens.
3. Ist deine Laune vom Wetter abhängig?
Normalerweise bich bin ich nicht wetterfühlig. Aber natürlich, wenn es zu grämlich trüb und regnerisch für eine ganze Weile ist, würde ich mich nicht besonders optimistisch fühlen.(oder: wäre ich nicht besonders gut gelaunt/froh.)
Ich versuche aber immer nach etwas positivishes zu denken. Sogar regnerisches Wetter hat einen eigenens Reiz, wenn solange man aber nicht draußen ist!Viele Grüße, Jule
0 votedNovember 1, 20181Bitte, korrigiere Sie die Sätze
Ich lerne (Separable verbs) und die Uhr. Ich möchte etwas Sätze mit neue Wörter schreiben.
1. Ich stehe um sieben Uhr auf.
2. Wann stehst du heute auf?
3. Ich putze meine Zähne zweimal jeden Tag. Ich glaube, das ist wichtig. (An Stelle von zweimal jeden Tag geht auch: zweimal täglich)
4. Wie oft putzt sie ihre Zähne?
5. Ich rufe meinen Freund an.
6. Er ruft seine Schwester an.
7. Ich möchte heute Abend ausgehen aus.
8. Möchtest du morgen Abend ausgehen aus?
9. Ich sehe nie fern. Aber mein Vater sieht selten fern.
10. Ich lese ein Buch sechsmal ein pro Woche ein Buch. Aber mein Bruder liest ein Buch selten Bücher.
Viele Grüße,Jule
0 votedOctober 31, 20181Vier Sätze
- Sie sagte, dass er ist schön ist. (She said that he is handsome)
- Er ist hat immer Recht richtig. (He is always right)
- Tom werde wird morgen beschäftigt sein besetzt. / Tom wird morgen viel zu tun haben. (Tom will be busy tomorrow)
- Wenn ich die Adresse wüsste wissen, würde ich sie ihm nicht ihn keine sagen / verraten. (If I knew the address, I wouldn't tell him)Viele Grüße,
Jule
0 votedOctober 31, 201812. Schwarz und gelb. Dazu gehören allerlei Varianten von schwarz mit brauen, roten oder gelben Markierungen um Maul, Augen, Brust, Bauch und Beine und gelb, rot oder braun mit schwarzem Sattel und schwarzer Maske. Für diese Fellfarbe ist das at-Allel verantwortlich. Das at-Allel begrenzt die Bildung des schwarzen Pigments auf den Oberteil oberen Teil (/die obere Hälfte) des Hundekörpers und ermöglicht auf diese Weise die beliebteste und am meisten verbreitete Fellfarbe der Ausstellungstyphunde. Die Varianten dieser Fellfarben, mit mehr oder weniger Schwarzanteil, hängen ebenfalls von Modifier-Genen ab. Diese Modifier-Gene sind noch nicht bekannt, aber Genetiker haben schon einige Vermutungen dazu.
3. Schwarz. Dazu gehört (nur?) reine schwarze Fellfarbe. Für diese Fellfarbe ist das a-Allel verantwortlich. Das a-Allel macht einen Hund eigenfarbig einfarbig schwarz. Kleine weiße Flecke, welche manchmal wider den Rassenstandart vorkommen anwesend sind, zählen nicht.Ausstellungstyphunde: This is not a real word in german and I'm not quite sure what it stands for here. So I was not able to change or correct it. But we could search together for the correct word, if you could explain what it means or which dogs it includes.
Viele Grüße,
Jule
0 votedOctober 31, 20181Normabweichende Vererbung der schwarzen Fellfarbe beim deutschen Schäferhund (1)
In diesem Artikel wird die Situation beschrieben, welche schon seit einigen Jahren auf dem größten russischsprachigen Forum unter den Züchtern und Besitzern von deutschern Schäferhunden diskutiert wird. Ers handelt an von der ungewöhnlichen Vererbung der schwarzen Fellfarbe, welche in den letzten Jahren, bei zwei Gruppen von den deutschern Schäferhunden, bemerkt worden ist. Aber zuerst werden die drei Grundfellfarben des deutschen Schäferhundes und ihre normale Vererbung beschrieben werden.
Die drei Grundfellfarben des deutschen Schäferhundes
Der deutsche Schäferhund ist eine der wenigen Rassen, wessen deren Fellfarbe nur vom A-Lokus (Aguti) beeinflusst wird. Außerdem liegen nur drei Allele des Agouti-Gens – aw, at und a - vor, welchen der deutsche Schäferhund seine Fellfarbe verdankt. Das vierte Allel, das Ay-Allel, welches ermöglichst, dass sich das schwarze Pigment nur im in den Haarspitzen ansammelt ermöglicht, gibt es beim deutschenm Schäferhund nicht.
Der deutsche Schäferhund hatte immer nur drei Grundvarianten der Fellfarbe:
1. Grau. Dazu gehören allerlei Varianten von Grau, wie zum Beispiel dunkelgrau, grau-braun mit schwarzen Marken an Läufen und Zehen, mittelgrau, hellgrau und viele weitere andere. Für diese Fellfarbe, die sogenannte Wildfarbe, ist das aw-Allel verantwortlich. Das aw-Allel schaltet die Bildung des schwarzen Pigments zeitlich ein und aus, weswegen wird jedes Einzelhaar eines Hundes gelb und schwarz gebändert ist. Deswegen sieht der Hund (insgesamt) grau aus. Für alle der die möglichen, verschiedenen Grautöne des Fells sind spezifische Modifier-Gene ((Modifikatorgene?) verantwortlich, welche bisher noch nicht genauer untersucht und entdeckt sind wurden.0 votedOctober 31, 20181Doigou Touzoumen
Kopernikusstr. 2c
85603/Aschheim
Open-Air-Konzerte GmbH
Postfach 7070
60601 Frankfurt am Main
16 August 2018 Aschheim
Betreff: Beschwerde wegen des abgesagten Konzertes von Die Schippers
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzte Woche kaufte ich eine Konzertkarte für Die Schippers und habe auch einen Platz im Zeltcamp gebucht. Als ich am 15. August zum OpenAir Konzert auf der Loreley ankam, war das Konzert kurzfristig und überraschend abgesagt worden, sodass ebenfalls kein Zeltplatz verfügbar war.
Ich bin sehr enttäuscht vom unerwarteten und sehr kurzfristigen Ausfall des Konzertes, weil es sich um meine Lieblingsband handelt und ich dafür eine Anreisezeit von 3 Stunden mit dem PKW in Kauf genommen hatte.
Ich erwarte selbstverständlich eine Rückerstattung aller Kosten, sonst sehe ich mich dazu veranlasst rechtliche Schritte in die Wege zu leiten
Mit freundlichen Grüßen
Doigou Touzoumen(("Meines Erachtens ist es nicht in Ordnung, dass Sie ein Erfolglos Organization für den Konzert organisiert hatten. " I don't know what you want to say with this sentence. It makes no sense like this.))
Viele Grüße, Jule
0 votedOctober 31, 20180Bitte korrigieren Sie diese kurzen Sätze
1. Angesichts der angegebenen Informationen denken manche Leute über die folgenden aufgeworfenen Fragen nach.
2. … haben vielfältige negative Auswirkungen auf ... zur Folge, wie … (correct, but doesn't work if you want to use both in the same sentence like here)
3. Sie heben die Flexibilität und Mobilität der Autofahrten hervor.
4. Mangel an der Selbstdisziplin
5. Die geschlechtliche Gleichberechtigung wird in höheren akademischen Stufen noch nicht verwirklicht.
6. Frauen haben besetzen weniger spitze Positionen Führungspositionen als die Männer im ( am Arbeitsplatz).(("am Arbeitsplatz" is not needed her, because "Führungsposition" is always seen in context with work or a workplace, but it wouldn't be wrong.))
7. Es gibt viele Diskrepanzen bei den Wissenschaftlern bei bezüglich der Ansichten und wissenschaftlichen Theorien zu diesem Mythos.
7b. Die beteiligten Wissenschaftler sind sich bezüglich dieses Mythos nicht einig und es existieren viele unterschiedliche Erklärungen/Theorien dazu.
((But this sentence is really complicated. I only wrote it like this in case you really need the word "Diskrepanzen" in there. If you have free choice of words I'll add another version (b)))
8. Manche Leute sind der Meinung, dass die Migration eher gefördert wird werden sollte.
9. Die Eltern können angesichts des Alters und der Reifestufe ihrer Kinder eine gewisse Freiheit bei den Ausgaben geben.((I would change this sentence completely, if that's possible:))
9b. Die Eltern können ihren Kindern die Freiheit lassen, ihr Taschengeld ganz nach ihren eigenen Wünschen und Interessen auszugeben. (Parents can let their children decide on their own, what they want to buy with their money.)
9c. Die Eltern können ihren Kindern, je nach Alter und Reife zugestehen ihr Taschengeld nach ihren eigenen Wünschen und Interessen auszugeben.(Parents can let their children decide on their own what they want to buy with their money, depending on their age and maturity)
10. Früher bevorzugten die Menschen Spaziergänge , aber wollen viele Leute heutzutage statt Anstrengungen mehr bequemes Leben.Früher bevorzugten die Menschen Spaziergänge, heutzutage hingegen wollen viele Leute statt Anstrengungen lieber ein bequemes Leben.
ODER (this is how I would say this):
Früher bevorzugten die Menschen Spaziergänge, heutzutage hingegen eher ein bequemes Leben ohne Anstrengung.
Viele Grüße,
Jule
0 votedOctober 31, 20183
