------------ ما هو اسم عائلتك؟ ما هى جنسيتك؟ أنا مصرى ما هو عملك؟ أنا مهندس

MSA: أكيد بالتأكيد بالطبع Egyptian: طبعا

Please, check my the first text about my family, unfortunatly don't find zal when type)

السلام عليلكم. اسمي "يؤليا". انا من روسيا. انا من موسكو. انا روسية، انا مدرسة. هذه أسرتي. هذه والدتي "ؤالنتينا"، "هدا ؤلدة ألزؤج نيكؤلاي"
not sure what do u mean by that!, could u write it down in english!?

. هذا أخي رمان، هو رجل أعمال. هذه أختي يانا، هي معلمة. هدا زوج أختي رمان، هو رجل أعمال. هذا "جال يؤري" و هذه زوجة خالي "ؤلنتينا". أهلا و سهلا.

سكير isn't the exact word we normally do use in Egyptian, you're right it might be a bit derogatory, However you could say هو كان بيشرب كتير or هو كان متعود يشرب كتير

تدريب ٢-ج ا (اللهجه المصرية)

انا رحت لمكتبة عشان كنت عايزة أخد كُتُب. عجبتني الكُتُب وأنا بحب القراية في وقت فراغي. كنت مركزه فى قراية حكاية و ما شفتش التاكسي قبل ما انا اتضربت اتخبط/يخبطنى. بعد كده التاكسي ساق بعيد. فى شوية ناس فى الشارع اتصلوا بالبوليس/بقسم الشرطه.

مع إن عيد ميلادى مكانش إمبارح :)