Search from various English teachers...
Profile
I'm raised in a place where words were not necessary, and because of that, I get stuck every time I want to make a conversation, regardless of the level of knowledge of the language I'm learning. I'm not very used to make long speeches, so when I start talking about something, sometimes I get lost in the sentence. はじめまして。イタリア人であり、英語も日本語もできています。東京に7ヶ月留学を体験したことがありますが、自分の会話力は中々上達できません。そのためにこのサイトに登録することにしました。日本語の勉強は、今までほとんど独学してきました。日本については書道、武士や日本史といった伝統文化に興味を持っています。その上、大学生のとき、剣道を5年間ぐらい練習したこともありました。 よろしくお願い致します。 ところで、エスペラント語の国際補助語でおしゃべりすることも好きです。 Saluton! Mi nomiĝas Davide. Mi estas itala kaj mi povas paroli ankaŭ la anglan kaj la japanan. Mi ŝategas interparoli ankaŭ Esperanton, tamen mi estas ankoraŭ komencanto. Ni babilu amike!
Learning
Japanese
English
Esperanto
Language Skills
ItalianNative
Interests
Food
Travel
History
Science
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%0%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Now I'm gonna tell you what's my favourite food and why I like it so much. I'm Italian and here in Italy, people have some habits during the meal. As you may already know, Italian people eat pasta almost every day at lunch. Another habit they have is eating bread together with meat (main dish). I don't know if this kind of rule is also common abroad, but for some people here, it's hard to think about eating meat separately from the bread. That's a rule that I like to break always. I love bread but I really like to eat it by itself, not together with other food. My father and my grandpa often criticise me for that but I'll tell you why it's so tasty eating bread by itself in my region. First of all, I need to tell you that the type of bread is something that differs according to the region you are. For instance, I don't like the bread of Northern Italy regions, since it's often saltless and chalky. I don't like that consistency. In central Italy, bread can be tasty, even if it's also saltless. The reason why it's saltless there can be found in some urban myths, historical events (such as the opposition to the increase of the salt tax ordered by the Pope in the old times), but also in the culinary habits of the inhabitants. The regions in central Italy are, in fact, used to eating several types of meat, that can be more or less salty, so no need to add more salt to the bread. The bread that I like more is the one in my region. It's salty at the right point and also its consistency is very good. Bread with olives, nuts, seeds, green, and meat-spotted can be also found. I don't know how is the bread in Southern Italy but I suppose it's not so different from the one in my region. When I was younger, I used to eat very often a kind of bread called "rosetta" (little rose), also called "michetta".
    June 30, 2022
    0
    0
  • Corrected
    Saluton! Mi estas Estero. Mi estas komencanto. Mi loĝas en Hispanio. Mi estas tridek-jara. Mi plaĉas la ŝako kaj la literaturo. Ĝis!
    0 voted
    June 30, 2022
    0
  • Corrected
    "club" in italiano si dice "discoteca" ;-) Per esempio: andare in discoteca (a ballare, a festeggiare...) Se dici "club", gli italiani pensano a un gruppo o circolo di persone che hanno un'attività o interesse in comune. Di solito, la parola "club" si usa per attività sportive o ludiche (di sport, di gioco), per esempio: "club di calcio", "club di bocce" (boules club), "club di scacchi" (chess club), and so on...
    0 voted
    November 22, 2021
    0
  • Corrected
    "club" in italiano si dice "discoteca" ;-) Per esempio: andare in discoteca (a ballare, a festeggiare...) Se dici "club", gli italiani pensano a un gruppo o circolo di persone che hanno un'attività o interesse in comune. Di solito, la parola "club" si usa per attività sportive o ludiche (di sport, di gioco), per esempio: "club di calcio", "club di bocce" (boules club), "club di scacchi" (chess club), and so on...
    0 voted
    November 22, 2021
    0
  • Corrected
    私は最近泣いたことが少しありました。 なぜかというと、日本にいる彼女のお父さんが急死してしまったからです。 彼は本当に素敵な人でした。私は日本に留学しに行った時、彼と会って、一緒に観光してくれて、とても楽しかったんです。 私はイタリア人ですから、イタリアに住んでいます。彼女のお父さんは歴史、お城やジオラマだけでなく、イタリアにも興味があったそうで、イタリアにもう一回戻ってきたいと言っていましたが、残念ながらその旅はもうできません。 映画で泣いたことはほとんどないんですけど、『Tolkien』の映画を少し潤んだ目で観ていました。
    0 voted
    April 7, 2021
    0
  • Commented
    Saluton Mia! Ankaŭ mi estas lernanto de Esperanto. Mi volonte ŝatus babili kun vi por praktiki kaj pliboniĝi nian lingvokapablon. Sendu mesaĝon al mi se vi volas. ;)
    0 voted
    April 6, 2021
    0
  • Posted
    外国語の会話力を鍛えるためのアプリやソフトウェアというものは存在できるのかな。 我々は現在、技術進歩とともに色々なプログラム、ソフトウェアやアプリケーションから革新された学び方の時代に生きています。言語の学びに限らず、記憶力や速い読書などといったソフトスキルが上達するモノにかけるまでです。一例をあげれば、フラッシュカードで新しい言葉を多めにリピートすればするほど、語彙力の上達できるAnkiの人気なアプリ・ソフトウェアと念頭に浮かびます。今さら、独学のためのアプリもキノコのようにどこからも生え出します。それでも、会話力のこととなると、まだ典型的な方法を使用する羽目になっています。会話力といえば、本物の人(母語話者とか言語交換パートナーなど)と直接に話し合うこと、それとも独り言とシャドウイング方法するほかなさそうなのです。 では、文法、映画と音楽の聞き取りや語彙力のためのアプリのほかには、実践に会話力がうまくできるアプリ・ソフトウェアがあり得るのかな、と私は自問しています。もしかすると、本物のパートナーと会話することでも要らないアプリとかさ… 皆さんはどう思いますか。
    April 6, 2021
    6
    0
  • Posted
    ~ぶる/~ぶり/~ふり
    最近、「~ぶる」と「~ふり」の使い方を勉強しました。
    「~ぶる」と「~ふり」の使い分け方はわかったと思いますが、先ほど YouTube でお笑い芸人の動画を観て、「我が子の成長ぶりを会うたびに教えてくるのを止めてほしい。」というセリフに遇いました。その文をどうにかして全然理解できないんです。最初思ったのは、そのセリフを言った人は他の人(仲間)から子供であるように思われているかも。だから、何かがあったら、何かがあるたびに、仲間からアドバイスなどが言われているだろうかな。 でも、日本人の自分の彼女が中々説明できず、私の思ったより違うと言ってくれました。セリフを言った人の仲間がずっと我が子のことを話しすぎるらしいだって。
    私の質問は、その「成長ぶり」とは何ですか。つまり、成長という言葉は知っていますが、「成長ぶり」とはモノ、時、点、時点かことですか。なぜ「成長ぶりを会う」と言うか私はわかりません。その「~ぶり」とは、様、様子であるように思えると彼女に教えてくれたけど、それにしても文の意味は全然理解していません。はっきり説明できる何方かがお答えくだされば、私は嬉しいです。どうもありがとうございます。
    July 7, 2019
    1
    0
  • Commented

    Hi Taylor, nice to meet you. I'm Davide and I'm here to improve my Japanese language but I'd like to uplevel English as well.

    I'm giving the priority to the Japanese language and because of that, my English is stalling. Anyway actually I'm in Japan (for 7 months) but I'll come back to Italy very soon (in two weeks).

    Here in Japan, I was attending a language school but I'm giving lessons of Italian too. My teaching style is oriented for Japanese speakers but I think I can explain easily Italian grammar to you if you have some doubt. If you really wanna learn the Italian language, of course, you must study the grammar, the verbs, conjugations and so on, but if you really want to speak the language you have to understand the logic behind the grammar rules and the mentality of Italian people (even if Italians don't pay much attention to the "logical rules" when they speak).

    Anyway, we can just enjoy the chat and speaking. You are welcome

    0 voted
    April 4, 2019
    0
  • Posted
    走らさす・走らす・走らさせられる・走らさされる 私が勉強した文法の通りには「走らせられる」のような動詞から「走らされる」の短縮形と言ったらいいです。「走らさせられる」も「走らさされる」も言います。 文例:虎に走らさせられました。=虎に走らさされました 上記の文は正しいかどうか教えてください。 それにもう一つの疑問があるんです。 「走らさす」と「走らす」では何が違いますか。 間違った文でしょ? どうもありがとうございます。
    July 23, 2016
    3
    0