도와주세요~~~
Could you help me to sound more... natural? I need to use 반말 but it's a little complicated. Thank you.
오늘 오빠와 당구를 쳤어요. 제가 져서 벌칙을 받았어요. 저는 5월 22일까지 한국어로 음성 메시지를 보내야 해요. 처음에는 20일까지였는데 제가 그냥 조금 불편해서 오빠는 "그러면 22일까지 할거야, 넌 떠 음성 메시지를 보내고 싶어?"라고 말했어요.오빠는 나보다 나빠요. 왜냐하면 오빠가 질 때 항상 많이 불편해요. And I don't say to him to do more punishment days. He thought that 2 weeks was a lot and he says to me more than 3 weeks. That's so unfair!
I wanna say:
Today I played with 오빠 to billiards. I lost so I received a punishment. I have to send him voice messages in korean until May 22nd. At first it was until 20th but I just complained a little and he said "Then you will do until 22nd, do you want to send more voice messages?". He is worse than me. Because when he loses, he always complains a lot. And I don't say to him to do more punishment days. He thought that 2 weeks was a lot and he says to me more than 3 weeks. That's so unfair!
April 28, 2016
1
0
Posted
토요일 - 패션쇼
토요일에 친구들과 패션쇼에 갔어요. 패션쇼에서 이탈리아 가수를 왔어요. 그 가수는 갑자기 노래를 부르기 시작했어요. 그 가수는 노래를 잘 못 하니까 사람들이 패션쇼 밖에 갔어요. 왜 패션쇼에 가수를 오는지 모르겠어요, 그런데 어떠하든지 재미있었어요.
October 20, 2015
2
0
Posted
안녕하세요?
안녕하세요?
저는 토요일에 한국 시험을 볼 거예요. 지금 열심히 공부하고 있는데 한국어를 너무 어려워요! ㅠㅠ 저는 1년동안 한국어를 공부했어요.
지금 무슨 말을 쓰는지 몰라요... ㅋㅋㅋ