ट्रेनिंग प्रोग्राम

आज हमने स्थानीय कर्मचारियों के ट्रेनिंग की तैयारी की । हमने क्लास की योजना कि और सरे कर्मचारियों को जानकारी दी । अब वो लोग अलग अलग प्रदेशों में काम करते हैं। अगले हफ्ते में हम इकट्ठा करके क्लास शुरू करेंगे।

आज हमने स्थानीय कर्मचारियों के प्रशिक्षण की तैयारी की । हमने कक्षा की योजना बनाई और सारे कर्मचारियों को इसकी जानकारी दी । अभी वे लोग अलग अलग प्रदेशों में काम करते हैं। अगले हफ्ते हम उन्हें इकट्ठा करके कक्षा प्रारंभ (शुरू) करेंगे।

मेरा कुत्ता

मेरा कुत्ता स्मार्ट, सुंदर और विनम्र है।
कभी-कभी वह एक बुरे मूड में होता है, उदाहरण के लिए जब मैं उसे जगाता हूं।
उसने मुझे कभी काट नहीं लिया है, लेकिन जब वह परेशान होता है तो वह आक्रामक रूप से छाती।
यह लोगों के साथ भी होता है।
वे चिड़चिड़े होते हैं जब वे थके हुए या भूखे होते हैं, इसलिए मैं अपने कुत्ते को समझता हूं।
मैं उसे परिवार का सदस्य मानता हूं।

पहला लेख

आज मेरे पास बहुत कम काम है. मैं कुछ ईमेल के जावब पता हूं. फ़िर मैं अपनी भाषा की पढ़ाई कर्ता हूं. दिल्ली के मौसम गरम नहीं है. सप्ताहांत को तीन दिन की छुट्टी मिलेगी. मैने योजना की की मैं कुछ सांस्कृतिक विरासत को देखुंगा.

आज मेरे पास बहुत कम काम है. मैंने कुछ ईमेल के जवाब दिए हैं. फिर मैंने अपनी भाषा की पढ़ाई की| दिल्ली का मौसम गरम नहीं है. साप्ताह अंत में तीन दिन की छुट्टी मिलेगी. मैंने योजना बनाई है कि मैं कुछ सांस्कृतिक विरासतों को देखने जाऊँगा

नमस्ते हर एक! (जाँचने स्वागते हैं!)

मेरा नाम स्टीवें है, और मैं हिंदी को २ सालों के लिये अनौपचारिक रूप से सीख रह था. अभी भी मैं एक शब्दकोश बहुत शब्दों के लिये ज़रुरत हूं, लेकिन अशा है कि मुझे इस वेब्साईट में और समझने लग सकता होता है. मैं तुझे पढने के लिये बहुत धन्यवाद करता हूं :)



मेरा नाम स्टीवन है, और मैं हिंदी  २ सालों से अनौपचारिक रूप से सीख रहा हूँ और अभी भी मुझे अनेक शब्दों को सीखने की आवश्यकता है| लेकिन मुझे अशा है कि इस वेब्साईट में मुझे हिन्दी सीखने मे साहयता मिलेगी. मेरा संदेश  पढने के लिये बहुत धन्यवाद |

''My Name Is Indian''

((HINDI))

जी हाँ, मैं अध्यापक हूँ और कोलंबस राज्य के ओहयो शहर में रहता हूँ। मुझे लगता है कि कोलंबस बहुत महान है। (मुझे लगता है कि कोलंबस बहुत विविधता से भरा राज्य है)

((ENGLISH))

Yes. I'm a teacher and I live in Columbus, Ohio. I think Columbus is very diverse.

सीखने मज़ा है  सीखने में आनंद है  (What you wrote is also correct in this text, I have just tried to replace urdu words to hindi words)

कल मैंने शौक के बारे में किसी से बात की थी।  (कल मैंने रुचियों के विषय मे किसी से चर्चा की)

उसने कहा कि सीखना एक शौक नहीं माना जा सकता है क्योंकि यह कठिन है और इसलिए सुखद नहीं है। (उसने कहा की सीखने को रूचि नहीं माना जा सकता क्योंकि सीखना एक कठिन प्रक्रिया है और सुखद नहीं है)

यह मेरे लिए आश्चर्यचकित नहीं था। (यह मेरे लिए आश्चर्यजनक नहीं था।)

अधिकांश लोग सफल नहीं होते जब वे सीखते हैं क्योंकि वे बहुत जल्दी छोड़ देते हैं या वे बहुत शिकायत करते हैं।
अधिकांश लोग इसलिए सफल नहीं होते क्योंकि वे 'सीखना' जल्दी छोड़ते हैं या उन्हें शिकायतें होती हैं

इसलिए, उन्हें लगता है कि सीखना मजेदार नहीं हो सकता है। (इसलिए उन्हें लगता है की सीखने में आनंद नहीं है))

मैं असहमत हूं।
मेरे लिए सीखना सुखद है।  (मेरे लिए सीखना एक सुखद अनुभव है )
मुझे बौद्धिक प्रयास पसंद है, इसलिए यह एक समस्या नहीं है, इसके विपरीत पर। (मुझे बौद्धिक प्रयास पसंद है, इसलिए मेरे दृष्टिकोण Drishtikon से  यह एक समस्या नहीं , बल्कि इसके बिल्कुल विपरीत है)
मेरा काम मेरा जुनून है, इसलिए मुझे मजेदार सीखना है। (मेरा काम मेरा आवेश है, इसलिए मुझे सीखने मे बहुत आनंद आता है )
यह मेरा शौक है। (यह मेरी रूचि है)

नई टीवी श्रृंखला

मैं एक नया टीवी श्रृंखला देख रहा हूं।                                             
इसे "आधुनिक परिवार" कहा जाता है।
मुझे लगता है कि यह बहुत अजीब है।
यह एक बहुसांस्कृतिक परिवार के बारे में है।
एक आदमी ने कोलंबिया की महिला से विवाह किया।
उनके पिछले विवाह से एक बच्चा है।
आदमी बूढ़ा है और उसकी एक पिछली शादी से एक बेटा और एक बेटी है।
उनके बेटे ने एक वियतनामी लड़की को गोद लिया।
वे सभी एक ही शहर में रहते हैं।
दरअसल, यह एक गांव जैसा लगता है क्योंकि वे बहुत मिलते हैं।

क्यूं कर मैं हिंदी सीखता हूं

सबसे पहले, मैं एक संचार व्यक्ति हूं
बहुत सारे लोग हिंदी बोलते हैं
तो, मुझे अभ्यास करने के कई अवसर मिलेंगे
दूसरे, हिंदी संस्कृति बहुत दिलचस्प लगता है
इसलिए मुझे चाहिए इसके बारे में अधिक जानने के लिए