Search from various English teachers...
Profile
Learning
French
English
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Cidadão Internacional

    Eu sempre gostei do meu pais. Nasci e cresci aqui nos EUA. Toda a minha família é daqui. Eu acho que ninguém pode se esquecer da sua patria. É a nossa fundação! Tudo o que somos e tudo o que sabemos vem da perspectiva da cultura em que fomos criados. Todos os paises tem certas ideias e crenças que talvez não sejam iguais em outros lugares. Por exemplo, um brasileiro vai ter opiniões diferentes de um norte americano sobre varios assuntos. A maioria das pessoas continuam assim toda a sua vida. Ficam nos paises delas e nunca aprendem sobre as crenças de culturas distintas. Mas quando alguém começa a aprender sobre outras perspectivas e vê que não são todos no mundo que pensam como ele, acontece algo incrivel. Aí cai a ficha que o mundo tem tantas coisas para nos mostrar e o que já sabemos não é tudo. Ao viajar e conhecer outras culturas nós nos tornamos pessoas melhores. Cada vez que eu conheço uma cultura nova me sinto livre. Sinto que sou uma pessoa mais completa. Embora eu goste do meu pais, eu não gosto de ser de apenas um lugar. Quando eu conheço outro pais parte do meu coração fica. Tenho raizes em muitos paises e quero continuar estabelecendo mais. Em fim, mesmo que você goste da sua cultura, não pare nunca de conhecer outras. Veja o mundo com uma mente aberta e te receberá com braços abertos.

    0 voted
    October 11, 2015
    0
  • Corrected

    Olá precisso de ajuda com o portugués.

     

    Oi, quero aprender portugués, sou do México. Falo um pouco de portugués, eu posso ajudar com inglés e espanhol. Obrigado

    0 voted
    October 11, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 11, 2015
    0
  • Corrected

    Uma Canção Que Escreví

    Olá a Todos!

    Minha mãe canta. Ela tem uma voz muita linda. Ela vai cantar esta canção para pessoas que estão sofrendo, como pessoas da rua ou pessoas numa prisão. Eu estou ajudando-a traduzir a canção. As palavras são mais poéticas, assim é diferente de falar normalmente. Também é necessário preservar as sílabas para soar igual.

    Eu troquei todas as palavras e o sentido da canção, mas a melodia da canção é isso:
    https://www.youtube.com/watch?v=712movFdPe0

    Muito obrigado pelo ajuda!!

    Aqui é minha letra para a canção:

    Você não está bem, 
    E eu entendo,
    Esquecendo-se de sorrir.

    Mas olhei e vi você,
    seu choro me tocou,

    E o som da sua voz,
    chegou até o meu ouvido.

    Você precisa saber,
    Eu tenho estado chorando,

    Por seu amor,
    Chorando por seu amor.

    Eu sou o seu Deus,
    Sinto-me toda a sua dor,
    E fico chamando,
    Chorando... chorando... chorando...

    Se você quiser entender,
    Fale comigo outra vez.

    Eu estou chamando.

    Você acha,
    Que esqueçi de você.

    Mas não é verdade
    não é verdade.

    Eu te amo ainda mais,
    Mesmo que você tenha conhecido,
    Diga-me o que mais posso fazer?

    Se você ainda me quiser,
    Estarei sempre,
    À espera de seu amor...

    Chamando por seu amor.

    O Meu amor exige,
    Todo o seu coração.

    Fico chamando

    chorando... chorando... chorando...

    Ooooooohh por seu amor.

    0 voted
    October 11, 2015
    4