Search from various English teachers...
Profile
Je viens de Belgique, j'ai 20 ans et je fais études en langues afin de devenir traducteur ou interprète. Je suis étudiant. J'apprends l'allemand, l'anglais et l'italien parce que ce sont mes langues préférées. Ce que j'attends d'italki? Pouvoir faire de nouvelles rencontres afin d'améliorer mes langues étrangères mais aussi celles des autres ! :)
Learning
German
English
Language Skills
FrenchNative
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Le mon stress avec le français

    Aujourd'hui j'ai parlé français la première fois avec une locatrice native
    Quel stress! J'ai oublié tous mes mots. Elle vient du Canada et elle restes chez nous (mais dans un autre appartement) pour une semaine.
    Je parlais très lentement, j'esssayais de me souvenir du mot "professeur".
    Je n'ai pas tout compris tout. Je dois travailler plus mon français à l'oral.
    Je l'ai remerciée beaucoup d'avoir parlé avec moi. Mais je dois avoir beaucoup de courage pour répéter. Et c'est dommage que je ne puisse pas parler bien. Pour moi en général c'est stressant de parler avec la personne dont j'ai fait la connaissance. Et Aujourd'hui ça a été plus stressant parce que elle était notre cliente.
    Elle m'a racconté qu'au Canada, ils prononçaient "Oui" d'une autre manière.

    0 voted
    October 26, 2015
    1
  • Corrected

    Le peuple allemand.

    Bonne après-midi à tous! Bon, il y a une semaine et demie que j'ai commencé encore à étudier l'allemand. J'ai étudié l'allemand en 2013, mais j'ai dû arreter mes études parce que j'ai dû étudier pour mes examens à l'école. Aujourd'hui j'ai découvert que dans le sud du Brésil il y avait beaucoup de gens qui ont des parents d'origine allemande et il y a une fête très célèbre dont le nom est ''Oktoberfest''. Alors, je suis très anxieux pour améliorer mon allemand et aussi pour visiter le sud du Brésil et de l'Allemagne.

     

    A part la faute de la concordance des temps et de la préposition , tu as produit un texte sans faute. Parfait! :)

    0 voted
    October 25, 2015
    1
  • Corrected

    Essai: Est-il possible de réduire la pollution dans les grandes métropoles?

    Contribuer avec le monde c'est une chose qu'on doit faire toujours, mais on fait le contraire. Les grandes métropoles du monde sont le plus claire exemple. Les grandes entreprises ne font rien pour réduire la pollution. On doit changer parce que sinon, on va détruire la planète.

    Il y a beaucoup de => plusieurs manières pour de réduire la pollution: faire du tri séléctif autant dans les rues comme que dans les entreprises pour ainsi réutiliser les materiaux, la fabrication de panneaux solaires pour réduire l'utilisation de l'énergie artificielle pour afin de <em>(2x pour, ça fait lourd dans le texte)</em> profiter de l'énergie naturelle que nous donne le soleil et ainsi contribuer pour réduire le à la diminution du réchauffement climatique, qui est la première consequence de la pollution.

    Mais pour moi le plus important c'est de faire prendre conscience, de faire connaître comprendre que tous nous sommes tous coupables. Presque le 80% de la pollution mondiale vient des grandes métropoles puisque étant donné qu'il y a là la mayorité d'habitants du monde. On doit donner montrer l'exemple aux peuples plus petits peuples que les grandes métropoles peuvent être des villes "vertes" et si chaque habitant fait un minimum d'effort, tous ces efforts ensemble réunis seront dans le futur  un effort plusgrande bénéfiques (<em>selon le contexte)</em> et nous pourrons réduire vraiment véritablement la pollution et ainsi réduire => diminuer <em>(2x fois "réduire")</em> le réchauffement climatique.

    0 voted
    October 20, 2015
    0
  • Corrected

    Mon petit boulot

    Je travaille chez ___. C'est une restauration rapide. Je travaille souvent le vendredi soir et le samedi, mais les jours varient. D'un côté, j'aime mon travail parce que j'aime beaucoup le contact avec la clientèle et mes collègues sont aimables, mais d'un autre côté, l'adresse est un peu loin de chez moi. Parfois, c'est difficile aussi de travailler et d'étudier en même temps, mais je pense que c'est bien d'avoir commencé à travailler pendant l'adolescence.

    0 voted
    October 9, 2015
    1
  • Posted
    Ich stelle mich vor Hallo, ich komme aus Belgien. Ich bin 19 Jahre alt. Ich möchte mein Deutsch verbessern, und ebenfalls die französische Sprache des jemandes verbessern. Ich studiere die Sprache an der Universität.
    October 8, 2015
    1
    0