Hi everyone, I have a quick question for any phone who writes with a right-to-left script!
I work for a translatoin agency, and I'm often having trouble with phone numbers in right-to-left languages with spaces between number clusters: i.e., 1800 372 498
If copied and pasted directly, the number is displayed incorrectly as: 498 372 1800. To two was I have found to resolve the issue, is:
a) write the three cluster backwards (but the problem is it isn't easy to copy and paste a number when it's written like this, and if it appears on a line break, it is also hard to read.
b) write with no spaces, as in: 18003724898. But I don't think this is as easy to read.
May I ask, what do you do in your country for content written originally in a right-to-left language? What do you actually do on the keyboard to input the number correctly?
Thanks!