Search from various English teachers...
Profile
I am a social worker in New York City. I want to learn spanish so I can communicate with many of my patients in their native language. I am looking for someone to practice my Spanish in exchange for helping with your English. Send me a message to set up a 50/50 language exchange via skype. We can talk about anything you want for 15, 20, 30 min or more. I just need practice speaking. Hola, soy trabajador social en Nueva York. Quiero aprender español para que pueda comunicarse con mis pacientes en su lengua nativa. Me gustaría concocer a alguien para practicar mi español y puedo ayudarle con su Inglés. Envíame un mensaje para programar un intercambio 50/50 lenguaje a través de Skype. Podemos hablar de todo lo que quieras durante 15, 20, 30 minutos o más. ¡Necesito más práctica de hablar!
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Estela Barberá
Spanish
Dec 29, 2015
¡Encantada de conocerte! As William says, we have talk through a PowePoint about different questions to know more about him and to assess his level, which things he already knows and which he has more difficulties. ¡Espero volver a verte pronto! Un saludo :)
Activities
  • Answered
    These sound a little more natural to me: Don't say something off topic. Just stay on topic. A has a higher probability than B to be true. A has a ninety percent probability to be true. A has a higher chance than B to be right. If you don't talk to them, they may take it badly. If I keep dating her, it can create so much pressure on me to eventually marry her later on. So I have to break up, even though I promised her before that I wouldn't break up. I’m not sure of your meaning here: “Dating a girl like you is like wearing only one sweater on cold days...” What do you mean by “useful” here?
    0 voted
    April 23, 2020
    0
  • Answered
    The first is more direct, but it really would depend on what came before that sentence. The part that is confusing is “I knew,..” “I know, I made a terrible mistake” or “I knew that I made a terrible mistake” sounds more natural.
    0 voted
    April 23, 2020
    2
  • Corrected
    0 voted
    January 15, 2016
    0
  • Posted
    ¿Qué hiciste ayer? Ayer, fui a mi trabajo. Caminé a la estación de tren. Próximo, tomé el tren a la cuidad. A Penn Station, caminé uno bloque a metro en la calle 34th y Broadway. Viajé en el metro a Union Square en la calle quatorce y Broadway. Caminé a mi oficina en la calle dieciseiete. Compré un café antes de fui a mi oficina. A las doce, comí mi almuerza en la parque. A las cinco, volví a casa. ¡Mi día no era muy interesante!
    October 21, 2015
    9
    0
  • Posted
    Mi familia está creciendo Mi nombre es William y mi esposa es Nicole. Fuimos casados por un año. Ella es un trabajador social con las niñas con enfermedad mental. Soy un trabajador también. Ahora, mi esposa está embarazada de gemelos. No sabemos si ellos son niños o niñas. Vivimos en un apartemente poco. En diciembre, vamos a mudarse a la casa de mi padre de esposa. Mi suegro (padre de esposa) quiere mudarse a Queens. Mi cuñada vivirá con nosotros. Estamos muy excitados pero siento que es difícil tener dos bebés. Espero que seré un buen padre.
    October 12, 2015
    6
    1
  • Corrected

    My wife is cooking meat ! oh ! that smell! :D

    My wife name is Nitu. Both of us are busy with our job during the day time. After coming home, we had our dinner. Now she is cooking meat for the next few days. Sometimes it is not possible for her to cook because she is very busy.

    Time to sleep. Good Night.

    0 voted
    October 6, 2015
    1
  • Answered
    Here you go: "It has been observed that the subject staff has been taking sick leave very frequently and as a result, the operation is being affected negatively. In this regard, could you please check his previous sick leave records and forward it to us as we would like to know whether he is really fit for work. We would like to take appropriate action on this matter." William
    0 voted
    October 6, 2015
    0
  • Corrected

    Double chack - disruptive innovation

    Hey guys,

    Would you mind correcting it please? Many thanks in advance :)

    "Disruptive innovation is a term coined by Clayton Christensen of Harvard Business School and it first appeared in his book <em>The Innovator`s Dilemma</em> (1997). It can be briefly defined as: “innovations that create new markets by discovering new categories of customers” (1) and it is achieved through the harnessing of new technologies and through the developing of new business models while exploiting old technologies.
    The disruptive innovation is not limited to only one sector and it happens every time when an entrepreneur decides to adopt a new strategy to reach new consumers instead of raising the quality of his/her products or service offered.

    Final comments:
    “Clayton Christensen built up a concept that reflects the business environment as it is. He was able to define one of the most crucial moments for a company by using a clear and very practical approach: whether to increase its market and, therefore, its profitability.
    However, the concept of disruptive innovation can be compared with the Josef Alois Schumpeter`s theory (2) in many aspects, and the latter seems to be more complete. While Christensen focuses on innovation, Schumpeter`s theory is also concerned about the formal distinction between innovation and creation, an aspect not considered in Christensen`s theory. That could lead less informed people to a misunderstanding about his concept.

    All in all, if a company aims to hold the first position of profitability in Kenya by 2016, it will be necessary to take an aggressive and bold position. Diversifying the services offered and claiming market share of other incumbents seems to be the best choice to achieve this goal by 2016 and to keep it up for the subsequent years.”

     

    Well written, some of the corrections are really just punctuation and may be considered personal style choices. 

     

    William

    0 voted
    October 5, 2015
    1
  • Posted
    ¡Hola! Hola, mi nombre es William Malcolm. Estoy aprendiendo español. Soy de Charleston, South Carolina, pero vivo en East Rockaway, Neuva York. Yo trabajo en Cuidad de Neuva York al Hospital de Mt. Sinai Beth Israel. Estoy un trabajador social. Mi oficina está en calle diecisiete. Estoy casado y mi esposa está embarazada con dos niños. ¡Gamelos! Yo estudié español en la escuela secundaria y la universidad, pero no pude hablarlo. Ahora, yo quiero aprender español para ayudar a las personas con enfermedad mental. En tres meses, quiero ser el nivel B2 o C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
    October 4, 2015
    6
    0