Search from various English teachers...
Profile
Hej! Hi! Salve! ¡Hola! Hallo! 你好! I'm living in Sweden and have been all my life, but might move to China (Peking/Beijing) for studies later on. I'm more or less fluent in English and know some basic Spanish, German and classical Latin, and I'm studying Chinese,普通话 :) At the moment I have someone to do language exchange with so I'm afraid you will have to look somewhere else if you're searching for one - I wish you the best of luck!
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
SwedishNative
English
Latin
Spanish
German
Japanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    英 》汉,translating to Chinese 我学中国话只一月。(I've been studying Chinese for a month.) I'm trying to translate these ten sentences and would be happy if someone helped me with correcting them :) I have the sentences in Swedish as well. 1. Old Wang asks me to speak Chinese 老王请我说中国话。 2. He asks if she eats French food 他问她吃不吃法国菜。 3. I and mister Zhang are both from Shanghai 我跟张先生都是上海人。 4. Excuse me, this money won't suffice 对不起,这钱不够。 5. Both my children are small 我(的?)二个孩子都是小。 6. Mrs Li can drink half a bottle of spirits 李太太能喝半瓶酒。 7. We don't have any guests tonight. 今天晚上我们不有客人。 8. Whose book do you want to buy? 你要买谁的书? 9. Does your friend like reading Chinese books? 你的朋友喜欢看中文书不喜欢? 10. I want to drink some water 我要喝点儿水。
    October 23, 2015
    6
    0
  • Answered
    Norstedts ordbok översätter det till awkward, clumsy, gawky; det stämmer inte helt tycker jag. För mig är det kopplat till attityd - att man försöker göra något, men inte helhjärtat. Gör man ett tafatt försök vill man antingen inte riktigt lyckas, eller så orkar man verkligen inte pga utmattning. (this is the first time I answer a question on italki, I hope I didn't confuse you too much ^^")
    0 voted
    October 4, 2015
    1