2016 (Some) Bucketlist (Thai)
Sawadee pee mai!
Nee pee mai 2016:
*Gin Pho noodles lae arai kodai Ahan Viet thi ran ahan kawng Viet. (Ahan Thai gin laew)
I would say "Gin koey tiew phoe gin ahan vietnam arai kor dai tee ran r han vietnam."
*Pai thawng thiao thi overseas khon diao. Pom kit waa nee pben mai dai looe phro wa Khun Mae kawng pom mai ao jing na.
I would say "Pai thong teaw tang pra ted kon deaw. Pom kid wa nee mai na ja pen pai dai (BECAUSE) Khun mae mai yak hai pai kon deaw."
*Phut 'Sawadee pee mai' mee kwahm suk lae nam jai.
I would say "Pood sawadee pee mai bab mee kwan suk bab pood jak jai"
*Yaa leum rian pasah thai
There is nothing to be fixed on this one as it sounds natural and correct to me.
Well done. Keep practicing.