Search from various English teachers...
Profile
Comment vous en faites si vous avez une poule aux oeufs d'or?
Learning
French
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 28, 2016
    0
  • Posted
    Veuillez le corriger pour moi ~ Monsieur, Madame le consul, Ma mère était ouvrier dans l’Usine électrique du Qingtongxia Daba, et elle est à sa retraite depuis février 2016. Mais elle ne touchera sa retraite qu’au mois de septembre en raison d’une serie de procédures d’examination de l’usine. En tant que cela, je ne pourrais pas vous offrir son certificat d’emploi et de revenu. Vous trouverez ci-inclus une copie de l’attestation de retraite de ma mère. Je vous prie d’agréer, Monsieur, Madame le consul, l’expression de mes sentiments distingués.
    July 28, 2016
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 26, 2016
    0
  • Posted
    Une histoire d'enfance J'ai etudie deux ans de ping-pong a l'age de 7 et 8 ans. tout a bord, il y avait une fille qui a etudie avec moi. nous etions les seules deux filles dans cette classe a ce moment-la. et un jour, malheuresement, j'ai ete informee que la fille etait quitee la classe, elle ne voulait pas continuer a apprendre le ping-pong. Donc je devenais la seule fille parmi un groupe de garcons. La tutrice m'a fait beaucoup d'attention, elle me considerait comme sa petite fille. elle m'a portee sur son moteur pour acheter des glaces en ete alors que les gars devaient y aller a pied. le processus d'apprendre le sport est en effet dur, la tutrice m'a traitee aussi severe tout comme les garcons.mais j'ai cherche la joie dans la misere. En hiver, on finissait la classe tard. j'ai du avec mes deux potes traverser un etroit et obscur petit chemin en terre pour arriver a la maison. Vous savez, l'hiver en haute altitude toujours met a l'avance le couche du soleil. Quand on etait sur la route, tout etait noir et affreux, les branches des arbres au bord de la route semblaient les pattes des monstres. je leur ai dit: He!maintenant que vous etes des gentils hommes, vous devez me bien protecter!je vous conseiller de marcher un devant moi et l'autre derriere moi pour le fait,d'accord? Ils etaient d'accord tout a l'heure. Alors on continuait a marcher. oui je voulais leur faire peur. soutainement je leur ai dit: he la!!derriere nous!!il y a un sombre noir!oh my god comment faire!!j'ai peur!! Vous n'imaginez jamais qu'est ce qu'ils ont reagi…dès mon premier cri, le gars, mon fidele chevalier devant moi s'est en fuit immediatement vers la sortie de la route, en quelque secondes on ne pouvait pas le voir… en fait l'ombre derriere nous etait un autre camarade… en tout cas chaque fois quand je me rappelle de cette chose, je meurs de rire lol…
    June 26, 2016
    4
    1
  • Posted
    La migration bigoudenn En 2090. La guerre a ravagé toute la région bretagne. Il y avait des morts partout. En même temps, la pollution a causé des épidémies meurtrières. L’ombre de la mort a couvert cette péninsule particulière. Le gouvernement a enfin envoyé un vaisseau spatial pour sauver les hommes, les enfants, les jeunes à une autre planète ...sauf les vieilles bigoudenns. Face à la lune, les vagues criaient. Les bigoudenns ont décidé à se sauver. Elles étaient toutes, les plus expériencées pâtissières de crêpes dont la plus vieille conservait une secrete recette qui pourrait les aider à se voler vers 《la planète de crêpe》 . Jour après jour, la mer noire s’est approchée à engloutir la falaise où elles séjournaient. Après 1000 échecs, elles ont fait une cent-sur-cent parfaite crêpe qui a finalement fait sourire la plus vieille. En forme de parachute, elles sont allées à l’île de rêve, qui est à la fois la récompense pour reconnaître et garder l’ul-raffinement de l’héritage culturel. ce sont mes pensees apres avoir vu le court-metrage qui s'appelle 《la migration bigoudenn》 ^^ merci pour vos corrections!
    June 3, 2016
    0
    0
  • Posted
    NJU convocation adress 2016 Good morning everyone, it's my pleasure to stand here to give you a speech in order to introduce something about Nanjing University. You know, it is henceforth not only my university, but also yours. You should be proud of being admitted by NJU. Since it is one of the oldest and most prestigious institutions of higher learning in China, and is ranked No.23 in the world among universities according to 2015 Nature Index (WFC). Such reputation would offer you a grand advantage in seeking jobs. But it means in another way, that you should make yourself worth your diploma. The beautiful campus, the advanced teaching device, the great number of books in library and the top-class professors in different sicentific fields-all of these benefits deserve you to explore, to take advantage of and finally to make them a part of your body. As a sophomore in NJU, I realize more and more the signification of the process but the result. There are exactly A-level students, even genius around you. While that's useless to beat them in scores, the process of learning counts effectively. Imaging the graduation day when you look back on your four-year campus life, I hope all of you would leave no regret and stand still proudly among the notable alumni. Thank you!
    June 3, 2016
    0
    0
  • Posted
    Fostering Global Education in College From the beginning of the 21st century, since the spread of Internet has transformed the earth into a small village, the distance between people has been shortened unprecedentedly. Thus global education has been paid more attention in higher education, in order to help students form a global perspective. So actually what can global education bring to us? Firstly, it offers us a chance to touch all different kinds of cultures and step by steps aids us establish a multicultural view. Secondly, nowadays a graduate in the workplace is not only required to have professional abilities but also possess an international perspective, as for the preparation, the sooner the better. Last but the most important, as the whole world becomes neighborhoods, our competitors are often not restricted to natives but expend to all people around the world. This time, a global view serves as a sharp sword in the competition. On campus, we launched already many cross-cultural classes and programs, such as "Cultural Representations by Tokyo University", "Korean Business and Management in the Global Context" and varieties of international exchange programs. But that's not enough. Strengthen hard installation and optimize the campus network in parallel with go on setting up meaningful intercultural activities, we foster students with global perspective as well as enhancing college's comprehensive strength.
    May 21, 2016
    1
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 13, 2016
    0
  • Commented
    si vous avez des poemes preferes ou vous avez aucun commentaire sur ma traduction, n'hesitez pas a partager avec moi!^_^
    0 voted
    May 7, 2016
    0
  • Posted
    la première fois que je traduis un poème francais^ω^ Air vif

    J'ai regardé devant moi
    Dans la foule je t'ai vue
    Parmi les blés je t'ai vue
    Sous un arbre je t'ai vue

    Au bout de tous mes voyages
    Au fond de tous mes tourments
    Au tournant de tous les rires
    Sortant de l'eau et du feu

    L'été l'hiver je t'ai vue
    Dans ma maison je t'ai vue
    Entre mes bras je t'ai vue
    Dans mes rêves je t'ai vue

    Je ne te quitterai plus.
    Paul Eluard

    轻风

    我凝望前方
    人群之中,我看到了你
    麦田熠熠,我看到了你
    绿树荫下,我看到了你

    在我所有旅途的终端
    我所有苦痛的深渊
    所有微笑的转折点
    在水与火的煎熬中孕育

    冬夏更迭,我看到了你
    静日生香,我看到了你
    你在我怀中,你在我梦里

    我与你不再分离

                             保罗艾吕雅

    May 7, 2016
    1
    0