Search from various English teachers...
Profile
Hola! Me llamo Serena. Soy muy curiosa y siempre me han fascinado las lenguas y las culturas de otros Países. Estoy estudiando para ser intérprete y busco a una persona curiosa y abierta con la que practicar el idioma y aprender cosas nuevas. Me gusta dibujar, escribir, leer y escuchar música (sobretodo salsa, cumbia, festejo y otros). Привет! Меня зовут Серена. Я пять лет изучаю русский язык и хотела бы когда-нибудь в будущее поехать в Россию путешествовать. Я учусь на переводчика, поэтому ищу человека, который поможет улучшить уровень русского и говорить более свободно. Мне нравится рисовать, читать, писать и слушать музыку (особенно на русском: нет любимого жанра, слушаю всё. от Цоя до традиционных песен).
Learning
Russian
Language Skills
ItalianNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Спасибо большое!
    0 voted
    November 27, 2021
    0
  • Posted
    Всем добрый день! Кто-нибудь поможеть перевести эту фразу с итальянского на русский? Вот фраза: L'export apporta il 3% del PIL italiano. Возможные переводы: Экспорт приносит 3% итальянского ВВП. Экспорт составляет 3% ВВП. Правильны ли они? Как можно лучше сказать? Заранее спасибо за исправление.
    November 26, 2021
    5
    2
  • Posted
    Смерть матери оленёнка Бэмби из мультфильма по тому же имени. Мне было всего лишь года четыре, но ещё помню, как просила у своей мамы объяснить, почему внезапно мать Бэмби изчесла. И когда сама поняла причину, сильно расплакалась. Всё таки до сих пор Бэмби остаётся одним из моих любимых мультиков.
    November 26, 2021
    6
    5
  • Posted
    带,戴,穿有什么区别? 老师说这些动词跟服装都有有关系。怎么用它们?
    October 17, 2015
    10
    0
  • Posted
    描写度假,这些句子对吗? I wanted to say: 'I've been busy and had fun, so I was very tired at the end of the day. Being tired is just an effect of having a lot of fun, that's why I'm very happy/satisfied with my holidays, I think it was a success.' 因为我很忙(做很多事儿)所以晚上真累。不过累只是很玩儿的结果,所以我对我度假很满意,觉得成功了。Is this translation correct?
    September 28, 2015
    3
    0