Search from various English teachers...
Profile
Hello! My name is Cristian. I am a native Spanish speaker from Spain. As a ceaseless learner I can enjoy talking about almost anything but especially life, travelling, self-development, reading, podcasts, science and politics. I am currently studying for the english C1 level at the Official Language School, so I need to practice, and improve :) , my listening and speaking skills. Please contact me if, and only if, you are a NATIVE english speaker willing to learn Spanish. I need exchange with natives in order to pass the exams. Please, do not feel offended.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    El campo en Tailandia

    <s>En el entre </s> A comienzos de Noviembre,<s> yo fui a viajar por</s> fui de viaje unos días con <s>mi</s> un amigo mío al campo en Tailandia, y nos quedamos en un hostal cerca del río. Conocí a mi amigo cuando estaba viajando a lo largo de Sudamerica<s>,</s>; él es muy gracioso. <s>Él</s> <em>(In Spanish we don't need to write the subject)</em> Me dijo que había estado en Tailandia pero solamente había visto las islas <s>en el </s> del sur,<s> él </s>no había visto el campo <s>en</s> de Thailandia. Entonces lo llevé a Kanchanaburi<s> lo</s> ¡que es un lugar hermosísimo! Le mostré las hermosas montañas <s>hermosas</s> <s>en el primero día </s>¿al amanecer? ¿a primera hora del día?. Rentamos una moto <s>por</s> para él y yo cogí prestada una <s>presté un</s> moto de <s>mi</s> una amiga mía que yo había conocido en el pueblo. Luego nosotros condujimos alrededor de (probably "por" en vez de "alrededor de") las montañas. El segundo día fuimos a las aguas termales. Allá hay 3 temperaturas. La primera es <s>mediana</s> templada y no es tan <s>muy</s> caliente como <s>el</s> la otra, la cuál es muy caliente, aproximadamente 42 grados. El tercero es <s>el</s> un río <s>por</s> con agua más <s>fió</s> fría y fresca (cold <s>and fresh</s>?). <s>Estábamos</s> Estuvimos allá por muchas horas y después volvimos a nuestro hostal.
    0 voted
    November 20, 2019
    0
  • Commented
    I have breakfast while watching an approximately 10-minute-long comic monologue. Some laughs to start the day happy!
    0 voted
    November 20, 2019
    0
  • Corrected
    Opinión sobre los periodistas

    <s>Obtener</s> Disponer de demasiada información es una espada de doble filo. <s>De</s> Por una parte <s>es</s> aumenta el nivel de <s>conciencia</s> consciencia <s>ya de</s> pero por otra parte lleva a la ignorancia si <s>fue</s> viene de fuentes no confiables (<em style="color: rgb(230, 0, 0);">pondría</em> fiables).
    Las redes sociales <s>ayuda a</s> permiten leer varias opiniones sobre <s>la misma</s> el mismo tema pero cualquier persona puede escribir lo que quiere sin verificar la información. Estoy de acuerdo con leer de muchas fuentes para formarte tu propia opinión pero con cuidado con las distracciones. (<- no entiendo)
    No estoy de acuerdo con el periodista en la parte de creer en las personas y no en los medios porque hay posibilidades de cambiar sus opiniones también (también es posible que cambien sus opiniones).Tenemos que pensar y leer muchos libros de <s>la</s> historia para aprender de lo que pasó antes y evitar repetir los mismos errores y para <s>ayudar a </s>poder entender la manipulación que <s>hagan</s> hacen los periodistas.
    0 voted
    November 19, 2019
    1
  • Corrected
    Pasatiempos y malos hábitos

    Hace dos semanas, más o menos, escribí un breve ensayo sobre lo difícil que me resulta encontrar <s>el </s>tiempo <s>hacer</s> para mis pasatiempos y las cosas que disfruto <s>hacer</s> haciendo durante el fin de semana.
    Escribí cómo me he dado cuenta de que he estado pasando cada fin<s>e</s> de semana frente <s>de</s> a la televisión o haciendo tareas <s>alrededor la</s> de casa.
    Pero no he encontrado el tiempo para hacer las cosas que me gustan más, como caminar <s>de</s> por los bosques, acampar <s>en el</s> al aire libre o andar en <s>mi</s> bicicleta en (<em>mejor</em> "por") las montañas.
    Todas estas cosas requieren una inversión de tiempo y esfuerzo, y en realidad esta es probablemente la razón por la que <s>las</s> no las he estado haciendo.
    No es porque no tenga <s>el</s> tiempo, es porque he estado perezoso y no tengo la costumbre de pasar el fin de semana haciendo estas cosas. Por eso, este fin de semana<s>,</s> decidí levantarme muy temprano e ir <s>al </s> a un bosque grande (<em>diría</em>: "gran bosque") cerca de Edimburgo llamado Glentress.
    Pasé casi todo el día caminando a través del bosque y <s>era</s> fue <s>muy</s> ("<em>muy genial" no se usa</em>) genial<s>,</s>; el tiempo fue perfecto y lo me pasé muy bien.
    Además, hace un <s>ano</s> año me lesioné la rodilla, lo que <s>significaba</s> significa que no he podido andar en <s>mi</s> bicicleta en (<em>pondría</em>: por) las montañas durante casi un año y <s>media</s> medio.
    Pero después de mucho trabajo duro con mi fisioterapeuta la rodilla <s>es</s> está mejor y más fuerte y puedo volver a andar <s>mi</s> en bici.
    Así que, durante los dos meses siguientes, quiero empezar a andar <s>mi</s> en bicicleta <s>en</s> por las montañas l<s>os montanas</s> cada <s>el</s> fin de semana y pasar más tiempo haciendo las cosas que disfruto haciendo la mayoría. (<- no entiendo)
    0 voted
    November 18, 2019
    1
  • Corrected
    Relato de un cuento (parte 1 de 3)

    Me gusta mucho leer los cuentos en español, traducirlos y después hacer relatos según sus tramas (relatar sus tramas). Hoy voy a contaros <s>sobre</s> un cuento de los hermanos Grimm "El rey rana o Enriqué el Férreo".
    Este cuento trata sobre una hermosa pero mimada, caprichosa y un poco orgullosa princesa, a quien su padre le regala una pelota de oro, con la que queda fascinada. Un día jugando con la pelota de oro cerca de un pozo, la pelota de oro se le cae al agua. En el pozo habitaba una rana<s>,</s> con la cual la princesa hace un trato: la rana le traerá su juguete y la princesa, a cambio, será<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);"> a</s> su amiga y la invitará esa misma noche a cenar al castillo, dónde ella vive, y a dormir toda la noche con ella en la cama en su dormitorio.
    Pero la princesa habiendo recuperado su pelota favorita se olvida de su promesa. Por supuesto, la rana se presenta al castillo y le <s>confiensa</s> cuenta al rey la promesa que le hizo la princesa.

    continuación sigue
    0 voted
    November 18, 2019
    1
  • Corrected
    Mi curso en Tailandia

    Después de casarse mi amigo en Australia, regresé a Tailandia por el curso (para hacer un curso) en Bangkok. Por fin mi curso estaba muy cerca. Había planeado este curso por (durante) casi 1 año. Sin embargo, tenía que buscar <s>por</s> un lugar para vivir mientras estaba haciendo mi curso. Encontré un buen apartamento cerca de la estación de tren. Mi escuela <s>estuvo</s> estaba a 20 minutos en el tren. No podía<s> llevar un</s> ir en taxi porque el tráfico era siempre terrible.
    Cuando empecé mi curso, <s>estuvo</s> estuve en shock porque había mucho trabajado. <s>Escuché</s> Había escuchado antes que este curso era muy duro pero no <s>así </s> tanto.
    Después de 1 mes terminé mi curso y aprobé. Estuve feliz porque recibí 'PASS A' que es el grado más alto y solamente el 5 por ciento de personas en el mundo que hacen este curso reciben este grado.
    0 voted
    November 18, 2019
    1
  • Corrected
    ¿Cuáles son las 3 diferencias entre París y Bogotá?

    He vivido durante 10 años en París, por lo que conozco muy bien esta ciudad. Vivo en Bogotá desde hace 4 meses.

    1. París es muy pequeña comparada con Bogotá. 45 minutos es el tiempo que necesito para ir de norte a sur o de oeste a este. ¿En Bogotá? No lo sé, ¡pero es mucho tiempo! (no entiendo esta parte: ¿?mismo el Transmilenio!¿?

    2. El café es mejor en... Bogotá. ¿Piensas que el café es mejor en París? No. La verdad es que los franceses toman café pero el café no es bueno. Italia sigue siendo la referencia en Europa para consumir un buen café. (PS : ¡Italia es mi país favorito!)

    3. La pastelería. Siento decir esto, pero en Francia hay un verdadero "savoir-faire". El nivel de detalle y sabor no son comparables a los croissants, buñuelos o arepas (de Bogotá).

    Espero no haber cometido demasiados errores.
    0 voted
    November 15, 2019
    0
  • Corrected
    My doggy Milo

    Mi perro se llama Milo. Milo es muy lindo y lo amo. Milo es una raza mixta. La mamá de Milo es un shitzu<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">,</s>; el papá de Milo es una mezcla de <s>S</s>shitzu y <s>un </s>poodle. A Milo le encanta jugar a buscar, comer de todo y lamerme. Me encanta abrazar a mi perro. Milo es blanco y marrón. Milo se lo come todo, pero su comida favorita es el pollo.
    0 voted
    November 15, 2019
    0
  • Corrected
    OK Boomer - ¡Culpable!

    Es difícil estar al tanto del montón de memes nuevos que hay cada año. Sin embargo, en 2019 hay uno que ha captado mi atención.

    “OK Boomer” es un término despectivo usado por los “Millennials” en contra de la generación de los años 1945-1965. Indica que los mayores han perdido la pista, y no tienen ni idea de los problemas afrontados hoy en día por los jóvenes.

    Como representante de esta generación anticuada (I prefer "anticuada" because it is more despective than "antigua") debo decir: “Culpable”.

    Pero no es lo que los jóvenes imaginan. Yo, como muchos de mi generación, sé exactamente los desafíos que soportan los jóvenes. Por desgracia, no les hemos dado las herramientas para combatirlos.

    Los Boomers fueron la primera generación centrada en ella misma. No fueron capaces de compartir los valores de coraje, caridad y sacrificio que habían tenido sus antepasados.

    Los millennials van a heredar el mundo; cosas buenas y cosas malas. Si ellos no tienen la capacidad de adaptarse, la culpa es nuestra.
    0 voted
    November 14, 2019
    1
  • Corrected
    14 de noviembre del 2019

    Yo estaba en clase y pensé: "¿Por qué la gente todavía sigue aprendiendo lenguas poniendo tanto énfasis en la gramática?" Bueno, entiendo que la gramática es importante, pero no lo es todo. ¿No es más importante que la gente entienda lo que significa?

    Buenas tardes.
    0 voted
    November 14, 2019
    0