Yerba Mate

Si alguna vez has visitado el país de Uruguay, conoces sabrás que la mayoría de las personas toman mate. Parece que todo el tiempo, En cada momento se puede ver alguna persona con un mate lleno de las hojas de yerba hierba y una ¿bombilla? (no entiendo que quieres decir). Y, también, esa persona tendría un termo lleno de agua caliente en la otra mano o bajo del brazo. Las personas llevan mate por las calles, en tiendas y en los parques. ¡Todo el tiempo y en todo lugar ( yo diría: y en todas partes)! Además, los uruguayos venden agua caliente para tomar mate en la playa, aunque la temperatura es muy alto alta y el sol podría quemar la piel en pocos minutos.

He probado yerba hierba mate, y lo me gusta también. De hecho, estoy disfrutando del mate ahora mismo. Pero, creo que es posible a decir que los uruguayos lo encanta con todos los corazones (no entiendo esto, quizás quieres decir: creo que es posible decir que a todos los uruguayos les encanta).

¿¿¿¿¿¿Pretérito vs. Imperfecto?????

El sábado, mientras (leer, yo) leía el periódico tranquilamente, (sonar) sonó el teléfono. (ser) Era María, mi vecina. Me (decir) dijo que (necesitar) necesitaba un favor. Al escuchar su voz, (sentir) sentí impaciencia, porque (querer) quería seguir leyendo. Pero (escuchar) escuché con paciencia su larga historia. Cuando finalmente (colgar) colgué el teléfono, ya (ser) eran las diez de la mañana. Entonces (decidir) decidí dar un paseo, porque hacía (hacer) sol. (Caminar, yo) Caminé casi dos horas y, cuando volví (volver) a casa, ya (Ser) era hora del almuerzo. Por eso no (terminar) terminé el artículo tan interesante que estaba (estar) leyendo cuando me llamó (llamar) María, la vecina inoportuna.

El sábado, mientras leía el periódico tranquilamente, sonó el teléfono. Fue María, mi vecina. Me dijo que necesitaba un favor. Al escuchar su voz, sentí impaciencia, porque quería seguir leyendo. Pero escuchaba con paciencia su larga historia. Cuando finalmente colgué el teléfono, ya eran las diez de la mañana. Entonces decidí dar un paseo, porque hacía sol. Caminé casi dos horas y, cuando volví a casa, ya era hora del almuerzo. Por eso no terminé el artículo tan interesante que estuve leyendo, cuando me llamó María, la vecina inoportuna.

Fútbol americano (Los Raiders)

El domingo pasado, Los Raiders de Oaklandia ganaron contra Los Ravens de Baltimore.

Estaba sorprendido porque mi equipo favorito tiene muchos problemas sobre la cancha. (en españa diríamos muchos problemas en el cesped, sobre la cancha es más de sudamérica) 

Y hoy, todavía estoy feliz.

¿Hay un error en la frase?

¿Hay un error en la frase: eses diccionarios son para la clase de italiano?

"Esos diccionarios son para la clase de italiano".

Ejercicio 3.

El camino solía estar cubierto de nieve en invierno.
En la cima de las montañas vivía una bruja muy mala.
Ella tenía manía a los niños del pueblo cercano.
La bruja querría convertir a los niños en los animales diferentes. (quizá mejor en diferentes animales)
Decían que simplemente tenía envidia.
Odiaba a los niños porque no sabía reírse.
Le daba rabía ver como los niños jugaban, se reían y se diviertían con todo.

ejercicio 1

1. Había una vez un pueblo pequeño rodeado de montañas.
2. En invierno el pueblo quedaba aislado porque el único camino que llevaba hasta allí solía estar cubierto de nieve.
3. En la cima de la montaña vivía una bruja muy mala.
4. Siempre estaba preparando unos hechizos para los niños porque tenía manía a los niños.
5. Le daba rabia ver cómo los niños jugaban, se reían, se divertían con todo.
6. Los ancianos decían que la bruja odiaba a los niños porque tenía envidia.

Aprendiendo una idioma como una introvertida.

Usamos una idioma no solo para leer, escribir, y escuchar. También una idioma se usa para hablar. Entonces, ¿qué pasa si es introvertida? Pues esa pregunta me hice a mi misma. Como una persona de pocas palabras, ¿qué hago? En mi vida diaria tengo la tendencia a escuchar más que hablar. Claro, en mi trabajo, a veces, la capacidad de escuchar vale más que la de hablar. Hasta hace no poco, me di cuenta que mi tendencia natural a la introversión puede ser un estorbo para que aprenda una idioma. No es quiere decir que necesito cambiar tanto sino bajar las guardias un poco. También reconozco que la tendencia al perfeccionismo no está bien si quiero aprender una idioma. En mi camino al español, hay que acordarse que nadie es perfecto.

"El que quiera peces que se moje el culo" :P jeje