Aclaración: en azul lo redundante y en amarillo lo incorrecto.
Mi primer dia en italki
Yo soy
una maestra de español en una escuela secundaria pública de los Estados Unidos. Acabo de crear una cuenta en italki para practicar
el español . Mis metas son: encontrar un/a compañero /a
de (para) hablar, ofrecerme como compañera de conversación en inglés, mejorar la gramática que uso en mi vida cotidiana, y finalmente, aprender más de la lengua corriente. Favor
de contactarme con correcciones o para platicar.
Que les vaya bien...
Personalmente lo escribiría así:
Soy maestra de Castellano en una escuela secundaria pública de los Estados Unidos. Acabo de crear una cuenta en Italki a fin de practicar el idioma. Mis metas son: encontrar una persona interesada en conversar, ofrecerme como compañera de conversación en Inglés, mejorar la gramática que utilizo de manera cotidiana y finalmente, aprender más del lenguaje coloquial. Favor contactarme con correcciones o para conversar.
Saludos.