Search from various English teachers...
Profile
Hello, I'm Jarand and I'm studying Japanese. My Japanese is quite limited, but I'm planning to take a semester in Japan and would like to improve my Japanese before I go there. I'm currently studying to become an engineer, and my interests are programming and technology. I love playing video games, and I believe speaking to someone while playing is a nice way to learn a language. I can help anyone interested with Norwegian. My second language is English and if someone wants to practice I'm up for it.
Learning
Japanese
Language Skills
NorwegianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Hva betyr "sus"

    Jeg har lest en tittel av en artikkel på en avis der det står:
    MDG suser inn.
    Hva betyr dette da?
    --------------------------------------------------------
    Sus kan bety flere ting. At noe suser kan bety at noe lager en svak brusende lyd. sus kan være lyd fra en foss eller en elv, en kjele som koker eller som blåser i trærne.

    At noe suser kan bety at det har stor fart. Bilen suste forbi oss betyr at bilen kjørte forbi i stor fart.

    I eksempelet du snakker om; "MDF suser inn" snakker de om valget der MDF gjorde det veldig bra.
    --------------------------------------------------------

    "sus" can mean several things. When something "suser" it could mean that something is making a soft cascading sound. It could be from a river or waterfall, a pot of water boiling or of wind blowing through the trees.

    That something "suser" can mean it has a high speed. The car "suste" past us means that the car drove past at a high speed.

    In the example you were talking about; "MDF suser in" they are talking about the election where MDF did great.

     

    Some ways of writing it in english:
    MDF blasted in
    MDF soars in

    Hope you get the meaning of sus out of this :)

    0 voted
    September 16, 2015
    1
  • Corrected

    La meg presentere meg selv :)

    Hei alle sammen.

    Jeg er helt ny her. Jeg har fått høre om dette stedet fra en god venninne av meg. Hun sa til meg at det samler seg folk her som er veldig flinke til å hjelpe andre med å lære fremmedspråk. Det klinger bra synes jeg.

    Så, jeg heter Ines og er 28 år gammel. Jeg liker å utfordre meg selv, derfor begynte jeg å lære meg norsk og engelsk. Svært lite mennesker snakker det pene norske språket, så dette er selvsagt en utfordring for meg også :)

    Ha en riktig god natt.

    0 voted
    September 16, 2015
    0