今日習ったこと
今日は、先週の一番忙しいしかった日についてちょっと話をしたし、１５分しかと１５分だけの違うこといについて習った。生産的ではなかったが、たくさん話す練習をしたし、実力が少しはもっとよくなったと思う。でも、単語がまだあまりにも弱い。。。だから、今から先週に買った単語本をたくさん勉強する計画だ。聞く練習は、YouTubeが必要だ。。。ところで、まだまだ行く道のりが遠い。。。！
「ところで」は、話題が変わるときに使用します。上記の文章は、日本語の学習の内容から話題が変わっていないので、不自然な表現となります。他に使用するとすれば、「それにしても」が良いと思います。
An incredibly lazy day
今日はとても怠惰でしな一日でした。今朝、私がはまだ寝ていましたけれどとしても、家族（両親と妹さんのこと）が 家事をよろしくといって、午前１０時に家に出ました。それにしても、午後１時まで起きてなか寝てしまった。（ー。ー’’） しょうがないと思って、家事をやって、その後で私のQuincyという猫ちゃんと裏庭にで遊んで、遊び終わったのは午後３時でした。に終わりました。その後でポケモンXをやりました。 それに話は変わりますが、私は行きたい大学を決めました！VancouverのUBCに行けるといきたいだといいです。
Before topic of university, you should better use "change the subject"
