Search from various English teachers...
Profile
Hi, I'm from Brazil. I wanna learn English and Italian :)
Learning
English
Spanish
Italian
Language Skills
PortugueseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Uma caminhada de sorte!


    Acabei de voltar do campo. Fui lá pra controlar as oliveiras, tendo em vista a colheita de/em novembro.
    Na parte inferior/Embaixo do olival há três grandes figueiras. Estranhamente (e felizmente) as aves este ano não destruíram os frutos, assim eu pude fazer um bom fornecimento.
    Também notei que as belas folhas de videira das uvas brancas e vermelhas cresceram entre os rios e as pêras espinhosas que formam a fronteira do campo.
    Então eu enchi a cesta de figos e de belos cachos de uvas .
    Fico feliz em ter uma oferta de fornecer/oferecer frutas para a semana.

    0 voted
    September 6, 2015
    2
  • Corrected

    ÓPERA

    Todos nós, na nossa companhia do bairro antigo, estávamos/estamos apaixonados por/pela nossa parte da cidade e, naturalmente, por algumas meninas. Parece que isso é a consequência da atmosfera romântica nas velhas ruas estreitas de fachadas azulejadas, varandas florais e a fraca iluminação pública.
    Aqui, sem falsa modéstia, devo dizer que a minha Maria é mais bonita e mais esperta do que  todas as beldades no nosso bairro. E sim, tem uma alma angelical. A Clara, do Pedro, fala sem parar e às vezes penso em que estou em um moinho enquanto ouço as suas histórias. A Renata, do Carlos, usa os fortes perfumes de aromas florais. Espirro constantemente em/na sua presença no seu atormentado/confuso aroma de lírios do vale, rosas, ou lilás (flowers - aromas florais) (he is confused/tormented with the strong aroma) confused sentence . A Liliana, do Ricardo, tem o cabelo encaracolado e faz o penteado afro. Ou só pensa em que tem um penteado afro. O cabelo está/Olho [o cabelo/ele] (you can talk about the hair/ as you see the hair) sempre despenteado e desarrumado. A Ana, do Francisco, usa um monte de (you can say: "muita") maquiagem e às vezes assemelha-se à uma boneca de porcelana japonesa. A Minha Maria é uma rainha entre elas.
    Nós dois, a Maria e eu, nós concordamos quase em tudo. Há só uma nuvenzinha no céu do nosso amor. A Maria ama a ópera, (um espetáculo chato para mim), e eu amo o futebol, (um jogo estúpido para ela). No próximo sábado a Ópera de Milão fará a digressão com Aida de Verdi na cidade, e eu prometi a Maria que iria levá-la ao espetáculo. Mas no mesmo dia o meu Benfica joga a final do Campeonato Europeu. Acho que a Aida vai marcar-me alguns gols. 

    0 voted
    September 6, 2015
    0
  • Corrected

    Ola! I'm looking for reach full fluency, (nuances, formalities, informal speak, etc.)

    Oi! Meu nome e Ron! Prazer em conicer voce

     

     

    Oi! Meu nome é Ron! Prazer em conhecer você. 

     

    Hi Ron, "Prazer em conhecer você" it's informal, but u could say:

     

    Prazer em conhecê-lo --> Formal

    (when u are talking with a man)

    Prazer em conhecê-la --> Formal

    (When u are talking with a woman)

     

    Prazer em te conhecer --> Informal

    (whe u are talking with man and woman)  

     

    Or u can just say "Prazer": "Oi! Meu nome é Ron! Prazer!"

     

     

    0 voted
    September 6, 2015
    0