Search from various English teachers...
Profile
Hi. i was born and raised in South Korea. I'm currently an international student in Australia.As i stay here and try to get a job, i need to improve my English more. So I'd like to make more foreign friends who speak in English and also want to teach them about Korean and Korean culture.
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jessy Edward
English
Mar 9, 2016
Interesting session with Heidi. Good luck in your career and future life
Activities
  • Corrected

    Practice Using 어차피

    One way or another I'l go, so don't worry - 저는 어차피 갈<strike>래</strike><font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">거예요</font>. <font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">그러니(까)</font> 걱정하지 마세요

    I'll buy it one way or another - 어차피 살거예요

    Even if I study hard, it's still difficult - <strike>어차피</strike> 열심히 공부해<strike>서</strike><font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">도 </font>아직 어려워요

    You’re late already, so take your time - 어차피 늦었으니까 천천히 와

    Even if I go to sleep now, I'll be tired tomorrow anyway -<strike> 어차피</strike> 지금 자<strike>서</strike><font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">도</font> 내일 피곤할 거예요

    I'll do it one way or another - 어차피 할 거예요

    I'm on my way there anyway - 어차피 저도 지금 거기 가는 중이에요

    One way or the other, you have to do it anyway, so (you’d better) try to have fun while doing it - 어차피 해야 되는 거니까, 재미있게 해요

    It’s already obvious. I can’t do it - 어차피 제가 할 수 있는 일이 아니에요

     I will come back anyway - 어차피 다시 올 거예요

     

     Most of those sentences are perfect. Good on you : )

    The thing  i can tell you is even though/although/even if are same as (비록) ~일지라도/~해도/~라도.

    Thus,  even if i study hard/ even if i go to bed now  are same as

    공부를 열심히 해도/ 지금 자러가도 

     

     

    0 voted
    February 18, 2016
    1
  • Corrected

    도서관에 갔어요

    안녕하세요 오늘<strike>의 </strike>날씨는 너무 <strike>떠</strike><font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">더</font>워요 그래도 학교 꼭 <strike>가해야죠</strike> <font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">가야 해요</font>
    저<font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">는</font> 오늘<strike>은  </strike>학교<strike>에</strike> 도서관<font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">에</font> 갔어요
    도서관에<strike>서</strike><font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">는 </font>학생들<font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">이</font> 너무 많아요
    시험 때문에 도서관에<strike>서</strike> 학생들<font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">이 </font>너무 많아요.

    그리고 시험 때문에 시간이 없어<font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">서</font> <strike>오래 시간 먹고도 못해요 </strike>(This sentence doesn't make sense. Could you let me know what you tried to say here?)

    <strike>다음은 공부끝났면</strike> <font style="background-color: rgb(247, 198, 206);">공부를 끝낸 다음에</font> <strike>제가</strike> 교수님 만났어요.

     

    There are some mistakes of postpositional words

    but mostly you did well, Husna 

    0 voted
    February 17, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    November 15, 2015
    0
  • Posted
    Differences between 'say, tell and talk' Sometimes I cannot distinguish between say, tell and talk. Please let me know what the differences are.
    November 15, 2015
    2
    0
  • Posted
    what is the difference between 'It's okay' and 'That's okay' What is the difference between 'It's okay' and 'That's okay' It is hard to distinguish which situation is suitable for these two sentences
    November 12, 2015
    3
    2
  • Corrected

    가을이 참 좋다

    사계절마다 다른 장점이 있는데 내가 제일 좋아하는 계절은 가을이다. 왜냐하면 가을은 날씨가 선선해서 모든일에 생기는데 다가 단풍이 들을 때 경치가 아름답다. 어떤 사람은 낙엽이 지는 것을 보면 슬쓸해지고 가을을 타는데, 나는 낙엽으로 꾸며져 잇는 길가를 걷는 것을  참 좋아한다. 화창한 날에 바람을 맞고 친구랑 같이 산책을 하면 하면서 기분이 좋아진다.

     

     

    Most of those expressions are perfect and seems like you have quite high level of written Korean.

     

    One thing that doesn't make sense is '모든일에 생기는데 다가.'

    If you let me know what you try to say, then i will help correct again :)

     

     

    0 voted
    November 9, 2015
    2
  • Answered
    I think 애 and 에 have pretty much same sounds. So when someone has name 제원 or 재원, sometime he needs to tell people about the spelling of his name because these pronounciations are same. It is hard to distinguish between 에 and 애 by sounds. So people who are learning Korean are highly remmended to memorise relevant words by spelling.
    0 voted
    November 9, 2015
    1
  • Answered
    In informal ways, you can say 너 안 보고싶어 or 보고 싶지 않은데? ㅋㅋㅋ. Theses are commonly used in natural conversations. putting many ㅋㅋㅋ which is 'lol' will make it not serious and be funny talks.
    0 voted
    November 8, 2015
    0
  • Answered
    제가 몸담고 있는곳 = a field where you are majoring or working for quite a bit long time So you can use that expression for talking about your workplace. 이 회사는 제가 몸 담고 있는 곳이에요 =This company is a place where i work
    0 voted
    November 8, 2015
    0
  • Corrected

    자기소개서

    나는 마리얌이라고 한다. 1994년 3월 11일에 카자흐스탄, 알마티에서 태어났다. 아버지는 카자흐스탄 사람이고 어머니는 고려인사람이다. 아버지는 일찍 돌아가셔서 어머니는 혼자서 나를 8살까지 키우셨다. 2003년에 어머니는 다시 결혼을 했고 우리 새로운 가족을 만들었다. 조금 이따가 우리 가족에서 새로운 멤버가 생겼다. 여동생이 2명이 태어났다. 이제는 우리 가족은 5명이다.
    2012년에 고등학교 졸업했다. 우리 어머니는 고려인이라서 한국의 역사, 문화에 관심이 있기 때문에 2012년에 ‘카자흐 국제세계언어 대학교’ 한국어 통번역 학과에 입학했다.
    2014년에 교환학생으로 한국에 공부하러 가게 되었다. 2014-2015 년 동안 대구대학교에서 공부했다. 한국에서 일년 동안 살다 보니까 한국 문화를 잘 알게 되고 한국어 능력이 늘었다 (또는 향상되었다.)
    내년에 대학교를 졸업한 후에 대학원으로 공부 하고 싶다.

     

     

    +   '인'과 '사람'은 동의어입니다 고려인 또는 고려사람 둘중 하나를 쓰시면 되요

     

    Your sentences are pretty good and natural. There are not many things to fix except for just a few typo. Well done! ; )

     

     

    0 voted
    November 8, 2015
    1