Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone :) My name's Linda and I'm from Austria. Since I'm from Austria my native language is German and I'll try to help you with your German or your questions regarding it, of course this includes questions about Austria ^^ I'm interested in Japan and also the Japanese language so I would appreciate it if you could help me with it. I can help you with your English or German in return. Btw if you have any Japanese music suggestions you would be very welcome to send them to me. Also, I love animals and enjoy spending my time with the two horses I'm looking after and my cat ^^ update: I'm not looking for any non Japanese speaking language partners for now. I'm very sorry but I just don't have enough time for any other languages at the moment.
Learning
Japanese
Language Skills
GermanNative
English
Latin
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0052
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    Since there hasn't been a lot about Austrian dialects so far (at least from what I've seen by briefly skimming through the other comments) I thought I could shed some light on the Austrian dialects. Though I don't know a lot myself and am basing my knowledge on the fact that I'm Austrian and my own experiences, so feel free to correct me ^^

    Someone said the Bavarian dialect and Austrian dialects are quite similar, that's not entirely wrong but for me I feel that it only applies to the northern Salzburgian dialects, so basically the ones at the German border. Apart from a few words and a slight accent my bavarian friends and I can understand each other without any problems and have a similar dialect. However the farther you get away from the German border (especially getting near the Alps) the dialect changes and for example my moms dialect (she's from a small village in the mountains), when talking with her relatives, is sometimes already hard to understand for me. It's the same with Tirolerisch and the other dialects which developed more secluded (like in valleys). Dialects from upper and lower Austria aren't too different from the Salzburgian dialect, some words are different and the accent too but in general they are quite easy to understand (for me at least).

    So I guess the more secluded the area was while the language developed the more 'extrem' their dialect is. But every Austrian village or city has it's own variation of a dialect again ^^' sometimes it's more extrem and sometimes you don't notice anything. Maybe there are some language examples on youtube so if you're interested try searching for: Vorarlbergerisch, Tirolerisch, Kärntnerisch, Wienerisch, Sazburgerisch, Oberösterreichisch, Niederöstereichisch, Burgenländisch

    0 voted
    January 31, 2017
    0
  • Commented
    For me it helped a lot to listen to a lot of English and read quite a bit too before actually speaking it :) I watched a lot of English speaking youtubers and rewatched my favourite movies in English or with English subtitles. Don't know if this will help you but maybe it does :)
    0 voted
    January 31, 2017
    0
  • Corrected

    Ich heiße Carlos

    Ich heiße Carlos. Ich bin 30 Jahre alt und ich komme aus Madrid. Ich kann vier Sprachen sprechen. Ich bin ins Irlande leben (What do you mean with this sentence?). Danke für Ihre Hilfe.

    0 voted
    November 8, 2015
    1
  • Corrected

    Tagebuch-7

    05.09.2015 Regnerisch

    Heute ist mein dritter und letzter Urlaubstag, das heißt, ich werde morgen arbeiten. Ich möchte nicht zur Arbeit gehen. Ich glaube, dass es vielen Menschen ähnlich geht. Haha.

    Jetzt habe ich zwar ungefähr (fast) 500 Wörter gelernt, kann aber nur (ausschließlich/bloss) wenig verwenden (anwenden/benutze). Ich weiß nicht warum. Aber ich werde weiter Deutsch lernen.

    Es regnet seit gestern Nachmittag, und es regnet weiter, momentan ist es wesentlich (viel) kälter als gestern. Aber die Luft ist echt frisch.

    0 voted
    September 5, 2015
    3
  • Corrected

    My German script

    My first German script is attached as a photo.

     

    Ich komme aus Sydney, Australien.

    0 voted
    September 5, 2015
    0
  • Corrected

    Probleme in der Mittagszeit

    Es ist Zeit für das Mittagessen und ich habe sehr großen hunger, aber ich habe nichts zu essen. Ich muss jetzt in eine Cafeteria fahren. Aber ich habe kein Auto und ich kann nicht zu fuß gehen, es ist nicht sehr nah, aber es ist auch nicht sehr weit. Ich muss 20 Minuten gehen aber ich habe nur eine Stunde Pause. Ich würde 40 Minuten mit hin- und zurückgehen verbrauchen, es ist nicht möglich. Es ist sehr warm und die Sonne scheint.
    Ich muss mir jemandes Auto leihen oder ein Taxi nehmen.

     

     

    Aufzug = lift/elevator

    0 voted
    September 5, 2015
    1
  • Corrected

    Bald werde ich nach Deutschland gehen..

    Ich will bald nach Deutschland zum Lernen gehen. Eigentlich habe ich ziemlich grosse Angst (oder: Ehrlich gesagt habe ich ziemlich große Angst) vor dem Leben in Deutschland, weil alles ungewiss ist, aber ich weiss genau was mein Ziel ist.
    Aber ich vertraue darauf, dass ich es schaffen werde.
    In Deutschland will ich als erstes in einen Deutschkurs eintreten. (oder: In Deutschland will ich als erstes einen Deutschkurs besuchen.) Danach will ich mich für die Aufnahmepruefung an der Universitaet vorbereiten um dort zu studieren.

    Ich habe schon Erfahrungen in Deutschland. Aber damals habe ich nur 2 Monate in Deutschland gelebt. (Oder: Aber damals bin ich nur zwei Monate in Deutschland geblieben.) Ich werde wahrscheinlich etwas Neues erfahren. Aber auch wenn ich Angst vor dem Leben in Deutschland und den neuen Erfahrungen habe, habe ich auch das Selbstvertrauen, dass ich es schaffen werde.

    0 voted
    September 4, 2015
    1