My review point of my staff's job　部下の仕事に対する私のチェックポイント My job is business consulting, and I am a senior manger whose role is leading the team and reviewing the staff's work. 私の仕事はビジネスコンサルティングです。私はシニアマネジャーで、チームをリードしたり、スタッフの仕事をレビューするのが役割です。 Today I reviewed the staff's work and I found the wrong approach of the staff. 今日はスタッフの仕事をレビューしていたら、スタッフのアプローチが間違っていることを発見しました。 His approach was based on the way which our client staff talked to him. 彼のアプローチはクライアントから言われた方法に基づいていました。 The way was easy way to do, but it was not the best approach to do the task. その方法は簡単な方法でしたが、そのタスクをするのにはベストな方法とは言えません。 Even if we take the idea like that, business consultants should propose the best way at first and we compromise our situation discussing with our client. たとえ、そのような考え方をとるにしても、コンサルタントであるなら、まずはベストな方法を提示し、 その上で、クライアントと議論しながら、状況に妥協すべきです。 Because there is the risk our client notice better way and claim our team. なぜなら、クライアントがよりよい方法に気づき、われわれのチームにクレームを言ってくるリスクがあるからです。 So, we have to discuss the approach with client and decide the best way in advance. なので、われわれはクライアントとアプローチを議論し、まえもってベストな方法を決めておく必要があるのです。

Restart my English practice seriously! 　英語の練習を真剣に再開します！ I decide to restart my English practice seriously, because English is needed in my work. 私は英語の練習を真剣に再開します。なぜなら、英語が仕事で必要だからです。 If you're OK, please check my English notebook and improve my English. よろしければ、私の英語を添削ください。 I will improve your Japanese instead. 代わりにあなたの日本語を改善します。 Thank you in advance. どうぞよろしくお願いします。

I bited my tongue Yesterday I boted my tongue and got a littlw bleeding. I still feel pain a little. (T_T)

Please contact me if you want to study Japanese and you can speak English. I want to practice English, especially in hearing and speaking. So please contact me if you can call in Skype and want to learn Japanese. I will teach you. If you don't want to speak and you want to learn writing Japanese, please e-mail me. Thank you.