- with perchè you can make a question like: Perchè non mangi? ( why don't you eat?) or you can say something like: non vengo perchè non sto bene ( I don't come because I don't feel well). You can sobstitute the word poichè only in the second sentence, but not in the first. so perchè can mean WHY or BECAUSE and poichè only BECAUSE. Furthermore, poichè is more used in written italian.0 votedFebruary 4, 20160
Io non ho paura. Un bel film.
Domenica sera ho guardato un bel film che si chiama 'Io non ho paura'.
I protagonisti sono due bambini che si trovano in una brutta situazione. Filippi è prigioniero e pensano sia morto. Michele è libero e ha un buon cuore. In un giorno di sole mentre gioca con i suoi amici, Michele perde gli occhiali di sua sorella più giovane. Preoccupato che sua madre si arrabbi, lui li cerca mentre gli altri bambini arrivano a casa.
Li trova insieme a uno buco per terra e pensa di aver trovato un tesoro.
Nello buco lui vede un piede sporco e fermo. In un primo momento lui corre con per la paura. Dopo ritorna curioso di vedere che cos'è.
Nella seconda visita al buco lui si spaventa di più quando vede un bambino livido coperto con una manta coperta vecchia.
Lui chiede si quello a quel bambino se ha fame oppure sete. Lui o lo aiuta giorno dopo giorno e fa stringe con lui un' amicizia pura.
Nessuno di dei due capisce che cosa se succede: Filippi ancora pensa di essere morto e Michele non vede capisce che sono i suoi genitori che hanno rapinato rapito Filippi.0 votedOctober 20, 20151Frasi...1.
1. Si è abituata a dormire tardi.
2. - Sono già le quattro. Lei è in ritardo di nuovo!
- Mi sono già abituata! Arriva in ritardo ogni volta!
3. La sua mamma l'ha abituato alla dipendenza.
4. Lei è una persona abituata ad alzarsi presto.
5. Le abitudini alimentari degli italiani sono differenti da quelle dei cinesi.
6. Si devono prendere le buone abitudini da piccoli.
7. Perderò l'abitudine di mordere le unghie!
8. Soffro di stomaco. Quindi non posso mangiare il cibo indigesto come il manzo.
9. Questa gioco affatica la mente.
10. Secondo la medicina tradizionale cinese, affaticarsi la mente fa male alla salute. Perché se la mente è troppo stanca, non si dorme bene la notte.
11. Ogni giorno la mia mamma si affatica per i lavori domestici. Non usa quasi mai la lavatrice. Lava tutti i vestiti a mano ogni giorno perché pensa che i vestiti lavati a mano sono più puliti di lavati dalla lavatrice. È incredibile, no?
12. Non affaticarti. Sei ancora malata.
13. È vero che ho mal di mare!
14. Ho sentito dire che il cane del collega di mio padre ha il mal d'auto. Ogni volta che dopo esser sceso dalla macchina, non sa camminare!
15. Quando ero piccola, gli ubriachi potevano guidare in Cina. Allora mio padre usciva sempre la notte a bere con degli amici. Quasi ogni volta che tornava a casa, era ubriaco fradicio. Una volta è svenuto in bagno quando faceva la doccia. La mia mamma ed io volevamo veramente sapere come avesse fatto a tornare in macchina! E ogni volta dopo che si era svegliato ci diceva:" Sento come se la strada diventi più larga e non ci sia nessuno sulla strada quando sono ubriaco!"0 votedOctober 16, 20151Il maggior ostacolo nell' imparare nuove lingue.
Mi sembra che l'ostacolo principale per imparare nuove lingue è la paura di fare lo sciocco. La maggior parte delle persone intelligenti che conosco parla solo inglese. Lavorano sodo e di solito vanno a scuola per un lungo periodo di tempo. Sono persone di successo. Molti hanno studiato spagnolo da bambini, ma non lo usano nella vita quotidiana. Molti anni fa, quando ho iniziato a imparare lo swahili, era ovvio che avrei fatto molti errori. Ma la lingua era il ponte di comunicazione con le persone. Le lingue sono di importanza fondamentale per collegarsi con una cultura. Così ho scoperto che avrei avuto bisogno di diventare come un bambino di nuovo, se voglio migliorare in una lingua. Confesso che qualche volta i libri in italiano, anche per bambini, sono troppo difficili da capire per me. Ma come ho insegno ai miei figli, tutto ciò che vale la pena di fare è difficile da fare!
0 votedOctober 14, 20151Il furto agli Uffizi è stato scoperto grazie ai castori e Legambiente
Dopo il clamoroso furto alla Galleria degli Uffizi nessuno sapeva cosa fosse successo con i capolavori di Caravaggio, Leonardo e Tiziano. Però due settimane dopo l’incidente i quadri sono stati trovati in un posto inaspettato: nel in un sommergibile privato nel fiume Arno.
Questo è successo grazie a Legambiente e al suo programma “Salviamo i castori dell' Arno”. Come sanno tutti, l’Arno è diventato il posto amato dai castori che hanno fatto i loro alloggi sotto i ponti di Firenze. Però essendoci ancora poco cibo per i castori nell’Arno e attorno, quindi i cittadini e i turisti di Firenze hanno cominciato a dargli il cibo umano loro cibo è più elegante, come i panini e le pizze.(Ma) I castori mangiavano anche le bottigle di plastica e di questo morivano.Questo è stato il segno per il Legambiente. / Questo ha attivato Legambiente. (più consono)
Il gruppo di volontari (volontarie solo se sono tutte donne) è sceso nel fiume vestito in muta subacquea e equipaggiato con i respiratori subacquei. Avevano già salvato 38 castori quando hanno notato un oggetto molto strano nel fiume. Era come una casa sotto l’acqua. Uno dei volontari si è ricordato che aveva visto una casa del genere in un film di Discovery. Ha indovinato che era un sommergibile.
All’improvviso un castoro con una bottiglia di Coca Cola nella zampa si è tuffato verso il sommergibile e Il volontario Marco Bianchi l’ha seguito. Avvicinandosi alla finestra ha guardato all’interno e si è accorto della stanza piena di quadri e delle statue.
Con il segno della mano ha chiamato il suo compagno per guardare dentro. Per quanto strano possa sembrare, il compagno era il critico d’Arte molto famoso Riccardo Maglioni. Appena ha visto la collezione, ha capito che c’erano tutti i dei capolavori. I quadri rubati due settimane prima negli Uffizi erano pure presenti. I volontari hanno chiamato la polizia subito.
Il collezionista era un rappresentante della “Setta di Noè”. Secondo la teoria della setta, la conflagrazione universale dovrebbe essere successa in 157 giorni. Perciò hanno deciso di salvare più capolavori che potevano. Ecco perché hanno rubato i quadri dagli Uffizi.0 votedOctober 8, 20151
