| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Un día.. Creo que soy una chica con muchos intereses y aficiones. Para mi, cada día es una oportunidad para aprender cosas nuevas y ser mejor y mas activa. Cada mañana, cuando me devierto, escucho música que me hace feliz y optimista porque para mi es importante comenzar mi día así. Me gusta hacer deportes y por eso intento hacer ejercicio 4 o 5 veces durante la semana. Baile es una actividad favorita y entonces hago aerobicos ejercicios o zumba baile en mi casa. Veo muchos videos en Youtube que me ayudan mucho tambien. En mi casa tengo un equipo básico que es muy util. Cuando no quiero hacer algo en casa prefiero caminar o correr sola o con amigos en un bosque que hay cerca. Un otro hobby que tengo es crear accesorios. Tengo mucha joyería hecha a mano y hacer mas muy a menudo. Disfruto de darla a mis amigas y estoy satisfecha cuando las llevan. A mi tambien me gusta leer libros y veo documentales de animales, fisica, historia y general acerca del mundo. Mi canal favorito es Discovery channel. Yo aprendo español sola hace 6 meces. Creo que es muy útil para aprender un nuevo idioma no solo porque puedo hablar con otros pero porque eso puede cambiar mi forma de pensar. Ademas, me gusta la fotografia. No tengo un camara profesional pero pienso comprar uno. Suelo ir al centro y saco fotos de jente o de objectos especiales. Por último, deseo ver mis amigas todos los dias porque nos divertimos mucho y ellos mejorar mis dias.September 1, 201530
- Mi dia 31.8.2015 Hoy fue un dia muy cansado para mi. Me desperté a las 6 de la manana. Tuve un examen en mi universidad y tenía que estar allí a las 8. Esta leccion es acerca del autismo y es muy dificil pero muy interesante y útil para mi profecion. Me desperté mas temprano porque quería revisar. Finalmente, creo que pasé esta leccion y estoy muy feliz. Despues, casi a las 10 visite mi abuela ,que vive en el centro, en una casa muy buena que hace un jardin lleno de flores. Mi abuela le gusta cuando yo visito la porque esta sola y quiere compania. A las 12 volví a casa porque quiería ayudar mi madre a preparar la comida. Hoy cocinamos pasta! A las dos comí dos platos de pasta y mucha salada porque estaba realmente hambrienta. Mi familia le gusto la comida que preparé. Luego, decidé dormir una hora hasta 4 porque a las 5 tuve que ir al mercado. Mi madre necesitó muchas cosas por la casa y comida. A los 6 30 bebé un café tambien y visité una amiga que esta enferma. Esta noche voy a salir con amigas y queremos vamos a un club nuevo. Estoy muy cansada pero eche de menos mis amigas y deseo pasar una buena noche con ellas. :DAugust 31, 201550
A friend!
We also don't remember where we have met and why we talk so much.
I'm one person of few words, I like to enjoy a small cup of coffee alone and read books about some famous people. I like to wear jeans and a T-shirt. Sumarily, I'm a girl and a tomboy. Sometimes, I like to wear a white dress and make up really beautifully/nicely. I think I'm a person soo hard to understand / that you can hardly understand.
He always cares about everyone ...everybody. Maybe I am just one of them. He isn't so handsome , doesn't have (probably a nice) body, isn't a good boy,...He is normal, he wears glasses. I have never seen him angry. He usually takes me for ice-cream and listens to me more. He told me some books about the nature, animals,...I like this! He has changed my life!
He is (present form, if he is still in you life) a part of my life. I feel lucky and thanks my life!0 votedAugust 31, 20150- Phrases Can you please translate these phrases in spanish for me? - I used to talk with him all the time when we were younger - I would like to give him a present because he was sick a few days ago. - I could not tell them the truth. - You must be more responsible when you promise something. - You don't need to be so sadAugust 31, 201520
- Entrevista Voy a escribir un dialogo entre dos personas. Una periodista esta en una calle central con muchos mercados de todos tipos en Barcelona y pregunta la gente cual es su profesion y cuales son sus planes para esa noche. La periodista pregunta una mujer quien ir de compras. -Buenos dias, como te llamas y cuanto anos tienes? -Hola, me llamo maria y tengo 28 anos. -Que haces aqui? -Quiero comprar frutas, unos libros, y ya compre un vestido con una amiga quien tiene cumpleanos en dos dias. -Que tipo de libros quieres comprar? -Libros de cocina. -Entonces, eres una cocinera? O cocinar es un hobby? -Si, soy cocinera y hace 5 anos que trabajo en un restaurante en el centro. Se llama ''Capri'' y es bastante famoso. -Ha estudiado para ser una cocinera? -No, estudie economia pero me gusta cocinar. Cuando termine mis estudios yo decidi que me gusta mas cocinar y entonces empeze cocinar mucho para mis amigos, trabajar en tapas bares y leer libros acerca de cocina. Es una pasion. -Bueno. Quales son tus planes para esta noche? -Esta noche, no trabajo. Voy a salir por la noche con amigas. -Donde vais? -En un bar que se llama ''Urania''. Es un coktail-bar pero es muy lejos del centro. Tienes que llegar el autobus 45. -Vas alli muchas veces? -Si, me gusta mucho el ambiente, la gente, los bebidos y la musica. -Que tipo de musica hay en eso bar? -De todo. Rock, jazz, electronica , pop. Es para todo el mundo. Despues las dos puedes que bailar tango y salsa con profesionales. Mi novio es un bailarin y le he conocido alli el mes pasado. -Muy bien. Espero que pasar una buena noche. -Muchas gracias!August 30, 201530
The first Step
This weekend is the end of my holidays. From next Monday, I will try to study english a lot of, because in October I have to pass my english level test. Now, I watch or have watched a lot of videos in youtube with subtitles, but I dont know any other way to improve my listening. I think that It is important to improve all areas, listening, speaking, grammar and composition, but I dont know how to start. I know that the best way is to live in England or the United States, but I don't have (negative form do not + infinitive) time neither money. Regards my italki friends!!!
Hello Mariano
Keep in mind these:
I will + infinitive refers to future
I watch refers to an action that happens often
I have watched refers to an action that started and keeps going on until now
It is very important that you hear english..it's a good way to learn! Maybe at first you could check out the basic tenses with simple verbs and you can continue with more difficult..Try to creat simple phrases! Also, it is easier to learn a language if its context has a meaning for us. Try to read articles that are interesting to you ( hobbies, articles , news) and you will see that you will try harder to understand because it's useful for you. Generally you are doing a great job!
If you need any help, contact me!:)
0 votedAugust 28, 20150Γεια σας!
Γεια σας!
Είμαι η (feminine article) Σαλομέ και ειμαι Πορτογαλιδα. θέλω να μάθω (to learn) Ελληνικά γιατί νομίζω ότι είναι μια (feminine article, ένα is for neutral nouns) πολύ όμορφη γλώσσα ( η γλώσσα is a feminine word )
Χρειάζομαι βοήθεια για να εξασκηθώ. (εξασκηθείτε is the form for the person you in plural)
Σας ευχαριστώ!Salone, it is really interesting that you like Greek language. I can help you anytime with your practice! :) Do you study greek in any school or by yourself?
see you!
0 votedAugust 28, 20152- Acerca de mi pais y mi ciudad. Hola, en esta entrada voy a hablar de mi pais , Grecia y de mi ciudad Τhermi. Al principio, Grecia es un pais muy bonita en el sur del europa. Tienes casi 10.800.000 habitantes y 4.000.000 de ellos viven en Athens que es el ciudad capital. Es muy famosa y turistica. Grecia tiene muchas islas bonitas de que las mas famosas son Crete, Milos, Mukonos , Corfu, Santorini, Rhodes y Paros. En las islas el mar es excelente, la gente muy simpatica y las playas son maravillosas. Por supuesto, os recomiendo Grecia por sus vacaciones de verano. La comida es muy rica y unos platos tipicos son musakas, giros, tzatziki y souvlaki. Si deciden venir alli tiener que probar esos platos y beber ouzo o raki. La segunda ciudad mas grande es Thessaloniki. Hace 11 anos que vivo aqui. Yo no vivo en el centro pero vivo en una ciudad que esta unos 20 minutos de alli. Esta ciudad se llama Thermi. Thermi es muy bonita, no muy grande o ruidosa ,pero hace de todo. Muchos tipos de mercados, parques, bares, anchas calles, restaurantes, escuelas y mucha gente joven! En Thermi hay un bosque bonito donde me gusta pacear o caminar cuando tengo tiempo. Lo que mas me gusta de mi ciudad es que tiene algunas plazas y un lago pero lo que menos me gusta es que esta bastante lejos del centro. Cada dia tengo que tomar dos autobuses para llevar en el centro. Afortunadamente hay buenos transportes. Espero sus corecciones. Hasta luego!!August 28, 201540
Για μένα (μετά από τρείς μήνες)
Καλησπέρα σας!
Σήμερα είναι είκοσι επτά του Αυγούστου.
Με λένε Άννα, είμαι είκοσι πέντε χρονών. Είμαι από τη Ρωσία, από τη Μόσχα. Μένω σε μια μικρή πόλη Ζελενογράτ, που βρίσκεται κοντά στη Μόσχα. Είμαι ανύπαντρη και μένω σε μια πολυκατοικία. Στη πολυκατοικία μας έχουμε μια δημοτική βιβλιοθήκη. Έχουμε πολλούς φίλους.
Τελείωσα τη Σχολή Ξένων Γλωσσών και πήρα το δίπλωμα. Μετά σπούδασα στο εξωτερικό, στην Ιταλία. Τώρα είμαι καθηγήτρια και διδάσκω τη ρωσική, την αγγλική και την ιταλική γλώσσα. Το καλοκαίρι είναι ασφαλώς η καλύτερη εποχή του χρόνου, διότι έχω καλοκαιρινές διακοπές, μένω στο εξωχικό σπίτι μας και διαβάζω (δουλεύω is not correct because has to do with work) τα βιβλία. Το καλοκαίρι είναι η εποχή τον λουλουδιών.
Επίσης είμαι μεταφράστρια και διέρμηνέας. Μου αρέσει να μεταφράζω βιβλία. Μιλώ ρωσικά, αγγλικά και ιταλικά, και τώρα μαθαίνω ελληνικά για να (to travel) ταξιδεύω στην Ελλάδα. Η ελληνική γλώσσα είναι αρκετά δύσκολη. Ακόμα δεν ξέρω καλά ελληνικά και καταλαβαίνω ελάχιστα. Κάνω πολλά λάθη. Αλλά, ξέρετε, μελετώ με μεγάλη μου χαρά.
Κάθε βδομάδα μελετώ ελληνικά, μιλώ, διαβάζω και μεταφράζω κείμενα, γράφω νέες λέξεις και προτάσεις, επαναλαμβάνω τους γραμματικούς κανόνες και ακούω διαλόγους. Μου αρέσει να ακούω τα ελληνικά τραγούδια. Με ενδιαφέρουν ο πολιτισμός, η λογοτεχνία, η ιστορία και η γεωγραφία της Ελλάδας και της αρχαίας Ελλάδας.
Σας ευχαριστώ για την προσοχή, καλή σου επιτυχία!
Γεια σας!Well done Anna. Your script is great! You are doing a great job! :) Keep learning!
0 votedAugust 27, 20152
