Correction Please with explanation :)

I'm Marwa from morocco, i'm 20 years old. I'm an interior architecture university student
I want to learn Korean language as i want to teach Arabic language
I wnat to improve my French and English skills
I started school last week and i already miss vacation and my hometown :D :D

나는 마르와에요, 나는모로코에서 왔어요,나는 20살이에요
나는 실내 건축학과 대학생이에요
나는 한국어를 (you should put an postpositional particel.) 배우고 싶고 아랍어를 가르치고 싶어요
나는 내 프랑스어와 영어 실력을 늘리고 싶어요 (You can improve your French and English ability, not just French and English)
나는 지난주에 학기가(This word is the subject) 시작했고 발써 방학이 기다려지고 내 고향이 보고 싶어요 :D :D

아름다운 말

말은 남에게 상처를 주기도 하지만 힘을 줄 수도 있습니다.

제대로 말을 하는 것은 아주 중요합니다.

"너는 할수 없어"라고 말하면 이 말을 받은 자는 얼마나 속상한지 모릅니다.

그런데 "너는 분명히 할수 있다. 포기 하지 마. 난 네가 할수 있는 것을 믿어"라고 하면 상대방은 반드시 기분이 좋아질 것입니다.

그래서 말을 조심히 해야 됩니다. 무슨 말을 하기 전에 먼저 "그가 이 말을 들으면 기분이 어떨까?"라는 생각을 해봅시다.

먼저 상대방의 입장에서 생각하는 것이 절대 필요합니다. 그렇게 하지 않는다면 반드시 항상 싸우게 될 것입니다.

선의의 거짓말이란

선의의 거짓말이란 무엇인가?
사실이란 사람에게서 독립한 우주이다. 진리란 사실과 명제 (命題)의 일치를 일컫는 것이다 . 명제는 생각이나 문장의 내용이다. 거짓말이란 한 명제의 진실성를 알더라도 상대방은 그 명제에 대해서 물을 때 그 명제를 수용하지 않고 그 명체와 반대되는 명제를 말한 것이다. 지식대로 말하지 않는 것이다. 보통 사람이 거짓말은 나쁘고 자제한다면 좋다고 생각한다.

그러나 그 직각(?) 원칙은 예외도 있다. 그 예외는 선의의 거짓말이다. 선의의 거짓말은 거짓말이지만 거짓말을 하는 사람은 거짓말을 하는것이 진실을 말하는 것 보다 결과가 더 좋다고 생각한다. 다시 말하면 거짓말의 결과가 좋아서 결과는 거짓말의 불량성을 보상할 수 있다.

선의의 거짓말은 언제 필요한가? 선의의 거짓말이 가질 수 있는 문제점은 무엇인가?

거짓말을 하는것은 진실을 말하는 것 보다 결과가 더 좋다면 거짓말을 해야하는 의무가 있다. 선의의 거짓말이 가질 수 있는 문제점은 결과를 예측하는 것이 어렵다는 것이다 . 결과를 확실히 예측할 수가 없다면 그냥 거짓말을 하지 않는 것이 좋을 것이다.

세월은 사람을 기다리지 않는다

한국에 온 지 벌써 4년이 되었는데 아직 한국어 유창하게 못해요. ㅜㅜ
자신이 없지만 계속 해야 돼서 매일 열심히 한국어 공부를 할 작정이에요. 화이팅!!

보다 - to look/see/watch

저는 책을 읽어요. (봐요 can be used as well.)
I am reading a book.

우리는 영화를 봤어요.
We watched a movie.

멜로디는 간을 볼 거예요.
Melody will taste it.

이것 보세요. 이것 재미있어요.
Look at this. This is interesting.

TTMIK과 함께 연습해요: Level 2 [1-10]

a. 오늘 저는 자전거를 카를로와 타고 갈 거예요.

b. 너는 그거 안 좋아하는데 왜 샀어?

c. 나는 영화를 보기만 알리싸랑 해요.(---> 나는 알리싸랑 영화를 볼거에요.) 

d. 아침에 빵하고 우유를 먹었어요.

e. 어제는 목요일이였어요.

f. 알찍 가고 싶었어요. 왜냐하면 피곤했어요.

g. 나중에 놀라요. 그런데 혼자 있어요. (Can you rewrite these sentences in English?)

h. 이거 너한테 줬어.  (you can say '너' to ur friends.)

i. 그 게임 전 남자친구한테서 얻었어요.

j. 매일 6시에 일어나요. 그런데 일요일에 7시까지 잘 거예요.

k. 냉장고에 포도만 한 송이만 있어요.

l. 지금 몇 시예요? 언제 수업이 끝나요?

m. 한국어를 연습하고 있었어요. 재미있었어요!

...I don't know if you can tell, but I'm really fond of past tense haha ^^;;

카리타, 그 어린 작가

안녕하세요 여러분!
저는 Carita입니다! 저는 미국사람 입니다.
저의 한국인 친구는 저에게 "어린 작가"라는 별명을 주었어요! 그녀는 저를 웃게 만들어요. 우리는 HelloTalk에서 만났어요. 우리는 영어랑 한국말로 얘기해요. 그녀는 정말~~좋은 사람이고 그리고 예뻐요. 저는 너무 그녀에게 너무 감사해요.
저는 학생이고 작가예요. 공연예술 학교에 다녀요! 이야기들을 좋아요!
저는 11살에 처음으로 케이팝를 들었어요! 너무 너무 케이팝을 좋아해요! 

이거 쓰는거 정말 어려웠어요! 그래서, 구글과 네이버 사용했어요...저를 미워하지마요. ㅠㅠ

정말 잘 썼어요!