Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    The literal translation would, yo trato pero fallo, but you can say, trato pero no puedo.
    0 voted
    September 5, 2015
    0
  • Corrected

    La cosa mas pesada

    Esta historía va a ser mas  peor que mis los otros, porque estoy hablando sobre una tema más difícil. Algo que me confunda confunde son los verbos reflexivos y pronombres reflexivos. Una La razón es que no son usados muchos  se usan mucho en inglés.
    Actualmente estoy luchado con el pronombre ’se’. Me lo confunda  confunde.
    Yo sé como decir ’lo me gusta’ y los fáciles. Pero tuve un problema con este: “casi se termina“.
    Parece sencillo pero no sé porqué no puedo decir ’es casi termina.’ Porqué la primera es la mejor?
    Cuando les pregunto de a mis amigos hispanohablantes nativos, ellos no pueden explicarme bien. Estoy muy frustrado frustrada!

     

    *the answer will be a little long , but I hope you understand

    What happens is you're talking about , in your example, de casi se termina, you meaning, casi se termina la leche, for example , if you say how you want, felipe es casi termina la leche, has no sense, the ES and the SE they are used for different things , example, felipe SE termino la leche, it's used the SE to aim that is the end, and example with ES could be, Felipe ES un jugador, 

    the Se you use it to indicate something that makes (an action , in this example take) and the Es you use it to indicate ( a personal characteristic , as in the example a player)

    0 voted
    September 3, 2015
    2
  • Answered
    no difference, what happens is that junto a , is more elegant and al lado de it is commonly used
    0 voted
    September 3, 2015
    4
  • Corrected

    mi primera entrada

    Hoy  me he unido  uni a este website. Estoy tratando aprender español. He estudiado por un año pero tengo dificultidad hablando rápidamente. Espero que mejore mejoren mis habilidades con practica. Vivo en Nueva York en el un barrio  que se llama Astoria. Mi trabajo está  es dando tours of  por Nueva York para pie caminando. Graciás por leyendo  leer mi entrada.

     

    for your first time this well

    0 voted
    September 3, 2015
    0
  • Corrected

    Como leído leo textos en español

    Cuando leo textos en español, en el  primer lugar, siempre trato de entender el contenido. Si encuentro una palabra que no entiendo, intento adivinar su significación  significado por el contexto, sin usar mi diccionario. Y finalmente, si todavía no entiendo la significación, lo que significa,   abro el diccionario. de papel  

     

    do well to use that form of understanding , you'll gradually associating words with meaning and becomes easier to understand. 

    Well for your effort

    0 voted
    September 3, 2015
    1
  • Corrected

    Sólo quise  quería una mañana tranquila..

    El sabado fuí a una fiesta para celebrar el cumpleaños de un amigo mio. Hubo  habia mucha gente allí, incluyendo unos amigos que no habia visto desde hace 2 o 3 meses y fué muy divertido porque nos pusimos al día. Quise estar en casa por al menos a la medianoche, pero una cosa llevó a la otra y no volví a mi casa hasta las 2am.

    La mañana siguiente no me encontré bien ( puedes decir no me encontré ó encontraba, si quieres algo mas relajado para el lector, no me sentia puede ser una opción) y eran las ocho y media cuando me levanté. Iba a preparar el desayuno pero no habia cafe ni alimentos en la cocina. Pese Aunque estaba muy cansado fuí al restaurante a la vuelta de la esquina para desayunar y leer el diario de domingo.

    Estaba contento. Tomaba un cafesito y estaba en  a punto de relajarme completamente cuándo, de repente, un gran grupo de personas se sentaron a las  en las mesas al lado de mí mio y eran muy ruidosos con sus risas y hablando en voces altos  en voz alta . Yo hablé con el camarero y él me puso en una mesa, en el patio, lejos de este  ese grupo.

    Luego me trajo la comida y más cafe y yo disfrutaba el ambiente tranquilo cuando se sentaron al lado de mí (esto suena redundante, se supone que se sientan a tu lado, el de mi sobra en la oración) una familia con 2 hijos. Inmediamente los niños comenzaron a gritar y correr al rededor el del patio cuando mientras sus padres sigaron seguian ocupados con sus iphones. Me enfadado pero ví sóla una solución.

    Pagué la cuenta y fuí a mi casa y volví a dormir.

     

    ( Espero que te sirva ) 

    0 voted
    September 1, 2015
    1
  • Corrected

    Sólo quise una mañana tranquila..

    El sabado fuí a una fiesta para celebrar el cumpleaños de un amigo mio. Hubo mucha gente allí incluyendo unos amigos que no habia visto desde hace 2 o 3 meses y fué muy divertido porque nos pusimos al día. Quise estar en casa por al menos la medianoche, pero una cosa llevó a la otra y no volví a mi casa hasta las 2am.

    La mañana siguiente no me encontré bien y eran las ocho y media cuando me levanté. Iba a preparar el desayuno pero no habia cafe ni alimentos en la cocina. Pese a ser muy cansado fuí al restaurante a la vuelta de la esquina para desayunar y leer el diario de domingo.

    Estaba contento. Tomaba un cafesito y estaba en punto de relajarme completamente cuándo, de repente, un gran grupo de personas se sentaron a las mesas al lado de mí y eran muy ruidosos con sus risas y hablando en voces altos. Yo hablé con el camarero y él me puso en una mesa en el patio lejos de este grupo.

    Luego me trajo la comida y más cafe y yo disfrutaba el ambiente tranquilo cuando se sentaron al lado de mí una familia con 2 hijos. Inmediamente los niños comenzaron a gritar y correr al rededor el patio cuando sus padres sigaron ocupados con sus iphones. Me enfadado pero ví sóla una solución.

    Pagué la cuenta y fuí a mi casa y volví a dormir.

    0 voted
    September 1, 2015
    0