Search from various English teachers...
Profile
我的华文名字叫欣媛. I was a "Postcrosser". I have collected postcards from all over the world when I was still staying in Malaysia. I enjoy sending, receiving and reading postcards. I made a pause in Postcrossing after coming to Germany. I watch films during my free time. I prefer watching comedic, action and thrilling (but not horror) movies. I am a big fan of "Game of Thrones". I enjoy travelling, eating and baking as well. I am looking for friends who are native English speakers and could help me to improve my English speaking as I am quite weak in that part. Moreover, I would like to make friends with native German speakers as I am learning German at the moment. I could teach you Chinese in return, English or Malay are also possible. After finish learning German, I probably will learn Korean, Spanish and French. As I am a Malaysian, so my Chinese speaking accent has a distinct difference compared to people from China.
Learning
German
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Other)
Malay
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    August 27, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 27, 2015
    0
  • Posted
    Adjektiv in Nominativ und Akkusativ Mein kleiner Hund mag deinen blauen Ball. Mein schöne Freundin schenkt mir eine teuere Halskette. Das dicke Mädchen hat dein altes Foto. Seine alte Großmutter kauft die große Eier. Die kleinen Kinder zeichnen schönen Bilder.
    August 26, 2015
    2
    0
  • Answered
    I think writing the characters over and over again might help
    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Posted
    A meaningful saying (Please help me to correct it, the original version is in Chinese) Do something that you have never done before, it is growing up. Do something that you have been unwilling to do, it is changing. Do something that you have not dare to do, it is breaking through. 做自己没做过的事,是成长; 做自己不愿意做的事,是改变; 做自己不敢做的事,是突破。
    August 26, 2015
    2
    0
  • Corrected

    今天是八月二十六号。 


    早上我去大学,今天我没开车到大学,我总开车,可今天我想坐公共汽车,因为公共汽车是很廉价和汽油是很贵。
    今天早上我没开车去上学。虽然我总是开车,但是今天我想搭公共巴士,因为公共巴士很便宜,汽油也很贵。

    You should combine "早上我去大学"and"今天我没开车到大学"into one sentence.

    公共汽车=public car. I suppose that you want to say you took the public bus, so it's 公共巴士.

    "廉价"="便宜" but here I think it is better to use 便宜

    if the word "is" comes before an adjective, then it should be omitted when you translate it into Chinese.
    For example:
    She is very beautiful : 她很美丽 ( 'is' comes before an adjective, so should be omitted )
    She is a beauty : 她是个美人 ( 'is" comes before a noun, so should not be omitted )
     

    大学以后,我去妈妈的家一下,我跟她谈话一下,然后我学了一点法国。每天我学习一点汉语,一点德国和一点汉语(一个小时),晚上我学习一点英文,我阅读杂志,阅报纸和看看电视。在电视我喜欢看看足球和棒球,但是何时我学习一种语言我看看大多电视剧。
    放学后,我去了一趟妈妈的家并和她聊了一会儿,然后我学了一些法语。我每天都会学一些德语,并抽出一小时来学汉语。晚上的时候我会透过看杂志、阅报和看电视来学英语。我喜欢看足球和棒球的电视转播。我什么时候才能学好其它的语言以便能看更多的电视剧呢?

    After school=放学后

    Usually we won't use "一下 "in an essay for saying "for a while" but I quite quite a lot of "一下" when I speak. You could use "一会儿" instead of "一下"

    France=法国  French=法语/法文  Germany=德国  German=德语/法文

    For learning a language, it's better to say "学英语" instead of "学英文"

    Usually we won't use "阅读" for "杂志", use "看杂志"

    电视转播= TV broadcast

    Actually I can't really understand your last sentence.
    "我什么时候才能学好其他的语言以便能看更多的电视剧呢?" = "When could I finish learning other languages in order to watch more TV series?"

     

    晚些我会吃跟我的女朋友一起,但是我不知道,如果我们会买食物或烹调东西。可能吃以后我们去电影院跟我妈妈和妹妹一起,但是我们不知道那部电影我们想要看看,现在没有好电影在电影院。

    Later I will eat with my girlfriend, but I don't know if we'll buy some food or cook something. Perhaps after eating we'll go to the cinema with my mum and my sister, but we don't know which movie we would like to watch. Now there is no good movies in the cinema.
    过后我会和我的女朋友一起吃饭,但是我不清楚我们是否会买食物或煮东西来吃。吃过饭后,我们可能会和我的妈妈和妹妹一起到电影院去,但是我们不知道我们该看哪部电影。现在电影院里都没有放映精彩的电影。

    I realise that you translate English directly into Chinese, and that's not good for learning. You can find that the sentence sequence is different in English and Chinese. I hope this will make you understand how it works.
     

    0 voted
    August 26, 2015
    2
  • Corrected

    Morning stroll

     

    因为最近纽约的天气很好,所以今天早上以后早饭我在我的邻居走路在吃过早餐后,我就到邻里散步。
    Can also use "由于"instead of "因为"
    "早饭"="早餐", both of them are usable here
    neighborhood=邻里  neighbor=邻居 


    Because the weather has been so nice lately, this morning, after breakfast, I went for a walk around my neighborhood.


    这个星期我一直在家工作,所以忙得忘了离开家公寓,到外面去呼吸新鲜空气,和走路做运动。
    apartment=公寓  breathe=呼吸  fresh air=新鲜空气  exercise=做运动 

    I’ve been working from home this week, so forget to leave the apartment and get some fresh air and exercise.


    我住在纽约的Upper East Side了已经有两年半的时间了。我很喜欢住在这儿。在这儿很安全,有很多饭馆也离火车站很近。很棒的是,只需要五分钟到中央公园这儿里中央公园只需要5分钟的路程。
    best of all:很棒的是 

    I’ve lived on the Upper East Side for two and a half years and I like it here a lot. It’s safe, has a lot of restaurants, close to my train station, and best of all, it’s 5 minutes from Central Park.


    因为住在纽约很贵,而且还离我的办公室很远,所以今年十二月我们会搬到Stamford居住。我会想念住在纽约的生活,但是由于Stamford和离纽约是互相靠近不远,所以当我们想念纽约的时候,只需要45分钟就可以回到那儿。

    Living in New York can be expensive and it’s far from my office, so this December we’re moving to Stamford. I’ll miss living in New York, but we’ll only be 45 minutes away when we want to come back.

    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Answered
    ok, terima kasih :D
    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Answered
    Actually it should be "No food is allowed"
    0 voted
    August 26, 2015
    0
  • Posted
    The price of/for somthing I got confused for when to use "the price of something" and "the price for something". I hope somebody could tell me the difference between them.
    August 26, 2015
    5
    1