Mi nivel de español
¡Hola chicos y chicas!
Voy a escribir un poco de cómo me va <s>la educación de</s> con el español. Ahora sé (o conozco?)
Depende...
Digo palabras
Conozco el significado de palabras
muchas palabras. A veces <s>tengo las situaciones en las que</s> no recuerdo las palabras más básicas como manzana, pero *felpudo* o *saltamontes*, naturalmente señor! (?)
Yo diría ... saltamontes las recuerdo sin ningún problema
Bien hecho, cerebrito. (?)
Por lo demás, es duro aprender<s> todos principios del</s> el subjuntivo. Por favor, españoles, ¿no necesitáis más tiempos gramaticales?, ¿sólo un millón? De verdad, hay muchos tiempos en vuestro idioma, probablemente todos los extranjeros os lo dicen. Para los polacos, siempre hay demasiados <s>mucho </s>tiempos verbales, porque solo usamos tres, no necesitamos expresar que algo pasó antes de o después de algo. La cosita es simple - pasó en el pasado? <s>Así </s>usamos tiempo pasado.
Así los tiempos pasados son muy duros y casi nunca <s>lo</s> sé, <s>cual</s> qué tiempo debería usar, perfecto, imperfecto o compuesto(?)... ¿Se usa el compuesto tanto cómo en inglés?
Imperfecto - leía
Indefinido (perfecto simple) - leí
Perfecto (compuesto?) - he leído
Pluscuamperfecto - había leído
Bueno, a pesar de todas esas cosas que parecen duras para aprender el español, me encanta hacerlo. Hace unos minutos he leído (<s>o leí / leía</s>? )
Si acabas de hacerlo - he leído.
Si es es muy anterior - leí
un artículo sobre como mejorar <s>su</s> tu español, y<s> me</s> recordé que leer <s>los</s> libros es una manera muy buena. La autora ha escrito que hasta treinta minutos por día puede mejorar las habilidades<s> lingual</s> lingüísticas realmente mucho! Voy a <s>tratarlo </s>intentarlo.
Es todo por hoy. Espero que os guste, o si no, que al menos alguien me corrija :)