Pasar, superar, exceder el límite.
Ejemplo:
Por la intensa lluvia el río esta por pasar su tope! ó bien, en algunos lugares de latinoamerica "tope" es un término de vialidad asignado a los reductores de velocidad para los autos, en este caso se interpreta como " cruzar el reductor de velocidad"