Hello Catherine, I am a native Turkish speaker, and I can tell you that you can use both of those sentences above. In context, there is no difference - for regular actions (simple present tense). However, you cannot say 'Plaja giderim' (simple present tense) if you are acting in the time of speaking. You should say 'Plaja gidiyorum' (present cont. tense).